أشر
أ - ش - ر
جذر- الورود: ٢
- الآيات: ٢
- الصيغ: ٢
- المعاجم: ١٣
Şer ateşten çıkan alev parçasıdır. Eşr kılıcın parıltısı, eşir sevinçli, şımarık analmlarında kulanılmıştır. Eşir- “Şerr” kelimesinin başına “hemze” getirilerek üretilmiş bir kelime olup şer veren anlamına gelmektedir.المزيد ›
تشمل هذه الصفحة أيضًا الكتابات: ءشر · اشر
ملاحظاتي
المعاجم(١٣)
★ معجم آق إيفلر (بالتركية)التركية
Şer ateşten çıkan alev parçasıdır. Eşr kılıcın parıltısı, eşir sevinçli, şımarık analmlarında kulanılmıştır. Eşir- “Şerr” kelimesinin başına “hemze” getirilerek üretilmiş bir kelime olup şer veren anlamına gelmektedir.
كتاب العين
الخليل بن أحمد · القرن ٨مترجمالحروف: ٢٬٦٥٦باب الشين والراء و و ا ي ء معهما
ش و ر، ر ش و، و ش ر، و ر ش، ش ر ي، ر ي ش، ر ش أ، ر أ ش، أ ش ر، أ ر ش مستعملات
شور:
المشارُ: المجتنى للعسل. شرتُ العسل أشوره شوراً ومشارةً. وأشرتهُ، أشيره إشارة، واشترته أشتاره اشتياراً، قال الأعشى:
كأنّ جنيّاً من الزَّنـجـبـي ل خالط فاها وأرياً مُشوراً
من شُرت. وقال عديّ بن زيد:
في سماعٍ يأذن الشيخُ لـه وحديث مثل ما ذيٍّ مُشارِ
من أشرتُ.
والشَّورةُ: الموضع
الصحاح
الجوهري · القرن ١٠مترجمالحروف: ٦٥٧الأَشَرُ: البَطَرُ. وقد أشِرَ بالكسر يَأْشَرُ أشَراً، فهو أشِرٌ وأشْرانُ وقومٌ أُشارى. قال الشاعر:
وخَلَّتْ وُعولاً أشارى بهـاوقد أزْهَفَ الطَعْنُ أبْطالها
ومنه ناقةٌ مِئْشِيرٌ، وجوادٌ مِئْشِيرٌ، يستوي فيه المذكَّر والمؤنث. وتَأْشيرُ الأسنانِ: تَحْزيزُها وتحديدُ أطرافها والجُعَلُ مُؤَشَّرُ العَضُدين. ويقال: بأسنانه أُشُرٌ وأُشَرٌ، مثال شُطُبِ السيفِ وشُطَبِهِ، وأُشورٌ أيضاً، قال جميل:
تهذيب اللغة
الأزهري · القرن ١٠مترجمالحروف: ١٢٬٨٧٩ش ر ( و ا ي ء )
شرى ، شار ، وشر ، ورش ، رشا ، راش ، أرش ، أشر .
شري : قال الليث : شَرِيَ البرقُ يَشْرَى ، إذا تَفَرَّقَ في وَجْهِ الغَيْم .
وقال غيره : شَرِيَ البرق يَشْرَى ، إذا تَتَابَعَ لمعَانُه ، واسْتشرى مثله ، ومن هذا يُقال للرجل إذا تَمَادَى في غَيِّه وفساده : شرِيَ شَرًى .
واسْتَشرَى فلانٌ في الغيّ إذا لجَّ فيه ، والمُشارَاة : المُلاَجَّة ، يقال : هو يُشارِي فلاناً ، أي يُلاَجُّه .
وقال
ش ر ( و ا ي ء ) شرى ، شار ، وشر ، ورش ، رشا ، راش ، أرش ، أشر . شري : قال الليث : شَرِيَ البرقُ يَشْرَى ، إذا تَفَرَّقَ في وَجْهِ الغَيْم . وقال غيره : شَرِيَ البرق يَشْرَى ، إذا تَتَابَعَ لمعَانُه ، واسْتشرى مثله ، ومن هذا يُقال للرجل إذا تَمَادَى في غَيِّه وفساده : شرِيَ شَرًى . واسْتَشرَى فلانٌ في الغيّ إذا لجَّ فيه ، والمُشارَاة : المُلاَجَّة ، يقال : هو يُشارِي فلاناً ، أي يُلاَجُّه . وقال الليث : الشري : داءٌ يأخُذُ في الرِّجْل أحمر كهيئة الدراهم ، والفعل شرَى الرّجل ، وشرى جلْدُه شرىً وهو شر . وأَشراءُ الحرم : نواحيه ، والواحد شرًى ، وشرى الفرات : ناحِيَتُه . وقال الشاعر : لُعِنَ الكواعبُ بَعْد يوم وصَلْنَنِي بشرى الفُراتِ وبعد يوم الْجَوسَقِ ويقال للشجعان : ما هُمْ إلاَّ أُسود الشرَى . قال بعضهم : شرًى : مَأْسَدَةٌ بعينها ، وقيل : شرَى الفُرات وناحيته ، وبه غياضٌ وآجام . وقال الشاعر : أُسودُ شرًى لاقتْ أُسُودَ خَفِيَّةٍ واسْتَشرَتْ أمورٌ بينهم : تَفاقَمَتْ وعظمت . أبو عُبيد ، عن الأصمعيّ : الْحَنْظَلُ : هو الشرْيُ ، واحدته شرْيَة . قال رؤبة : في الزَّرْبِ لو يَمْضُغُ شَرْياً ما بَصَقْ ثعلب ، عن ابن الأعرابيّ : أَشرَى حوضَه : مَلأَهُ ، وأَشرَى جِفانَه ، إذا ملأَها للضِّيفان ، وأنشد : ونَشْرِي الجِفانَ ونَقْرِي النَّزِيلاَ أبو عبيد : الشَّرْيَانُ من الشجر : الذي يُتَّخَذُ منه القِسِيّ ، ويقال : شِرْيان بكَسْرِ الشين . وأخبرني المنذريّ ، عن المبرِّد ، أنه قال النَّبْعُ والشوْحَطُ ، والشّرْيَان : شجرة واحدة ، ولكنها تختلف أسماؤها ، وتكرم مَنَابِتُها ؛ فما كان منها في قُلَّةِ الجبل فهو النَّبع ، وما كان في سفحه فهو الشّريان ، وما كان في الحضيض فهو الشوْحَط . والشِّريانات : عُروقٌ رِقاقٌ في جسد الإنسان . أبو سَعيد ، يقال : هذا شرْوَاهٌ وشَرِيَّةٌ ، أي مِثْلُه ، وأنشد . وتَرَى مَالِكاً يقولُ أَلاَ تُبْ صِرُ في مَالكٍ لهذا شرِيّاً وفي حديث أُمِّ زَرْع أنَّها قالت : طَلَّقَني أبو زرع ، فَنَكَحْتُ بعده رجلاً سَرِيّاً ، رَكِبَ شرِيّاً ، وأَخَذَ خَطِّيّاً ، وأَرَاحَ عَلَيَّ نَعَماً شرِيّاً . قال أبو عُبيد : أَرَادت بقولها : رَكِبَ شَرِيّاً ، أَيْ فرساً يَسْتَشْرِي في سَيْره . أي يَلِجُّ ويَمْضي فيه بلا فُتور ولا انْكسار ، ومن هذا يقال للرجل إذا لَجَّ في الأَمر : قد شَرِيَ فيه ، واسْتَشْرَى . وقال غيره : شَرِيَتْ عينُه بالدَّمع ، أي لَجَّتْ وتابعت الهَملان . وقال الأصمعيّ : إبِلٌ شرَاةٌ وسراةٌ ، إذا كانت خِيارَا . وقال ذو الرمة : يَذُبُّ الْقَصايَا عن شَرَاةٍ كَأَنَّمَا جَماهيرُ تَحْتَ الْمُدْجِنَات الْهَوَاضِبِ ويقال لِزِمام النَّاقَة إذا تَتَابع حركاته لتَحْرِيكها رأسها في عَدْوِها : قد شرِيَ زِمَامُها ، يشرَى شَرًى . ثعلب ، عن ابن الأعرابيّ : الشِّرْيان : الشقّ ، وهو الثَّتُّ ، وجمعه ثُتُوت . قال : وسأَلْته عن قوله عليه السلام في شريكه : ( لا يُشَارِي ولا يُمارِي ولا يُدارِي فقال : لا يشارِي من الشر . قلت : كأَنَّه أَراد لا يشارّ ، فقلب إحدى الرّاءيْن ياءً . ولا يُماري : لا يخَاصِمُ في شيءٍ له فيه مَنْفَعَه . وقوله : ( ولا يُدارِي ) ، أي لا يَدْفَع ذا الحق عن حَقِّه ، وقيل : لا يشاري : لا يلاجّ . أبو عُبَيد ، عن أبي زيد : شَرَيْتُ بمعنى بِعْتُ ، وشَرَيْتُ أي اشْتَرَيْت . وقال الله : ( وَلَبِئْسَ مَا شَرَوْاْ بِهِ أَنفُسَهُمْ ) ( البقرة : 102 ) . قال الفراء : معناه ، بِئْسَ ما باعُوا به أَنْفُسَهُمْ . قال : وللعرب في شَرَوْا واشْتَرَوْا مَذْهبان : فالأكثر منهما : أَنَّ ( شَرَوْا ) ، بَاعُوا ، و ( اشْتَرَوْا ) : ابتاعوا ؛ وربما جعلوهما بمعنى بَاعوا . والشَّراة : الْخوارِج ، سَمَّوْا أنفسهم شُراةً ؛ لأنَّهم أرادوا أَنَّهم باعوا أَنفسهم لله ، والواحد شارٍ ، وشَرَى نفسه شِرًى ، إذا باعها . وقال الشاعر : فَلَئِنْ فَرَرْتُ من الْمَنِيَّةِ والشِّرَى والشِّرى : يكون بَيْعاً واشْتِراءً . والشَّارِي : الْبَائِع ، والشَّارِي أيضاً : الْمُشْتَري . وقال الليث : شَرَاة : أَرْض ، والنِّسْبَة إليهم شَرَوِيّ . أبو تراب : سمِعت السُّلَمِيّ يقول : أَشْرَيْتُ بين القَوْم وأَغْرَيت ، وأَشْرَيْتُه به فَشَرِيَ ، مثل أَغْرَيْتُه به فَغَرِيَ . ابن هانىء : يقال : لحاهُ الله وشَرَاه . وقال اللحيانيّ : شَراهُ الله وعَظَاه وأَوْرَمُه وأَرْغَمَه . وشَرَوْى : اسم جَبَلٍ بعَيْنه . شير شور : أبو زيد ، يقال اسْتَشَارَ أَمْرَه ، إذا تَبَيَّنَ واسْتَنَارُ . ثعلب ، عن سلمَة ، عن الفراء : يقال : شَارَ الرَّجل ، إذا حَسُنَ وَجْهُه ، وراش ، إذا اسْتَغْنَى . الأصمعيّ : شَارَ الدّابة وهو يَشُورُها شَوْراً ، إذا عَرَضَها ، ويقال للمكان الذي يشَوَّرُ فيه الدَّوابّ : الْمِشْوَار . ويقال : اشْتَارت الإبِل ، إذا لبِسَها شيءٌ من السِّمَن . ويقال : جاءت الإبِلُ شِيَاراً ، أي سِماناً حِسَاناً . وقال عمرو بن معد يكرب : أَعَبَّاسُ لو كانَتْ شِياراً جِيَادُنَا بِتَثْلِيثَ مَا نَاصَبْتَ بعدي الأحَامِسَا ويقال : ما أَحْسَنَ شَوَارَ الرَّجُل وشَارَتَه يعني لِبَاسَه وهَيئته . ويقال : شَارَ العسلَ يَشُوره شَوْراً ومشارَةً ، وذلك إذا اجْتَناه وأَخذَه . أبو عُبيد : شرْتُ الْعَسَلَ ، أَخَذتُه من مَوْضعه . وقال الأعشى : كَأَنَّ جَنِيّاً من الزَّنْجبيل باتَ بِفِيها وأَرْياً مَشورَا شَمِر : شرتُ العسلَ واشتَرْتُه وأَشَرْتُه ، قال : وقال أبو عَمْرو : يقال : أَشِرْني على العَسَل ، أي أَعِنِّي على جَنَاه ، كما تقول : أَعْكِمْنِي ، وأنشد قولَ عدِيّ بن زَيْد : في سَمَاعٍ يَأْذَنُ الشيْخُ لَهُ وحَديثٍ مثْلِ مَاذِيَ مُشارِ قال : مُشارٌ ، قَدْ أُعِينَ على أَخْذه . الأصمعيّ : أشارَ الرَّجل يُشيرُ إشارة ، إذا أَوْمى بيديه ، وأَشَارَ يُشيرُ ، إذا ما وَجَّهَ الرَّأْي . ويقال : فلانٌ جَيِّدُ الْمَشورَة . وقال ابن السكيت : هو جَيِّدُ الْمَشورَةِ ، والْمَشْوَرَة : لُغَتان . وقال الفراء : الْمَشُورَةُ : أَصْلُها مَشوَرَة ، ثم نُقِلت إلى مَشُورَة . يقال : فلان حسن الشارَة والشَّوْرَة ، إذا كان حَسَنَ الهيئة ، وفلان حسنُ الشوْرَة ، أي حَسَنُ اللِّباس . ويقال : فلان حسنُ المِشوار ، وليس بفلان مِشوار ، أي مَنْظَر . وقال الأصمعيّ : حَسَنُ المِشوَار ، أي مُجَرَّبه حسَنٌ حينَ تُجرِّبُهُ . ويقال لمتاع البيت : الشَّوارُ ، والشِّوار والشُّوار ، وكذلك الشَّوار والشِّوارُ لمتاع الرَّحل . وتقول : شوَّرْتُ إليه بيدي ، وأشرت إليه ، أي لَوَّحْتُ إليه ، وأَلَحْتُ أيضاً . ويقال : شرْتُ الدَّابة والأَمَةَ أَشورهما شَوْراً إذا قلبتهما ، وكذلك شوّرتهما وأشرتُهما ، وهي قليلة ، وإنه لَصَيِّرٌ شيِّر ، أي حَسَن الصّورة والشِّوْرَة . أبو عبيد عن أبي زيد : أَبْدَى اللَّهُ شوَارَه ، يعني مذاكيره . ويقال : في مَثل : ( أَشوَارَ عَروس تَرَى ) اللِّحياني : شوَّرت بالرجل ، إذا خجُلْته ، وقد تَشوَّر الرجلُ . والشَّوَار : الفَرْج ، وشَوارُ المرأة : فَرْجُها . الليث : الشَّورَةُ : الموضعُ الذي يُعسّل فيه النحلُ إذا دَحَتْها . قال : والمَشوَرةُ : مَفْعلة ، اشتُقّ من الإشارة ، ويقال : مَشُورَة قال : والمُشيرَةُ هي الإصْبع التي يقال لها : السَّبّابَة ، ويقال : ما أحسن شِوار الرجل وشارَته وشِيارَه يعني لِباسه وهيئته وحُسْنَه . وقصيدة شيِّرةٌ ، أي حسناء . وشيء مَشور ، أي مَزَيَّن ، وأنشد : كأَنَّ الجرادَ يُغَنِّينَه يُبَاغِمْنَ ظَبْيَ الأَنيسِ المشورَا قال : والتشوير : أَنْ تُشَوِّرَ الدَّابة ، تَنْظُر كيف مِشْوَارها أي كيف سِيرتُها ، والمشوار : ما أَبْقَت الدَّابة من عَلَفها . قال الخليل : سألتُ أَبا الدُّقَيْشِ عنه ، فقلت نِشوار أو مِشوار ؟ فقال : نِشوار ، وزعم أنه فارسي . أبو عبيد عن الأمَوِيّ : المسْتَشير : الفَحْلُ الذي يَعْرِفُ الحائِلَ من غيرها ، وأنشد : أَقْرَعْتُها كلّ مُسْتَشير وكلَّ بَكْرٍ دَاعِرٍ مِئْشِير أبو عمرو : المستشير السَّمين ، وكذلك المستَشيط . أبو سَعِيد : يقال : فلانُ وزيرُ فلان وشَيِّره ، أي مُشَاوِرُه ، وجمعه شُوراء . ثعلب ، عن ابن الأعرابيّ : الشَّورَة : الجمالُ الرائع ، والشوْرَةُ : الخَجْلَة : والشيِّرُ : الجميلُ . وفي الحديث أن النبي ( صلى الله عليه وسلم ) رأى امرأةً شَيِّرَةً ، عليها مَنَاجِد ، أي جميلة . أبو عمرو : الشيارُ : يوم السبت . ويقال للسَّبَّابَتَيْن : المْشيرتان . شمِر ، عن الفراء : إنَّه لحسَنُ الصُّورة والشُّورة في الهَيئة ، وإنه لَحَسَنُ الشوْرَة والشوَارِ وأَخَذَ شَوْرَةُ وشَوَارَه ، أي زِينَته ، قال : وشرْتُه : زَيَّنْتُه ، فهو مَشور . رشا : قال الليث : الرَّشو ، فعل الرِّشْوة ، تقول : رَشَوْتُه ، والمراشاة المحاباة . وأخبرني المنذريّ عن أبي العبّاس أنه قال : الرِّشوة مأخوذة من رَشا الفرخُ ، إذا مَدَّ رأسه إلى أمّه لتزقُهُ . وقال الليث : الرَّشاةُ ، نبات يشرب لدواء المشيّ . أبو عبيد : الرَّشاءُ من أولاد الظباء الذي قد تحرَّك وتمشّى . قال : والرِّشاء : رسن الدلو . أبو عُبيد : عن الكِسائيّ : الرِّشاء الحبل ، يقال منه : أرشيتُ الدلو ، إذا جعلتَ لها حَبْلاً . قال : وقال الأصمعيّ : إذا امتدَّتْ أغصان الحنظل قيل : قد أرْشت ، أي صارت كالأرْشية ، وهي الحِبال . وقال أبو عمرو : استْرشَى ما في الضرْع واستوْشى ما فيه ، إذا أخرجه . ثعلب ، عن ابن الأعرابيّ : أرشى الرجل ، إذا حك خَوْرَان الفَصيل ليَعْدُو . ويقال للفصيل : الرَّشِيّ . ويقال : رُشوة ورِشوة ، وقد رشاه رِشوةً ، وارتشى منه رِشوة ، إذا أخذها ، وجمعها الرُّشَا . أرش : قال الليث : الأَرش : دِيَة الجراحَة ، والتأريش : التحريش . وقال رُؤْبة : أصبحتُ من حرصٍ على التأريش وقال : أصْبِحْ فما من بشر مأروش قوله : ( أصْبِحْ ) يقول : تأمَّل وانظر وأبصرْ حتى تعقل ، فما من بشر مأروش . يقول : إِنْ عِرْضي صحيح لا عَيْب فيه ، والمأروش : المخدوش . وقال ابن الأعرابيّ : انتظر حتى تعقل ، فليس لك عندنا أرش إلا الأسنّة ، يقول : لا نقتل إنساناً فَنَدِيه أبداً . قال : والأرْش الدِّية . شَمِر عن أبي نهشل وصاحبه : الأرش : الرِّشوة ، ولم يعرفاه في أرش الجراحات . وقال غيرهما : الأرش ثمن الجراحات كالشّجة ونحوها . وقال ابن شُميل : يقال : ائترش من فلان حُمَاشتك يا فلان ، أي خذ أرشها ، وقد ائترش للخُماشة ، واستسلم للقصاص . قلت : وأصل الأرش الخدْش ، ثم قيل لما يؤخذ ديةً لها : أرش ، وأهل الحجاز يسمّونه النّذْر ، وكذلك عُقْر المرأة ما يؤخذ من الواطيء ثمناً لبُضْعِها ، وأصلُه من العَقْر ، كأنه عَقَرها حين وطِئها وهي بِكْرٌ ، فافترعها ودمَّاها ، فقيل لما يؤخذ بسبب العَقْر : عُقْر . وقال القُتَبيّ : يقال لما يدفع بين السَّلامة والعَيْب في السِّلعة : أَرْش ، لأنْ المبتاع للثوب على أنّه صحيح إذا وقف فيه على خَرْق أو عيب وقع بينه ، وبين البائع أَرش ، أي خصومة واختلاف ، من قولك : أرَّشت بين الرجلين ، إذا أغريتَ أحدهما بالآخر ، وأوقعت بينهما الشرَّ ، فسمي ما نقص العيبُ الثوبَ أرْشاً إذا كان سبباً للأرش . ورش : قال الليث : الوَرْش : تناول شيء من الطعام ، تقول : وَرَشتُ أَرِشُ وَرْشاً ؛ إذا تناولتَ منه شيئاً ، ويقال للذي يدخل على قوم يَطْعمون ليُصيب من طعامهم : وارش . وللذي يدخل عليهم وهم شَرْب : واغل . أبو عُبيد ، عن أبي زَيْد : وَرَشتُ شيئاً من الطعام أَرِشُ وَرْشاً ؛ إذا تناولت قليلاً من الطعام . والوَرَشان : طائر وجمعه وِرْشان ، والأنثى وَرَشَانة . أبو عَمرْو : الوَرِش النشيط وقد وَرِش وَرَشاً ، وأنشد : يَتْبَعْنَ زَيّافاً إذا زِفْنَ نجا باتَ يُبَارِي وَرِشَاتٍ كالْقَطَا إذا اشتكَيْنَ بُعْدَ مَمْشاهُ اجْتَزَى منهُنّ فاستوفَى برحْبٍ وعدا أي زاد . اجتزى منهن ، من الجزاء قال : ورجل وَرِش : نشيط . أبو زَيْدٌ : يقال : لا تَرِش عليّ يا فلان ، أي لا تعرِضْ لي في كلامي فتقطعه عليّ . روش ريش : ثعلب عن ابن الأعرابيّ : الرَّوش : الأكل الكثير ، والورْش الأكل القليل ، قال : والرائش الذي يُسَدِّي بين الراشي والمرتشي . وقول الله جلّ وعزْ : ( وَرِيشًا وَلِبَاسُ التَّقْوَى ) ( الأعراف : 26 ) وقرىءَ ( وَرِياشاً ) . أخبرني المنذريّ عن الحُسين بن فَهْم ، عن محمد بن سلاّم ، قال : سمعت سلاماً أبا المنذر القاري يقول : الرِّيش الزينة ، والرِّياش كلّ اللباس ، قال : فسألتُ يونس فقال : لم يقل شيئاً ، هما سَوَاء ، وسأل جماعةً من الأعراب ، فقالوا كما قال . قال أبو الفضل : أراه يعني كما قال أبو المنذر . قال : وأخبرني الحرّانيّ : أنه سمع ابن السِّكّيت : يقول : الرِّيش جمع ريشة ، والرَّيْش مصدر راش مهمة يريشه رَيْشاً ، إذا ركّب عليه الرِّيش . وقال القُتَيْبِيّ : الرِّيش والرِّياش واحد ، وهما ما ظهر من اللباس ، وريش الطائر ما ستره الله تعالى به . وقال ابن السّكّيت : قالت بنو كلاب : الرياش هو الأثاث من المتاع ، ما كان من لباسٍ أو حشوٍ من فراش أو وِثار . والرِّيش المتاع والأموال أيضاً ، وقد يكون في الثياب دون المال ، وراشه الله ، أي نعشه بريشه . وإنه لحسن الريش ، أي الثياب ، والرّياش القِشَرِ . الليث ، يقال : ارتاش فَلان ، إذا حَسُنَت حالتُه ، قال : ورِشتُ فلاناً ؛ إذا قوّيتَه وأعنْتَه على مَعَاشه . وقال غيره : الرَّاشي الذي يرشو الحاكم ليحكم له على خَصْمِه ، إمّا أن يحيفَ فيحكُمَ بخلاف الحقّ ، وإمّا أن يؤخر الحاكم إمضاء الحكم حتى يرشوَه صاحبُ الحق شيئاً ، فيحكم له حينئذ بحقّه ، والحاكم جائر في كلا الوجهين ، والرّاشي في أحد الوجهين معذور . وإذا أخذ الحاكم الرِّشوة فهو مرتشٍ ، وقد ارتشى . والرائش الذي يتردّد بينهما في المصانعة فيريش المرتشَى من مال الراشي . وكل من أنلْتَه خيراً فقد رِشتَه . والرائِش الحميريّ مَلك من ملوك حِمْير ، كان غزا قوماً فغنِم غنائم كثيرة ، وراش أهل بيته حتى أغناهم . ثعلب ، عن ابن الأعرابيّ : راش فلان صَدِيقه يَريشه رَيشاً إذا جمع الرِّيشَ ، وهو المالُ والأثاث . ويقال : كلاء رَيْشٌ ورَيّش ، وله رِيش ؛ وذلك إذا كثر ورَقَّ ، وكان عليه زَغبة من زِفَ ، وتلك الزَّغَبة يقال لها : النَّسَال . ويقال : رمح راشٌ خَوَّار ضَعِيف ، وجملٌ راش الظَّهر : ضعيف . ورجل راشٌ : ضعيف . وشر أشر : روي عن النبي ( صلى الله عليه وسلم ) أنّه لعن الواشرة والمؤتشِرة . قال أبو عُبَيد : الوَاشرة : المرأة التي تَشِر أسنانها ، وذلك أنها تفلِّجُها وتُحَدِّدها حتى يكون لها أُشُر ؛ والأُشر تحدُّد ورقّة في أطراف الأسنان ، ومنه قيل : ( ثَغْرٌ مُؤَشّر ) ، وإنما يكون ذلك في أسنان الأحداث ، تفعله المرأة الكبيرة ، تتشبّه بأولئك ، ومنه المثل السائر : ( أَعْيَيْتَنِي بأُشُر ، فكيف أرجوك بِدُرْدُر ) ، وذلك أنّ رجلاً كان له ابن من امرأةٍ كَبِرت ، فأخذ ابنه يوماً منها يُرَقِّصُه ، ويقول : يا حبذا دُرْدُرك فعمِدت أمّه الحمقاء إلى حجر فهتَمتْ أسنَانها ، ثم تعرَّضت لزوجها ، فقال لها حينئذ : ( أَعْيَيْتِنِي بأُشر فكيف بِدَرْدُر ) وقال ابن السّكِّيت : يقال للمنشار الذي يُقطع به الخشب : ميشار وجمعه مواشير ، من وَشَرْت أشر ، ومئشار وجمعه مآشير من أشرْتُ آشِرُ ، وأنشد : أَناشرَ لا زالَت يمينك آشِرَهْ قالوا : أرادت لا زالت يمينك مأشورة كما قال الله جل وعز : ( خُلِقَ خُلِقَ مِن مَّآءٍ دَافِقٍ ) ( الطارق : 6 ) ، أي مدفوق . 5 والأَشَر المَرح والبَطَر ، ورجل أَشِر وأشْرَان ، وقوم أَشَارَى وأُشارَى ، وامرأة مِئْشير بغير هاء ، مثل الرجل ، وحَرَّة شَوْرَانِ معروفة في بلاد العرب .
