الإنسان ٧٦:٢٦
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Ve -denوَمِنَالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: وَمِنَVe -denGeceاللَّيْلِالجذر: ليل · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعْلِGeceSecde etفَاسْجُدْالجذر: سجد · صفحة الصيغةالوزن: فَافْعُلْSecde etOnaلَهُالجذر: له · صفحة الصيغةالوزن: لَهُOnaVe onu tesbih etوَسَبِّحْهُالجذر: سبح · صفحة الصيغةالوزن: وَفَعِّلْهُVe onu tesbih etGeceلَيْلًاالجذر: ليل · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلًاGeceUzunطَوِيلًاالجذر: طول · صفحة الصيغةالوزن: فَعِيلًاUzun
الترجمة التركية
Geceleyin O’na secde et. Ve geceleri uzun uzun O’nu tesbih et.
ترجمات تركية أخرى (٨)
- DI
- Geceleyin O’na secde et; O’nu geceleri uzun uzun tesbih et.
- DV
- Gecenin bir kısmında O’na secde et; gecenin uzun bir bölümünde de O’nu tesbih et.
- E0
- giceden de ona secde et ve tesbih et ona uzun gece
- E1
- Gecenin bir kısmında O’na secde et ve uzun bir gece O’nu tesbih et!
- E2
- Gecenin bir bölümünde de O’na secde et (akşam ve yatsı namazlarını kıl). Hem de O’nu uzun bir gece tesbih et (teheccüd namazı kıl).
- FK
- Gecenin bir bölümünde O’na secde et, geceleri O’nu uzun uzun tesbih et.
- ON
- Ve O’nun için geceleyin secde et ve O’na uzunca gecede tesbihte bulun.
- TK
- Gecenin bir bölümünde O’na secde et ve geceleyin de uzun uzadıya O’nu tesbih et.