الفجر ٨٩:١٨
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Ve -mazlar/-mezlerوَلَاالجذر: لا · صفحة الصيغةالوزن: وَلَاVe -mazlar/-mezlerBirbirini teşvik ederlerتَحَاضُّونَالجذر: حضض · صفحة الصيغةالوزن: تَتَفَاعَلُونَBirbirini teşvik ederlerÜzerineعَلَىالجذر: على · صفحة الصيغةالوزن: عَلَىÜzerineDoyurmakطَعَامِالجذر: طعم · صفحة الصيغةالوزن: فَعَالِDoyurmakYoksulالْمِسْكِينِالجذر: سكن · صفحة الصيغةالوزن: الْمِفْعِيلِYoksul
الترجمة التركية
Yoksulu yedirmek için birbirinizi teşvik etmezsiniz.
ترجمات تركية أخرى (٩)
- DI
- Yoksulu yedirmek konusunda birbirinize özenmiyorsunuz.
- DV · ترجمة الآيات ١٧–٢٠ معًا
- Hayır! Doğrusu siz yetime ikram etmiyorsunuz, yoksulu yedirmeye birbirinizi teşvik etmiyorsunuz. Haram helâl demeden mirası yiyorsunuz. Malı aşırı biçimde seviyorsunuz.
- E0
- Ve bir birinizi miskîni ıt’ame teşvık eylemiyorsunuz
- E1
- Birbirinizi yoksulu doyurmaya teşvik etmiyorsunuz.
- E2
- Birbirinizi yoksulu yedirmeye teşvik etmiyorsunuz.
- FK
- Yoksulu yedirmek konusunda birbirinize özendirmiyorsunuz.
- ON
- Ve yoksullara yiyecek vermek için birbirinizi teşvikte bulunmazsınız.
- SY
- Muhtaçları doyurmaya teşvik etmezsiniz.
- TK
- Yoksula yedirmek için birbirinizi teşvik etmiyorsunuz.
كلمة كلمة(٥)
| # | الكلمة | الجذر | الوزن | المعنى |
|---|---|---|---|---|
| ١ | وَلَا | لا | وَلَا | Ve -mazlar/-mezler |
| ٢ | تَحَاضُّونَ | حضض | تَتَفَاعَلُونَ | Birbirini teşvik ederler |
| ٣ | عَلَى | على | عَلَى | Üzerine |
| ٤ | طَعَامِ | طعم | فَعَالِ | Doyurmak |
| ٥ | الْمِسْكِينِ | سكن | الْمِفْعِيلِ | Yoksul |