مقاييس اللغة
ابن فارس · القرن ١١مترجمالحروف: ٢٬٤٨٢(باب الهمزة والشين وما بعدهما في الثلاثي)
(أشف) الهمزة* والشين والفاء كلمةٌ ليست بالأصلية فلذلك لم نذكرها. والذي سمع فيه الإشْفَى.
(أشا) الهمزة والشين والألف. والأَشاء صغار النَّخلِ، الواحدة أَشاءَةٌ.
(أشب) الهمزة والشين والباء يدلّ على اختلاطٍ والتفاف، يقال عِيصٌ أشبٌ أي ملتفّ، وجاء فلانٌ في عددٍ أشِبٍ. وتأشَّب القَومُ اختلطوا. ويقال أَشَبْتُ فلاناً آشِبُهُ([14])، إذا لُمْتَه، كأنّك لفّقْتَ عليه
المفردات في غريب القرآن
الراغب الأصفهاني · القرن ١١مترجمالحروف: ٦٨٤- الأشر: شدة البطر، وقد أشر (يقال: أشر وأشر بالفتح والكسر، والمعنى مختلف، انظر: الأفعال 1/103) يأشر أشرا، قال تعالى: ﴿سيعلمون غدا من الكذاب الأشر﴾ [القمر/26]، فالأشر أبلغ من البطر، والبطر أبلغ من الفرح، فإن الفرح - وإن كان في أغلب أحواله مذموما لقوله تعالى: ﴿إن الله لا يحب الفرحين﴾ [القصص/76] - فقد يحمد تارة إذا كان على قدر ما يجب، وفي الموضع الذي يجب، كما قال تعالى: ﴿فبذلك فليفرحوا﴾ [يونس/58]
أساس البلاغة
الزمخشري · القرن ١٢مترجمالحروف: ٢٥٨أ ش ر
فلان بطر أشر وقوم أشارى جمع أشران.
وثغر مؤشر وفي ثغرها أشر وهو حسنه وتحزيز أطرافه.
ومن المجاز: وصف البرق بالأشر إذا تردد في لمعانه ووصف النبات به إذا مضى في غلوائه.
قال نصيب الأصغر: إن العروق إذا استسربها الثرى أشر النبات بها وطاب المـزرع
لسان العرب
ابن منظور · القرن ١٣مترجمالحروف: ٤٬٠٦٦الأَشَرُ: الْمَرَح. والأَشَرُ: البَطَرُ.
أَشِرَ الرجلُ، بالكسر، يَأْشَرُ أَشَراً، فهو أَشِرٌ وأَشُرٌ وأَشْرانُ: مَرِحَ. وفي حديث الزكاة وذكر الخيل: ورجلٌ اتَّخَذَها أَشَراً ومَرَحاً؛ البَطَرُ. وقيل: أَشَدُّ البَطَر. وفي حديث الزكاة أَيضاً: كأَغَذِّ ما كانت وأَسمنه وآشَرِهِ أَي أَبْطَرِه وأَنْشَطِه؛ قال ابن الأَثير: هكذا رواه بعضهم، والرواية: وأَبْشَرِه. وفي حديث الشعْبي: اجتمع جَوارٍ فَأَرِنَّ
القاموس المحيط
الفيروزآبادي · القرن ١٥مترجمالحروف: ٢٠٩* أ ش ر * * الأَشَرُ * البطر وبابه طرب فهو * أشِرٌ * و * أشْرَانٌ * وقوم * أشارَى * بالفتح مثل سكران وسكارى و * تأشِيرُ * الأسنان تحزيزها وتحديد أطرافها و * أشَرَ * الخشبة * بالمِئْشارِ * مكسور مهموز وبابه نصر
تاج العروس
الزبيدي · القرن ١٨مترجمالحروف: ٣٬٦٦٥أشر، كفرح يأشر أشرا فهو أشر ككتف، أشر كندس، وهذه عن الصغاني، وأشر، بالفتح فالسكون ويحرك، وأشران. كسكران: مرح وبطر، وفي حديث الزكاة وذكر الخيل: ورجل اتخذها أشرا ومرحا. قالوا: الأشر: البطر، وقيل: أشد البطر، وقيل: الأشر: الفرح بطرا وكفرا بالنعمة، وهو المذموم المنهى عنه، لا مطلق الفرح. وقيل: الأشر: الفرح والغرور. وقيل: الأشر والبطر: النشاط للنعمة والفرح بها ومقابلة النعمة بالتكبر والخيلاء، والفخر
معجم لين
إدوارد لين · القرن ١٩مترجمالحروف: ٥٬٢٣٠المدخل: اشرأَشَرَ
1 أَشَرَ ذ , (S, Msb, K,) aor. اَشِرَ (ISk, MS,) or اَشَرَ (Msb,) inf. n. أَشْرٌ, (Msb,) He divided [or sawed] a piece of wood (ISk, Msb, K) with the مِئْشَار; (S, Msb, K;) as also وَشَرَ and نَشَرَ. (Msb, TA.) ― -b2- أَشَرَتْ أَسْنَانَهَا, aor. اَشِرَ [or, accord. to the Msb, it seems to be اَشُرَ ,] inf. n. أَشْرٌ; (K;) and ↓ أَشَّرَتْهَا (K,) inf. n. تَأْشِيرٌ; (S;) She (a woman, TA)
قاموس سالمون
هنري أنتوني سالمون · القرن ١٩مترجمالحروف: ٥٠٦المدخل: ءشرأَشَرَ
أَشَرَ I ( n. ac. أَشْر 1 ),
a. Filed, sharpened ( teeth ).
b. I , U ( n. ac. أَشْر 1 ), Divided; sawed.
