اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: المزمل ٧٣:١٤الجذور: ٧ · الصيغ: ٨ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».جبلرجفالْجِبَالُكَثِيبًاتَرْجُفُ٧٣:١٤المزملوَكَانَتِمَهِيلًاكونالْأَرْضُيَوْمَأرضهيليوم

الآيةالجذور: ٧الصيغ ٨السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

المزمل ٧٣:١٤

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Günيَوْمَالجذر: يوم · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلَGünSarsılırتَرْجُفُالجذر: رجف · صفحة الصيغةالوزن: تَفْعُلُSarsılırYerالْأَرْضُالجذر: أرض · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعْلُYerVe dağlarوَالْجِبَالُالجذر: جبل · صفحة الصيغةالوزن: وَالْفِعَالُVe dağlarVe olduوَكَانَتِالجذر: كون · صفحة الصيغةالوزن: وَفَعَلَتِVe olduDağlarالْجِبَالُالجذر: جبل · صفحة الصيغةالوزن: الْفِعَالُDağlarKum yığınıكَثِيبًاالجذر: كثب · صفحة الصيغةالوزن: فَعِيلًاKum yığınıAkıtılanمَهِيلًاالجذر: هيل · صفحة الصيغةالوزن: فَعِيلًاAkıtılan

الترجمة التركية

O gün; yeryüzü ve dağlar sarsılır. Ve dağlar yumuşak kum yığını haline gelir.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Kıyametin koptuğu gün, yeryüzü ve dağlar sarsılır; dağlar, yumuşak kum yığını haline gelir.
DV
O gün (kıyamet günü) yeryüzü ve dağlar sarsılır; dağlar çöküntü ile akıp giden kum yığınına döner.
E0
O gün ki yer ve dağlar sarsılacak, dağlar erimiş bir kum yığınına dönecektir
E1
O gün yer ve dağlar sarsılacak, dağlar erimiş bir kum yığınına dönecektir!
E2
O gün yer ve dağlar sarsılacak, dağlar erimiş bir kum yığınına dönecek.
FK
O gün yer ve dağlar şiddetle sarsılır, dağlar gevşek kum yığınlarına dönüşür.
ON
O günde ki, yer ve dağlar sarsılır ve dağlar bir dağılmış kum yığını olmuş olur. Şüphe yok ki Biz size aleyhinize şahit olarak bir peygamber gönderdik. Nasıl ki Fir’avun’a da bir resûl göndermiştik.
SY
Gün gelir; yer, dağlar şiddetle sarsılır ve dağlar dağılan kum yığınları haline gelir.
TK
(Öyle) Bir gün ki, yer yüzü ve dağlar titremeye-tutulur ve dağlar göçüveren bir kum yığını olur.

كلمة كلمة(٨)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١يَوْمَيومفَعْلَGün
٢تَرْجُفُرجفتَفْعُلُSarsılır
٣الْأَرْضُأرضالْفَعْلُYer
٤وَالْجِبَالُجبلوَالْفِعَالُVe dağlar
٥وَكَانَتِكونوَفَعَلَتِVe oldu
٦الْجِبَالُجبلالْفِعَالُDağlar
٧كَثِيبًاكثبفَعِيلًاKum yığını
٨مَهِيلًاهيلفَعِيلًاAkıtılan
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)