النازعات ٧٩:٤٥
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Kesinlikleإِنَّمَاالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِنَّمَاKesinlikleSenأَنْتَالجذر: أنت · صفحة الصيغةالوزن: أَنْتَSenUyaranمُنْذِرُالجذر: نذر · صفحة الصيغةالوزن: مُفْعِلُUyaranKimseمَنْالجذر: مَن · صفحة الصيغةالوزن: مَنْKimseOndan çekinirيَخْشَاهَاالجذر: خشي · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعَلُهَاOndan çekinir
الترجمة التركية
Sen, ancak O’ndan korkanı uyaransın.
ترجمات تركية أخرى (٩)
- DI
- Sen sadece kıyametten korkanı uyaransın.
- DV
- Sen ancak ondan korkanları uyarırsın.
- E0
- Sen ancak bir münzirisin ondan haşyet duyacakların
- E1
- Sen, ancak O’ndan korkacakların bir uyarıcısısın!
- E2
- Sen ancak ondan korkacak olanları uyarıcısın.
- FK
- Sen ancak, ondan korkacak olanları uyarırsın.
- ON
- Şüphe yok ki sen, ancak ondan korkan bir korkutucusun.
- SY
- Sana düşen sadece: ondan korkanı uyarmaktır.
- TK
- Sen, yalnızca ondan ’içi titreyerek korkmakta’ olanlar için bir uyarıp-korkutansın.