أَشِرَ
أَشِرَ A ( n. ac. أَشَر 4 ),
a. Exulted, rejoiced, was merry, glad, gay.
أَشَّرَ
أَشَّرَ II ,
a. Sawed, filed.
أَشْر
أَشْر 1 ,
a. Joy, mirth, gladness.
b. see 5 .
أَشَر
أَشَر 4 ,
a. see 1 & 5 .
أَشِر
أَشِر 5 , أَشُر 6 , أَشْرَاْنُ 33 ,
a. Merry, gay, joyous,
كتاب الله
مستخلص من الاستعمال القرآنيمترجمالحروف: ١٢٬٥٩٦المدخل: ءشرءشر
أَشِرَ - يَأْشَرُ - أَشِر
أَشِرَ - يَأْشَرُ - أَشِر
أَشِرَ - يَأشَرُ + الكائن: يمرح ببطر وحدة وكبر
أَشِر: على وزن " فـَعـِل" اسم فاعل مبالغة من " أَشِرَ - يأْشَر ُ": كثير حركات المرح والبطر
واللفظ ينتمي إلى مجموعة ألفاظ " البطر والرفاهية والتكبر"، وهي:
فَرِهَ - يَفْرَهُ، تَرِفَ - يَتْرَفُ، مَرِحَ - يَمْرَحُ، بَطِرَ - يَبْطَرُ، مَنَّ -
الجذور المجاورةالمجاورة: ٦ (الإجمالي: ١١)
- كذب
الآيات المشتركة: ٢ · Kizb, kumaşın boyanmasında kullanılan bir çeşit boya…
- غدو
الآيات المشتركة: ١ · Ğida, Sabah yemeği, kahvaltı demektir
- لقي
الآيات المشتركة: ١ · “Lekat” iki yerleşik bölge arasındaki buluşma yerinin adıdır
- ذكر
الآيات المشتركة: ١ · Zikr : Yay görevi gören ağaç dal parçasıdır
- بين
الآيات المشتركة: ١ · Beyn topraktaki yarık demektir
- علم
الآيات المشتركة: ١ · Dağın sivri noktası demektir
الآيات التي ورد فيها(٢)
أَؤُلْقِيَ الذِّكْرُ عَلَيْهِ مِنْ بَيْنِنَا بَلْ هُوَ كَذَّابٌ أَشِرٌ
Aşırı coşkulu ve havalı
تحليل الجذر
تعريف الجذر والخلاصة
| Alan | Değer |
|---|---|
| Kök | أشر |
| Yapı | Üçlü |
| Özel Durum | Hemzeli |
| Bağlamsal Yakın Kökler | بطر, مرح, فرح |
| Zıt Kök | خبت |
| Çekirdek Özet 1 | Diş ucu ve testere tırtığında görülen fiziksel sivrilik, keskinlik ve testereyle biçme eylemi |
| Çekirdek Özet 2 | İlahi uyarıya karşı haddini aşan şımarıklık, kışkırtıcı kibir ve kendini hakikatin üstünde görme taşkınlığı |
| Çekirdek Özet 3 | Kendini yeterli ve üstün görerek nizamı parçalayan, ilahi elçiyi küçümseyen ahlaki ve ontolojik sivrilme hali |
| Kritik Hata Riski | Kökün yalnızca basit bir yalan veya neşeli bir şımarıklık sanılıp nizamı bozan cüretkâr ve saldırgan hadsizlik boyutunun gözden kaçırılması |
التحليل الثنائي
| Biliteral Çekirdek | Temel Anlam | Eklenen Unsur | Oluşan Anlam Farkı |
|---|---|---|---|
| أش | Karıştırma, tutuşturma, hareketlendirme ve içten gelen kışkırtıcı kıpırdanış anlamını taşır; nitekim أشب kökünde iç içe geçip karışma ve kışkırtma, أشش kökünde ise alevlendirme ve heyecanlandırma mevcuttur. | ر | Çekirdekteki iç kıpırdanış ve kışkırtıcı hareket, akışkanlık ve temas harfi olan rā ile birleşerek dışa vuran keskin bir sivrilmeye, testere gibi kesip biçici bir hadsizliğe ve saldırgan bir böbürlenmeye dönüşmüştür. |
التحليل التصويري للحروف
| Birim | Piktografik İmge / Hareket | Anlam Açıklaması |
|---|---|---|
| ا | Öküz başı; güç, öncülük, başlangıç | Eylemin merkezindeki başlatıcı hamleyi, kendine atfedilen gücü ve öne fırlama arzusunu temsil eder. |
| ش | Diş; ısırma, parçalama, keskinlik | Ayrıştırıcı, parçalayıcı ve sivri bir müdahaleyi; fiziksel düzlemde testere dişini ve keskinliği imler. |
| ر | İnsan başı; baş, ilk, üst | Zirveyi, başkalarının üstünde konumlanma iddiasını ve en tepeye yükselme yönelimini gösterir. |
| أشر | Güç vehminin keskin ve parçalayıcı bir hamleyle başa ve üste fırlaması; sınır tanımayan sivrilik ve haddini aşarak başkalarını ezme eğilimi. |
الاستعمال التاريخي والمبكر
| Alan | Veri |
|---|---|
| İlk fiziksel anlam | Kesici bir aletin veya dişlerin kenarındaki testere dişi benzeri ince tırtıklar, sivrilikler ve pürüzlerdir (تحزيز أطراف الأسنان). Buradan hareketle ağacın testereyle kesilip biçilmesine (أشر الخشبة بالمئشار) ve bir şeyin keskinleşmesine denilmiştir. |
| Cahiliye şiiri kullanımı | Tarafa b. el-Abd muallakasında sevgilisinin dişlerindeki pürüzsüz beyazlığı ve ince tırtıklı keskinliği överken bu kökü fiziksel anlamıyla kullanır: بَدّلَتْهُ الشَّمْسُ من مَنْبِتِهِ / برَداً أبيضَ مَصقُولَ الأُشُرْ. Ayrıca Evs b. Hacer dişi devenin yerinde duramayan taşkın hareketliliğini tasvir ederken şöyle der: حَرْفٌ أخوها أبوها من مُهَجَّنَةٍ / وعَمُّها خالُها وَجْنَاءُ مِئْشِيرُ. |
| Erken Arapça kullanım | İbn Manzûr ve diğer dilcilerin aktardığı erken kullanımlarda, şimşeğin durmaksızın keskin bir parlaklıkla çakması (برق أشر) ve toprağa kök salan bitkinin sınır tanımaksızın boy atıp coşması (أشر النبات) bu kökle anılmıştır. Hadis rivayetlerinde ise kibrin ve kendini üstün gösterme arzusunun doruğu (ورجل اتخذها أشرا ومرحا) ifadesiyle karşılanmıştır. |
المصدر Maqāyīs al-Lugha, Kitābü'l-ʿAyn, Lisān al-ʿArab, Asās al-Balāgha.
