النبأ ٧٨:١٨
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Günيَوْمَالجذر: يوم · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلَGünÜflenilirيُنْفَخُالجذر: نفخ · صفحة الصيغةالوزن: يُفْعَلُÜflenilirİçindeفِيالجذر: في · صفحة الصيغةالوزن: فِيİçindeSûrالصُّورِالجذر: صور · صفحة الصيغةالوزن: الْفُعْلِSûrHemen gelirsinizفَتَأْتُونَالجذر: أتي · صفحة الصيغةالوزن: فَتَفْعِلُونَHemen gelirsinizKafilelerأَفْوَاجًاالجذر: فوج · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعَالًاKafileler
الترجمة التركية
Sur’a üfürüldüğü gün, hepiniz bölük bölük gelirsiniz.
ترجمات تركية أخرى (٩)
- DI
- Sura üfürüldüğü gün hepiniz bölük bölük gelirsiniz.
- DV
- Sûr’a üflendiği gün, bölük bölük Allah’a gelirsiniz;
- E0
- O gün ki sur üfürülür derken gelirsiniz fevcâ fevc
- E1
- Sur’a üfürüldüğü gün, bölük bölük gelirsiniz!
- E2
- O gün Sûr’a üflenir, bölük bölük gelirsiniz.
- FK
- Sur â üflendiği gün, bölük bölük Allah’a gelirsiniz.
- ON
- O gün ki, Sûr’a üfürülür, artık bölük bölük geliverirsiniz.
- SY
- O gün sûra üfürülür, siz de bölük bölük gelirsiniz.
- TK
- Sur’a üfürüleceği gün, artık siz dalga dalga geleceksiniz.