خرق
خ - ر - ق
جذر- الورود: ٤
- الآيات: ٣
- الصيغ: ٤
- المعاجم: ١٣
Hırka elbiselik kumaş demektir. Halaka ile yakınlğı vardır. Kesmek, yarmak anlamına gelir. Hark, Yanık demektir. Harik ismi fail ve ismi meful olarak kullanılabilir.المزيد ›
ملاحظاتي
المعاجم(١٣)
★ معجم آق إيفلر (بالتركية)التركية
Hırka elbiselik kumaş demektir. Halaka ile yakınlğı vardır. Kesmek, yarmak anlamına gelir. Hark, Yanık demektir. Harik ismi fail ve ismi meful olarak kullanılabilir.
كتاب العين
الخليل بن أحمد · القرن ٨مترجمالحروف: ١٬٣٣٧باب الخاء والقاف والراء معهما
خ ر ق مستعمل فقط
خرق:
خَرَقْتُ الثوب إذا شققته. وخَرَقْتُ الأرض إذا قطعتها حتى بلغت أقصاها. وبه سمي الثور مِخْراقاً.
والإختراقُ: المرورُ في الأرض غير طريقٍ عرضاً. واخْتَرَقْتُ دار فلان: جعلتها طريقا لحاجتك.
والخَرقُ: الشق في حائطٍ، أو ثوبٍ ونحوه فهو مَخْرُوقٌ. والخَزْقُ: المفازة البعيدة، اخْتَرَقَتْهُ الريح فهو خَرْقٌ أملسُ.
والخريقُ: الريح الباردة الشَّديدةُ
الصحاح
الجوهري · القرن ١٠مترجمالحروف: ١٬٦٦٨خَرَقْتُ الثوب وخَرَّقْتُهُ، فانْخَرَقَ وتَخَرَّقَ، واخْرَوْرَقَ. يقال: في ثوبه خَرْقٌ؛ وهو في الأصل مصدر. وخَرَقْتُ الأرض خَرْقاً، أي جُبْتُها. والخَرْقُ: الأرضُ الواسعة تَتَخَرَّقُ فيها الرياحُ وجمعها خُروقٌ. قال الهذليَّ:
وإنَّهُما لَجَوَّابا خُروقٍ
والخَريقُ: المطمئنُّ من الأرض وفيه نباتٌ. قال الفراء: يقال: مررت بخَريقٍ من الأرض، بين مَسْحاوَيْنِ. والجمع خُرُقٌ. والخَريقُ: الريحُ الباردةُ
تهذيب اللغة
الأزهري · القرن ١٠مترجمالحروف: ٤٬٨٤٤خ ق ر
خرق
استعمل من جميع وجوهها : [ خرق ] .
خرق : قال الليث : خَرَقْتُ الثوبَ إذا شقَقْتَه ،
وخَرَقْتُ الأرضَ : إذا قطعْتَها حتى بلغْتَ
أقصاها ، ولذلك سُمِّيَ الثَّوْرُ مِخْرَاقاً ،
والاخْتِرَاقُ : المَمَرُّ في الأرض عَرَضاً على
غير طريق ، يقال اخْتَرَقتُ دارَ فلان : إذا
جعلتَها طريقاً لحاجتِك ، والرِّيح تَخْتَرِقُ في
الأرض ، والخيْلُ تَخْترِقُ ما بين الشجر
والقُرَى .
وقال رُؤبَةُ :
يَكِلُّ
مقاييس اللغة
ابن فارس · القرن ١١مترجمالحروف: ١٢٬٦٢٩(باب الخاء والراء وما يثلثهما)
(خرز) الخاء والراء والزاء يدلُّ على جَمْع الشَّيء إلى الشيء وضَمِّه إليه. فمنه خَرْزُ الجِلْدِ. ومنه الخَرَزُ، وهو معروف، لأنه يُنْظم ويُنْضَدُ بعضُه إلى بعض.
وفَقَار الظَّهر خَرَزٌ لانتظامه، وخَرَزاتُ الملك، كان الملك منهم كلمَّا مَلَكَ عاماً زِيدت في تاجه خَرَزة؛ ليُعلَم بذلك عددُ سِنِي مُلْكِه. قال:
رَعَى خَرَزاتِ المُلْكِ عِشرين حِجَّة *** وعشرين حَتى فادَ
المفردات في غريب القرآن
الراغب الأصفهاني · القرن ١١مترجمالحروف: ١٬٣٥٤- الخرق: قطع الشيء على سبيل الفساد من غير تدبر ولا تفكر، قال تعالى: ﴿أخرقتها لتغرق أهلها﴾ [الكهف/71]، وهو ضد الخلق، فإن الخلق هو فعل الشيء بتقدير ورفق، والخرق بغير تقدير، قال تعالى: ﴿وخرقوا له بنين وبنات بغير علم﴾ [الأنعام/100]، أي: حكموا بذلك على سبيل الخرق، وباعتبار القطع قيل: خرق الثوب، وتخرقه، وخرق المفاوز، واخترق الريح. وخص الخرق والخريق بالمفاوز الواسعة؛ إما لاختراق الريح فيها؛ وإما لتخرقها
أساس البلاغة
الزمخشري · القرن ١٢مترجمالحروف: ١٬٤٦١خ ر ق
خرق الثوب وخرقه: وسـع شقـه وانخـرق وتخـرق وهـو منخـرق السربـال وثوبـه خـرق ومـزق وفيـه خرق واسع وخروق واتسع الخرق على الراقع.