الطبقة الاشتقاقية السامية
Arapça أشر kökü, Sami dillerinin genelinde daha çok doğruluk, düzlük veya adım atma ekseninde gelişen köklerden (örneğin Aramice ve Süryanice ʾ-š-r kökünde sağlam olma, teyit etme, yürüme; Akadca ešēru kökünde dosdoğru gitme, başarılı olma) semantik bir çatallanma gösterir. Erken Arapça katmanda kök, fiziksel olarak diş ucu çentikleri, testere dişi sivrilikleri ve buradan hareketle tutulamayan hareketlilik ve taşkınlık alanına kaymıştır. İbranicede ʾ-š-r biçimi daha çok mutluluk, adımlama ve kutluluk ekseninde yer alırken, Arapçada sevinç ve canlılığın taşkınlaşarak kibre, küstahlığa ve sivri bir başkaldırıya dönüşen menfi ucu bu kök üzerinde billurlaşmıştır. Bu durum, ilksel Sami tabakasındaki canlı ve ileri atılan hareketin Arap yarımadasındaki bedevi yaşamında dizginlenemez bir saldırganlık ve gösterişe doğru semantik daralma yaşadığını düşündürmektedir.
درجة الثقة Muhtemel
المصدر Brown-Driver-Briggs, Payne Smith, HALOT, Lisān al-ʿArab.
التحليل الاشتقاقي
| Katman | Veri | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|
| İç Arapça etimolojik yön | أشر | Testere dişi sivriliğinden (أُشُر) hareketle nefsani sivrilik, kışkırtıcı taşkınlık ve şımarıklığa (بطر) doğru gelişen somuttan soyuta geçiş. | Kesin |
| Sami dilleriyle etimolojik ilişki | İbranice ʾāšar, Süryanice ʾašar | Kuzeybatı Sami dillerinde ileri adım atma, kutlu sayılma ve sevinç çizgisiyle bağlantılı görünmekte; Arapçada bu sevinç aşırılık ve küstahlık tonu kazanmıştır. | Muhtemel |
| Daha geniş dilsel ilişki | Veri bulunamadı | Sami ailesi dışında kökün doğrudan fonetik ve anlamsal dengi tespit edilememiştir. | Veri bulunamadı |
المصدر Maqāyīs al-Lugha, Gesenius, Lisān al-ʿArab.
الجذور الشقيقة (التقاليب)
| Kombinasyon | Durum | Temel Anlam | Anlam Detayı | Not |
|---|---|---|---|---|
| أشر | Anlamlı | Testere dişi, sivrilik, aşırı şımarıklık | Maddede incelenen hedef köktür; testere gibi kesme ve haddi aşan böbürlenme halidir. | Hedef kök; Kur'an'da geçer. |
| أرش | Anlamlı | Fitne çıkarma, bedel/tazminat ödeme | İki tarafın arasını açıp sürtüşmeyi kışkırtmak veya yaralama sonucu ödenen diyet bedeli. | Kur'an'da geçmez; hedef kökle kışkırtma ve kesinti ilişkisi vardır. |
| شأر | Kök olarak oluşmayan | Veri bulunamadı | Veri bulunamadı | Klasik sözlüklerde mühmel sayılmıştır. |
| شرأ | Kök olarak oluşmayan | Veri bulunamadı | Veri bulunamadı | Klasik sözlüklerde mühmel sayılmıştır. |
| رأش | Anlamlı | Titreme, sarsılma | Bedende veya elde meydana gelen zayıflık ve kontrolsüz titreme hali (الرَّعَش). | Kur'an'da geçmez; kontrolsüz hareket boyutuyla hedef kökle fonetik akrabadır. |
| رشأ | Anlamlı | Ceylan yavrusu, kuyuya sarkıtılan ip | Ayağa kalkıp annesinin peşinden giden ceylan yavrusu; rüşvet kelimesinin de türediği kök. | Kur'an'da geçmez. |
الجذور المجاورة والجذر المضاد
| Kök | İlişki Türü | Anlam Alanı | Karşılaştırmalı Nüans | Anlam Detayı |
|---|---|---|---|---|
| أشر | Merkez | Kibir ve hadsizlik | Saldırgan, başkalarını küçümseyen ve kesici bir sivrilikle nizamı bozan cüretkâr taşkınlık. | Diş ve testere sivriliğinden gelen keskinlik taşır. |
| بطر | Komşu | Nimet azgınlığı | Verilen refah ve nimet karşısında haddini bilmeme, nimeti inkâr ederek şımarma hali. | Nimetin ağırlığını taşıyamayıp haktan sapma yönü baskındır. |
| مرح | Komşu | Bedenî şımarıklık | Aşırı sevinçten ötürü yerde çalımlı ve kibirli adımlarla yürüme, hafiflik ve taşkınlık. | Yürüyüş ve bedensel hareketlerdeki gösterişi ifade eder. |
| فرح | Komşu | Sevinç ve neşe | İçsel bir hoşnutluk ve coşku; ölçülü olduğunda övülen, sınırı aştığında yerilen genel sevinç. | Hem meşru hem gayrimeşru alana kayabilen genel neşedir. |
| خبت | Zıt | Alçakgönüllülük | Düz ve alçak vadiye inmek gibi; kalbin ilahi irade önünde sükûnete erip kibirden arınması. | Hadsizce sivrilmenin aksine dingin ve mütevazı boyun eğiştir. |
مقابلات المعنى في لغات أخرى
| Dil | Kelime / Kelimeler | Kısa Anlam | Detay | Güven |
|---|---|---|---|---|
| Arapça | أشر | Hadsizlik, küstah şımarıklık, testere dişi sivrilik | Fiziksel testere keskinliği ile ahlaki cüret ve kibrin birleşimi. | Kesin |
| Latince | Insolentia, petulantia | Küstahlık, haddi aşma, taşkınlık | Sınır tanımazlığı ve saygısızca öne çıkmayı karşılar; testere dişi imgesi bulunmaz. | Güçlü |
| İngilizce | Insolence, reckless arrogance, petulance | Cüretkâr kibir, hadsiz şımarıklık | Başkalarını tahkir eden ve kışkırtıcı olan taşkın gururu iyi yansıtır. | Güçlü |
| Almanca | Anmaßung, Frechheit, Übermut | Hadsizlik, küstahlık, azgın sevinç | Sosyal sınırları çiğneyen cüretkâr şımarıklık yönünü verir. | Güçlü |
| Fransızca | Insolence, arrogance bravache | Küstah cüret, meydan okuyan kibir | Kişinin kendini üstün görerek meydan okumasını ve hadsizliğini anlatır. | Güçlü |
المصدر Oxford Latin Dictionary, Lewis & Short, Lane's Lexicon.
