اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: المطففين ٨٣:١٢الجذور: ٣ · الصيغ: ٣ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».كذبمُعْتَدٍيُكَذِّبُ٨٣:١٢المطففينأَثِيمٍأثم

الآيةالجذور: ٣الصيغ ٣السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

المطففين ٨٣:١٢

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Değilوَمَاالجذر: ما · صفحة الصيغةالوزن: وَمَاDeğilYalanlarيُكَذِّبُالجذر: كذب · صفحة الصيغةالوزن: يُفَعِّلُYalanlarOnuبِهِالجذر: ب · صفحة الصيغةالوزن: بِهِOnuAncakإِلَّاالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِلَّاAncakHerكُلُّالجذر: كلل · صفحة الصيغةالوزن: فُعْلُHerSınırı aşanمُعْتَدٍالجذر: عدو · صفحة الصيغةالوزن: مُفْتَعِلٍSınırı aşanKötülük yapıcıأَثِيمٍالجذر: أثم · صفحة الصيغةالوزن: فَعِيلٍKötülük yapıcı

الترجمة التركية

Halbuki onu, azgın günahkardan başka kimse yalanlamaz.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Oysa onu mütecaviz günahkardan başka kimse yalanlamaz.
DV
Onu ancak hükümleri çiğneyen ve günaha dalan kimseler yalanlar.
E0
Ki onu ancak her bir haddini aşgın, günaha düşgün, tekzîb eder
E1
Onu ancak her bir haddini aşkın, günaha düşkün yalanlar.
E2
Onu ancak sınırı aşan ve günaha düşkün olanlar yalanlar.
FK
Oysa onu azgın. günahkardan başkası yalanlamaz.
ON
Halbuki O’nu, haddi aşan, günahkâr olan her bir kimseden başkası tekzîp etmez.
SY
Buna «yalan» diyenler, ancak zalimler, azgınlar, günaha dadananlardır.
TK
Oysa onu, ’sınır tanımaz, saldırgan,’ günahkâr olandan başkası yalanlamaz.

كلمة كلمة(٧)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١وَمَاماوَمَاDeğil
٢يُكَذِّبُكذبيُفَعِّلُYalanlar
٣بِهِببِهِOnu
٤إِلَّاأنإِلَّاAncak
٥كُلُّكللفُعْلُHer
٦مُعْتَدٍعدومُفْتَعِلٍSınırı aşan
٧أَثِيمٍأثمفَعِيلٍKötülük yapıcı
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)