اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الإنسان ٧٦:٢٣الجذور: ٢ · الصيغ: ٣ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».تَنْزِيلًا٧٦:٢٣قرأالإنساننَزَّلْنَاالْقُرْآنَنزل

الآيةالجذور: ٢الصيغ ٣السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الإنسان ٧٦:٢٣

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Kesinlikle bizإِنَّاالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِنَّنَاKesinlikle bizBizنَحْنُالجذر: نحن · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلُBizİndirdikنَزَّلْنَاالجذر: نزل · صفحة الصيغةالوزن: فَعَّلْنَاİndirdikSenin üzerineعَلَيْكَالجذر: على · صفحة الصيغةالوزن: عَلَيْكَSenin üzerineKuranالْقُرْآنَالجذر: قرأ · صفحة الصيغةالوزن: الْفُعْلَانَKuranİndirmekتَنْزِيلًاالجذر: نزل · صفحة الصيغةالوزن: تَفْعِيلًاİndirmek

الترجمة التركية

Muhakkak ki Kur’an’ı sana indiren Biziz, Biz.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Kuran’ı sana indiren şüphesiz Biziz.
DV
(Resûlüm!) Kur’an’ı sana biz, evet biz indirdik.
E0
Filhakika biz indirdik biz sana Kur’anı ceste ceste
E1
Gerçekten Kur’an’ı Biz sana aşama aşama indirdik.
E2
Kur’ân’ı sana kısım kısım biz indirdik biz.
FK
Ey Muhammed, bu ’Kur’an’ı sana indiren biziz.
ON
Muhakkak ki Biz ancak Biz, Kur’an’ı senin üzerine vakit vakit indirdik. Artık Rabbinin hükmüne sabret ve onlardan bir günahkâra veya bir nanköre itaat etme.
SY
Ey resulüm! Kur’ân’ı sana parça parça Biz indiriyoruz.
TK
Gerçek şu ki, Kur’an’ı senin üzerine ’safhalar halinde bir indirme tarzıyla (tenzil) ’ indiren biziz, biz.

كلمة كلمة(٦)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١إِنَّاأنإِنَّنَاKesinlikle biz
٢نَحْنُنحنفَعْلُBiz
٣نَزَّلْنَانزلفَعَّلْنَاİndirdik
٤عَلَيْكَعلىعَلَيْكَSenin üzerine
٥الْقُرْآنَقرأالْفُعْلَانَKuran
٦تَنْزِيلًانزلتَفْعِيلًاİndirmek
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)