الوجوه والنظائر
سياق الكلام والفقه والتفسير والحديث
| Disiplin | Kullanım Alanı | Tartışma Noktası | Anlam Yoğunlaşması |
|---|---|---|---|
| Kelam | Nübüvvete itiraz psikolojisi | Müşrik kavimlerin peygamberleri kendi nefisleri için üstünlük ve güç peşinde koşmakla suçlamaları. | Elçilik iddiasının arkasında şahsi kibir ve hadsizce sivrilme (أشر) vehmetme saplantısı. |
| Fıkıh | Nimetin harcanması ve tasarruf | Zenginlik ve gücün fısk, çalım ve haram yollarda taşkınca kullanılması yasağı. | İsraf ve nankörlükle birleşen kibirli tüketim eylemi (أشراً وبطراً). |
| Tefsir | Semûd kavmi kıssası | Kamer suresinde peygamber ile kavmi arasındaki ontolojik dürüstlük-şımarıklık karşıtlığı. | Gerçek küstah ve hadsizin (الأشر) kim olduğunun kıyamet veya helak anında ortaya çıkması. |
| Hadis | Niyet ve ahlak | At besleme, mal mülk edinme saiklerinin tasnifi; amellerin niyetle değer kazanması. | Kibir, gösteriş ve başkalarına üstünlük taslama kastıyla yapılan eylemlerin kınanması. |
تحليل النظام الديني والعلمي والسياسي والاقتصادي
| Sistem | Bağlam | Karşılık | İşlev | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|---|---|
| Dini | Vahye muhataplık | Kibir kaynaklı inkâr | İlahi emri ve peygamberi küçümseme | Kişinin kendisini hidayetin kaynağı üstünde görerek elçiyi tahkir etmesi. | Kesin |
| İlmi | Hakikat arayışı | Metodolojik cüret ve hadsizlik | Veriyi tahrif edip kendini mutlaklaştırma | Bilgiye tevazuyla teslim olmak yerine ego merkezli sivriltilmiş iddialarla gerçeği boğma. | Güçlü |
| Siyasi | Otorite ve güç kullanımı | Tiranlık ve tahakküm | Meşru sınırlara meydan okuyan despotizm | Hukuk tanımaz bir özgüvenle yönetilenlerin haklarını çiğneyen taşkınlık hali. | Güçlü |
| İktisadi | Servet ve kaynak yönetimi | Azgın tüketim ve şımarıklık | Kaynakları gösteriş ve güç yarışında saçma | İktisadi gücü toplumsal nizamı tahrip edecek bir kibir aracına dönüştürme. | Güçlü |
التماثل في العلوم العددية والإنسانية
| Alan | İzomorfik Karşılık | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|
| Sayısal bilimler | Dengesiz pik hareketi, rezonans kırılması | Bir sistemde sönümlenmeyen ve sınırı aşarak tepe noktaya fırlayan kontrolsüz enerji genliği; sistemin yapısını parçalayan testere dişi dalga formu (sawtooth wave). | Güçlü |
| Beşeri bilimler | Hibris sendromu (hubris) | Güç sarhoşluğu yaşayan bireyin gerçeklik algısını kaybederek hadsizleşmesi, kurumları ve ahlaki ilkeleri küçümseyip saldırganlaşması. | Kesin |
التضييق الخاطئ وخطر الخطأ
| Alan | Açıklama |
|---|---|
| Modern daraltma riski | Kelimenin yalnızca "şımarık" veya "aşırı neşeli" şeklinde sevimli/hafif bir ahlaki kusura indirgenerek anlaşılması. |
| Kur'an içi daha geniş anlam | Kur'an'da kök, vahyin hakikatine karşı örgütlü bir inkârın, peygamberi itibarsızlaştırmaya dönük saldırgan ve küstah bir iktidar kibrinin göstergesidir. |
| Yanlış anlamanın doğuracağı hata | Semûd kavminin Salih aleyhisselama yönelttiği ithamın derinliği kavranamaz; mesele bir peygamberin şahsi hırs peşinde koşmakla ve nizamı bozucu bir cüretle suçlanması iken sıradan bir söz dalaşı zannedilir. |
خلاصة موجَّهة لفهم القرآن
| Soru | Cevap |
|---|---|
| Bu kök Kur'an'ı anlamak için neden önemlidir? | Vahyi reddeden inkârcı zihniyetin kendi küstahlığını ve nizam bozucu hadsizliğini peygambere yansıtarak (psikolojik projeksiyon) onu suçlama mekanizmasını deşifre ettiği için hayati öneme sahiptir. |
| Hangi ayet gruplarında belirleyicidir? | Peygamberlerin tebliğine karşı kavimlerin ileri gelenlerinin (mele') takındığı üstenci tavırları ve özellikle Kamer suresindeki Semûd helak sürecini anlatan ayetlerde belirleyicidir. |
| Hangi yanlış anlamaları düzeltir? | İnkârın sadece zihinsel bir şüphe değil, testere gibi nizamı kesip parçalayan ahlaki bir cüret, hadsizlik ve güç sarhoşluğu olduğunu göstererek inkâr psikolojisinin temelini aydınlatır. |
التركيب النهائي والنموذج الرياضي
- Somut anlamTestere dişlerinin sivri pürüzleri, keskinlik, bir nesneyi testere ile biçip parçalama ve dizginlenemeyen fiziksel hareketlilik.
- Soyut anlamİlahi veya ahlaki sınırlar karşısında haddini aşma, kışkırtıcı bir küstahlıkla kendini üstün görme ve nizamı tahrip eden saldırgan kibir.
- Sistematik karşılıkSistemin dengesini bozarak tepeye doğru kontrolsüzce sivrilen, meşru sınırları aşındıran yıkıcı hibris hali.
- LaTeX modeli
- LaTeX açıklamasıModelde bireyin veya topluluğun zaman içindeki taşkın benlik ve güç iddiasını, ise onu sınırlayan ilahi ve ahlaki hudut fonksiyonunu temsil eder. Kritik eşikte () nefsin taşkınlığı hudutları hiçe sayarak oransal olarak sonsuza yöneldiğinde hadsizlik hali () oluşur; bu durum sistemik nizamın ve dengenin gradyanının () çöküşünü ve helakı netice verir.