عبس ٨٠:٤٠
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Ve yüzlerوَوُجُوهٌالجذر: وجه · صفحة الصيغةالوزن: وَفُعُولٌVe yüzlerO günيَوْمَئِذٍالجذر: يوم · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلَئِذٍO günOnun üzerineعَلَيْهَاالجذر: على · صفحة الصيغةالوزن: عَلَيْهَاOnun üzerineTozغَبَرَةٌالجذر: غبر · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلَةٌToz
الترجمة التركية
O gün; yüzler de vardır, tozlanmış,
ترجمات تركية أخرى (٩)
- DI
- O gün birtakım yüzler de tozlanmış ve onları karanlık bürümüştür.
- DV
- Yine o gün birtakım yüzleri de keder bürümüş, hüzünden kapkara kesilmiştir. İşte bunlar kâfirlerdir, günahkârlardır.
- E0
- Yüzler de vardır o gün üzerinde tortoz
- E1
- Yüzler de vardır, üzerinde tor toz.
- E2
- Yüzler de var ki, o gün tozlanmış,
- FK
- Bazı yüzler o gün tozlanmış.
- ON
- Ve o gün birtakım yüzler de vardır ki, onların üzerlerini bir toz toprak sarmıştır.
- SY
- Yüzler de vardır toza toprağa bulanmış,
- TK
- Ve o gün, öyle yüzler de vardır ki üzerini toz bürümüştür,