اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الجن ٧٢:٢٧الجذور: ٧ · الصيغ: ٧ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».يدييَدَيْهِرصدسلكرَصَدًايَسْلُكُ٧٢:٢٧رَسُولٍبَيْنِرضيالجنبينخَلْفِهِارْتَضَىخلفرسل

الآيةالجذور: ٧الصيغ ٧السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الجن ٧٢:٢٧

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Ancakإِلَّاالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِلَّاAncakKimseمَنِالجذر: مَن · صفحة الصيغةالوزن: مَنِKimseRazı olunduارْتَضَىالجذر: رضي · صفحة الصيغةالوزن: افْتَعَلُRazı olundu-denمِنْالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنْ-denElçiرَسُولٍالجذر: رسل · صفحة الصيغةالوزن: فَعُولٍElçiKesinlikle oفَإِنَّهُالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: فَإِنَّهُKesinlikle oKoyarيَسْلُكُالجذر: سلك · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعُلُKoyar-denمِنْالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنْ-denArasıبَيْنِالجذر: بين · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلِArasıOnun iki eliيَدَيْهِالجذر: يدي · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلَيْهِOnun iki eliVe -denوَمِنْالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: وَمِنْVe -denOnun arkasıخَلْفِهِالجذر: خلف · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلِهِOnun arkasıGözetleyiciرَصَدًاالجذر: رصد · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلًاGözetleyici

الترجمة التركية

Ancak beğenip seçtiği bir peygamber müstesnadır. Çünkü onun önünden ve ardından gözcüler koyar.

ترجمات تركية أخرى (٨)
DI
Ancak peygamberlerden, bildirmek istediği bunun dışındadır. Rablerinin bildirilerini tebliğ etmelerini ortaya koymak için her peygamberin önünden ve ardından gözcüler salar; onların yaptıklarını ilmiyle kuşatır ve herşeyi bir bir sayar.
DV
Ancak, (bildirmeyi) dilediği peygamber bunun dışındadır. Çünkü O, bunun önünden ve ardından gözcüler salar,
E0
İhtiyar buyurduğu bir Resulden başka, çünkü onun önünden ve ardından râsıdler dizer
E1
Seçtiği bir elçiden başka; çünkü onun önünden ve ardından gözetleyiciler dizer.
E2
Ancak seçtiği elçiye açar. Çünkü onun önünden ve ardından gözetleyiciler salar.
FK
Bu sırları sadece seçtiği peygamberlerine açar. Onların önlerinden ve arkalarından gözcüler, korucular salar.
ON
İhtiyar buyurduğu bir resûl müstesna, çünkü o, bunun önünden ve ardından muhafızlar sevkeder.
TK
Ancak elçileri (peygamberleri) içinde razı olduğu (seçtikleri kimseler) başka. Çünkü O, bunun önüne ve arkasına izleyici (gözetleyici) ler dizer.

كلمة كلمة(١٣)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١إِلَّاأنإِلَّاAncak
٢مَنِمَنمَنِKimse
٣ارْتَضَىرضيافْتَعَلُRazı olundu
٤مِنْمِنمِنْ-den
٥رَسُولٍرسلفَعُولٍElçi
٦فَإِنَّهُأنفَإِنَّهُKesinlikle o
٧يَسْلُكُسلكيَفْعُلُKoyar
٨مِنْمِنمِنْ-den
٩بَيْنِبينفَعْلِArası
١٠يَدَيْهِيديفَعْلَيْهِOnun iki eli
١١وَمِنْمِنوَمِنْVe -den
١٢خَلْفِهِخلففَعْلِهِOnun arkası
١٣رَصَدًارصدفَعَلًاGözetleyici
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)