اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الأعراف ٧:١٩٦الجذور: ٥ · الصيغ: ٦ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».وليكتبالْكِتَابَصلحيَتَوَلَّىالصَّالِحِينَوَلِيِّيَ٧:١٩٦الأعرافنَزَّلَاللَّهُنزلأله

الآيةالجذور: ٥الصيغ ٦السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الأعراف ٧:١٩٦

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Kesinlikleإِنَّالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِنَّKesinlikleVelimوَلِيِّيَالجذر: ولي · صفحة الصيغةالوزن: فَعِيلِيَVelimAllahاللَّهُالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: اللَّهُAllah-an kimseالَّذِيالجذر: ألل · صفحة الصيغةالوزن: الَّذِي-an kimseİndirdiنَزَّلَالجذر: نزل · صفحة الصيغةالوزن: فَعَّلَİndirdiKitapالْكِتَابَالجذر: كتب · صفحة الصيغةالوزن: الْفِعَالَKitapVe oوَهُوَالجذر: هو · صفحة الصيغةالوزن: وَهُوَVe oDönerيَتَوَلَّىالجذر: ولي · صفحة الصيغةالوزن: يَتَفَعَّلُDönerUyumlularالصَّالِحِينَالجذر: صلح · صفحة الصيغةالوزن: الْفَاعِلِينَUyumlular

الترجمة التركية

Muhakkak ki benim dostum, kitabı indirmiş olan Allah’tır. Ve O, salihleri dost edinir.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
«Çünkü benim dostum, Kitap’ı indiren Allah’tır. O, iyileri dost edinir.»
DV
Şüphesiz ki, benim koruyanım Kitab’ı indiren Allah’tır. Ve O bütün salih kullarını görüp gözetir.
E0
Zira benim veliym o kitâb indiren Allahtır ve o hep salih kullarına velilik eder
E1
Zira benim koruyucum o Kitab’ı indiren Allah’tır. Ve O, hep salih kullarına sahip çıkar.
E2
«Zira benim velim, o kitabı indiren Allah’tır. Ve O, salih kullarına sahip çıkar.»
FK
Benim dostum, koruyucum Kitab’ı (Kur’an- ı indiren Allah’tır. O iyileri dost edinir, koruması altında tutar.
ON
Şüphe yok ki, benim velîm, o kitabı indirmiş olan Allah Teâlâ’dır ve O, bütün sâlihlere velîlik eder.
SY
Zira benim mevlam, o kitabı indiren Allah’tır ve O bütün iyi kulların koruyucusu olup onları korur.
TK
Hiç şüphesiz, benim velim Kitabı indiren Allah’tır ve O salihlerin koruyuculuğunu (veliliğini) yapıyor.

كلمة كلمة(٩)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١إِنَّأنإِنَّKesinlikle
٢وَلِيِّيَوليفَعِيلِيَVelim
٣اللَّهُألهاللَّهُAllah
٤الَّذِيأللالَّذِي-an kimse
٥نَزَّلَنزلفَعَّلَİndirdi
٦الْكِتَابَكتبالْفِعَالَKitap
٧وَهُوَهووَهُوَVe o
٨يَتَوَلَّىولييَتَفَعَّلُDöner
٩الصَّالِحِينَصلحالْفَاعِلِينَUyumlular
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)