اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الأعراف ٧:١١٨الجذور: ٥ · الصيغ: ٥ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».عملحققيَعْمَلُونَالْحَقُّ٧:١١٨كَانُواالأعرافوَبَطَلَكونفَوَقَعَبطلوقع

الآيةالجذور: ٥الصيغ ٥السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الأعراف ٧:١١٨

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Vuku bulduفَوَقَعَالجذر: وقع · صفحة الصيغةالوزن: فَفَعَلَVuku bulduHakالْحَقُّالجذر: حقق · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعْلُHakVe boşa gittiوَبَطَلَالجذر: بطل · صفحة الصيغةالوزن: وَفَعَلَVe boşa gitti-dığı şeyمَاالجذر: ما · صفحة الصيغةالوزن: مَا-dığı şeyOldularكَانُواالجذر: كون · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلُواOldularYaparlarيَعْمَلُونَالجذر: عمل · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعَلُونَYaparlar

الترجمة التركية

Böylece hak yerini buldu ve onların yapmakta oldukları şeyler de boşa gitti.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Hak tahakkuk etti, onların yaptıkları boşa gitti.
DV
Böylece gerçek ortaya çıktı ve onların yapmakta oldukları yok olup gitti.
E0
Artık hak meydana çıktı ve onların bütün yaptıkları hiçe gitti
E1
Artık gerçek ortaya çıktı ve onların bütün yaptıkları hiçe gitti.
E2
Artık hakikat ortaya çıkmış ve onların bütün yaptıkları boşa gitmişti.
FK
Böylece gerçek ortaya çıktı ve onların bütün marifetleri boşa çıktı.
ON
Artık hak tezahür etmiş, onların yapar oldukları ise bâtıl olup gitmişti.
SY
Böylece gerçek ortaya çıktı ve onların bütün yaptıkları boşa çıktı.
TK
Böylece hak yerini buldu, onların bütün yapmakta oldukları geçersiz kaldı.

كلمة كلمة(٦)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١فَوَقَعَوقعفَفَعَلَVuku buldu
٢الْحَقُّحققالْفَعْلُHak
٣وَبَطَلَبطلوَفَعَلَVe boşa gitti
٤مَامامَا-dığı şey
٥كَانُواكونفَعَلُواOldular
٦يَعْمَلُونَعمليَفْعَلُونَYaparlar
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)