اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الزلزلة ٩٩:٦الجذور: ٦ · الصيغ: ٦ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».عملأَشْتَاتًاصدرأَعْمَالَهُمْيَصْدُرُ٩٩:٦الزلزلةلِيُرَوْاالنَّاسُرأييَوْمَئِذٍأنسيوم

الآيةالجذور: ٦الصيغ ٦السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الزلزلة ٩٩:٦

آية

ملاحظاتي

نص الآية

O günيَوْمَئِذٍالجذر: يوم · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلَئِذٍO günGeri dönmek üzere giderيَصْدُرُالجذر: صدر · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعُلُGeri dönmek üzere giderİnsanlarالنَّاسُالجذر: أنس · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعَلُİnsanlarBölüklerأَشْتَاتًاالجذر: شتت · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعَالًاBölüklerOnlara gösterilmesi içinلِيُرَوْاالجذر: رأي · صفحة الصيغةالوزن: لِيُفْعَلُواOnlara gösterilmesi içinOnların işleriأَعْمَالَهُمْالجذر: عمل · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعَالَهُمْOnların işleri

الترجمة التركية

O gün insanlar, yaptıklarının kendilerine gösterilmesi için bölük bölük dönerler.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
O gün insanlar işlerinin kendilerine gösterilmesi için bölük bölük dönerler.
DV
O gün insanlar amellerini görmeleri (karşılığını almaları) için darmadağınık geri dönüp gelirler.
E0
O gün nâs, müteferrık surette fırlıyacaklardır, amelleri kendilerine gösterilmek için
E1
O gün insanlar, amellerinin kendilerine gösterilmesi için bölükler halinde fırlayıp çıkacaklardır.
E2
O gün insanlar, amellerinin karşılığı kendilerine gösterilmek üzere bölük bölük çıkacaklardır.
FK
O gün insanlar ayrı ayrı gruplar halinde, ilahi divana çıkarlar ki, yaptıkları işler kendilerine gösterilsin.
ON
O gün insanlar, amelleri kendilerine gösterilmek için perakende bir halde dönerler.
SY
İşte o gün bölükler halinde insanlar, kabirlerinden çıkıp yüce divana dururlar, ta ki yaptıklarının karşılığını görüp alırlar.
TK
O gün insanlar, amelleri kendilerine gösterilsin diye, bölük bölük fırlayıp-çıkarlar.

كلمة كلمة(٦)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١يَوْمَئِذٍيومفَعْلَئِذٍO gün
٢يَصْدُرُصدريَفْعُلُGeri dönmek üzere gider
٣النَّاسُأنسالْفَعَلُİnsanlar
٤أَشْتَاتًاشتتأَفْعَالًاBölükler
٥لِيُرَوْارأيلِيُفْعَلُواOnlara gösterilmesi için
٦أَعْمَالَهُمْعملأَفْعَالَهُمْOnların işleri
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)