القيامة ٧٥:٤٠
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Değil mi?أَلَيْسَالجذر: ليس · صفحة الصيغةالوزن: أَفَعَلَDeğil mi?Oذَلِكَالجذر: ذلك · صفحة الصيغةالوزن: ذَلِكَOGücü yetenبِقَادِرٍالجذر: قدر · صفحة الصيغةالوزن: بِفَاعِلٍGücü yetenÜzerineعَلَىالجذر: على · صفحة الصيغةالوزن: عَلَىÜzerine-makأَنْالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: أَنْ-makHayat verirيُحْيِيَالجذر: حيي · صفحة الصيغةالوزن: يُفْعِلَHayat verirÖlülerالْمَوْتَىالجذر: موت · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعْلَىÖlüler
الترجمة التركية
Şimdi O; ölüleri diriltmeye kadir değil midir?
ترجمات تركية أخرى (٩)
- DI
- Bunları yapan Allah’ın ölüleri diriltmeye gücü yetmez mi? Elbette yeter.
- DV
- Peki (bunları yapan) Allah’ın, ölüleri tekrar diriltmeye gücü yetmez mi?
- E0
- O, ölüleri diriltmeye kadir değil mi?
- E1
- (Artık) o ölüleri diriltmeye kadir değil mi?
- E2
- Peki, bunu yapanın ölüleri diriltmeye gücü yetmez mi?
- FK
- Bunları yapan Allah, ölüleri diriltemez mi?
- ON · ترجمة الآيات ٣٩–٤٠ معًا
- Sonra ondan erkek ve dişi iki sınıf (var) kıldı. Artık o (Hâlık-ı Azîm) ölüleri diriltmeye kâdir değil midir? (Elbette kâdirdir)
- SY
- Bütün bunları yapan, ölüleri diriltmeye kadir olmaz olur mu?
- TK
- (Öyleyse Allah,) Ölüleri diriltmeye güç yetiren değil midir?