المرسلات ٧٧:٢٧
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Ve kıldıkوَجَعَلْنَاالجذر: جعل · صفحة الصيغةالوزن: وَفَعَلْنَاVe kıldıkOradaفِيهَاالجذر: في · صفحة الصيغةالوزن: فِيهَاOradaSıra dağlarرَوَاسِيَالجذر: رسو · صفحة الصيغةالوزن: فَوَاعِلَSıra dağlarZirvesi olanlarشَامِخَاتٍالجذر: شمخ · صفحة الصيغةالوزن: فَاعِلَاتٍZirvesi olanlarVe size içecek kıldıkوَأَسْقَيْنَاكُمْالجذر: سقي · صفحة الصيغةالوزن: وَأَفْعَلْنَاكُمْVe size içecek kıldıkSuمَاءًالجذر: موه · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلًاSuKolay içimliفُرَاتًاالجذر: فرت · صفحة الصيغةالوزن: فُعَالًاKolay içimli
الترجمة التركية
Orada yüksek ve sabit dağlar var edip tatlı sular içirmedik mi size?
ترجمات تركية أخرى (٩)
- DI
- Orada yüksek yüksek sabit dağlar var edip size tatlı sular içirmedik mi?
- DV
- Yeryüzünde haşmetli dağlar yarattık, sizlere tatlı sular içirdik.
- E0
- Ve oturdupda onda yumru yumru oturaklı dağlar, sunmadıkmı size bir su (tatlı) bir furat
- E1
- Ve orada, oturaklı yumru yumru dağlar oturtup size tatlı su sunmadık mı?
- E2
- Orada yüksek yüksek dağlar oturtup da size bir tatlı su sunmadık mı?
- FK
- Orada yüksek dağlar yaratmadık ve size tatlı sular içirmedik mi?
- ON
- Ve orada yüksek, sabit dağlar kıldık, ve size bir tatlı su içirdik.
- SY
- Orada, sağlam yüksek dağlar yarattık ve size tatlı bir su ihsan ettik.
- TK
- Ve onda sabit yüksek dağlar var etmedik mi? Size tatlı bir su da içirmedik mi?
كلمة كلمة(٧)
| # | الكلمة | الجذر | الوزن | المعنى |
|---|---|---|---|---|
| ١ | وَجَعَلْنَا | جعل | وَفَعَلْنَا | Ve kıldık |
| ٢ | فِيهَا | في | فِيهَا | Orada |
| ٣ | رَوَاسِيَ | رسو | فَوَاعِلَ | Sıra dağlar |
| ٤ | شَامِخَاتٍ | شمخ | فَاعِلَاتٍ | Zirvesi olanlar |
| ٥ | وَأَسْقَيْنَاكُمْ | سقي | وَأَفْعَلْنَاكُمْ | Ve size içecek kıldık |
| ٦ | مَاءً | موه | فَعَلًا | Su |
| ٧ | فُرَاتًا | فرت | فُعَالًا | Kolay içimli |