اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الشمس ٩١:٨الجذور: ٣ · الصيغ: ٣ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».فجرفُجُورَهَا٩١:٨وَتَقْوَاهَاالشمسوقيفَأَلْهَمَهَالهم

الآيةالجذور: ٣الصيغ ٣السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الشمس ٩١:٨

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Hemen ona ilham ettiفَأَلْهَمَهَاالجذر: لهم · صفحة الصيغةالوزن: فَأَفْعَلَهَاHemen ona ilham ettiOnun ahlaksızlığıفُجُورَهَاالجذر: فجر · صفحة الصيغةالوزن: فُعُولَهَاOnun ahlaksızlığıVe onun sığınmasıوَتَقْوَاهَاالجذر: وقي · صفحة الصيغةالوزن: وَفَعْلَاهَاVe onun sığınması

الترجمة التركية

Sonra da ona, hem kötülüğü hem de takvayı ilham edene,

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Sonra da ona iyilik ve kötülük kabiliyeti verene and olsun ki:
DV · ترجمة الآيات ١–١٠ معًا
Güneşe ve kuşluk vaktindeki aydınlığına, güneşi takip ettiğinde aya, onu açığa çıkarttığında gündüze, onu örttüğünde geceye, gökyüzüne ve onu bina edene, yere ve onu yapıp döşeyene, nefse ve ona birtakım kabiliyetler verip de iyilik ve kötülüklerini ilham edene yemin ederim ki, nefsini kötülüklerden arındıran kurtuluşa ermiş, onu kötülüklere gömen de ziyan etmiştir.
E0
Sonra da ona bozukluğunu ve korunmasını ilham eyliyene ki
E1
sonra da ona bozukluğunu ve korunmasını ilham edene ki,
E2
Sonra da ona kötülük ve takva kabiliyetini verene yemin olsun ki,
FK
Sonra da ona iyilik ve kötülük kabiliyeti verene andolsun ki,
ON
Sonra da ona günahını ve takvâsını ilham etmiş olana (andolsun ki),
SY · ترجمة الآيات ٨–٩ معًا
Ona hem kötülüğü, hem de ondan sakınma yolunu ilham edene yemin olsun ki: nefsini maddî ve manevî kirlerden arındıran felaha erer.
TK
Sonra ona fücurunu (sınır tanımaz günah ve kötülüğünü) ve ondan sakınmayı ilham edene (andolsun) .

كلمة كلمة(٣)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١فَأَلْهَمَهَالهمفَأَفْعَلَهَاHemen ona ilham etti
٢فُجُورَهَافجرفُعُولَهَاOnun ahlaksızlığı
٣وَتَقْوَاهَاوقيوَفَعْلَاهَاVe onun sığınması
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)