وشاة خرقاء: مثقوبة الأذن.
وهم يلعبون بالمخاريق وكأن سيفه مخراق لاعب.
ومررنا بخريق من الأرض وهي الواسعة الكثيرة النبات.
وقـد خـرق فـي عملـه وفيـه خرق وهو أخرق وهي خرقاء.
وفي مثل " لا تعدم خرقاء علة ".
وأصابه برق وخرق وهو الدهش من خرق الغزال
لسان العرب
ابن منظور · القرن ١٣مترجمالحروف: ١٢٬٠٩٣الخَرْق: الفُرجة، وجمعه خُروق؛ خَرَقه يَخْرِقُه خَرْقاً وخرَّقه واخْتَرَقه فتخَرَّق وانخرَق واخْرَوْرَق، يكون ذلك في الثوب وغيره. التهذيب: الخرق الشَّقُّ في الحائط والثوب ونحوه. يقال: في ثوبه خَرق وهو في الأَصل مصدر.
والخِرْقة: القِطعة من خِرَقِ الثوب، والخِرْقة المِزْقةُ منه. وخَرَقْت الثوب إذا شَقَقْتَه. ويقال للرجل المُتمزِّق الثياب: مُنْخَرِق السِّرْبال. وفي الحديث في صفة البقرة وآل عمران:
الخَرْق: الفُرجة، وجمعه خُروق؛ خَرَقه يَخْرِقُه خَرْقاً وخرَّقه واخْتَرَقه فتخَرَّق وانخرَق واخْرَوْرَق، يكون ذلك في الثوب وغيره. التهذيب: الخرق الشَّقُّ في الحائط والثوب ونحوه. يقال: في ثوبه خَرق وهو في الأَصل مصدر. والخِرْقة: القِطعة من خِرَقِ الثوب، والخِرْقة المِزْقةُ منه. وخَرَقْت الثوب إذا شَقَقْتَه. ويقال للرجل المُتمزِّق الثياب: مُنْخَرِق السِّرْبال. وفي الحديث في صفة البقرة وآل عمران: كأَنهما خرْفان من طير صَوافَّ؛ هكذا جاءَ في حديث النَّوّاسِ، فإن كان محفوظاً بالفتح فهو من الخَرْق أَي ما انْخرقَ من الشيء وبانَ منه، وإن كان بالكسر فهو من الخِرْقة القِطعة من الجَراد، وقيل: الصواب حِزْقانِ، بالحاء المهملة والزاي، من الحِزْقةِ وهي الجماعة من الناس والطير وغيرهما؛ ومنه حديث مريم، عليها السلام: فجاءت خِرْقةٌ من جَراد فاصْطادَتْ وشَوَتْ؛ وأَمّا قوله: إنَّ بَني سَلْمى شُيوخٌ جِلَّهْ، بِيضُ الوُجوهِ خُرُقُ الأَخِلَّهْ فزعم ابن الأَعرابي أَنه عنى أن سيوفهم تأكل أَغمادَها من حِدّتها، فخُرُق على هذا جمع خارِق أَوخَرُوق أَي خُرُقُ السُّيوف للأَخِلَّة. وانْخرَقت الريح: هبَّت على غير استقامة. وريحٌ خَرِيقٌ: شديدة، وقيل: ليّنة سهلة، فهو ضدّ، وقيل: راجعة غير مستمرّة السير، وقيل: طويلةُ الهُبوب. التهذيب: والخَرِيقُ من أَسماء الريح الباردةِ الشديدة الهُبوبِ كأنها خُرِقَت، أَماتوا الفاعل بها؛ قال الأَعلم الهذلي: كأَنَّ مُلاءَتَيَّ على هِجَفٍّ، يَعِنُّ مع العَشِيَّةِ للرِّئالِ كأنَّ هُوِيَّها خَفَقانُ ريحٍ خَرِيقٍ، بين أَعْلامٍ طِوالِ قال الجوهري: وهو شاذٌّ وقياسه خَرِيقةٌ، وهكذا أَنشد الجوهري؛ قال ابن بري: والذي في شعره: كأَنَّ جناحَه خَفقانُ ريح يصف ظليماً؛ وأَنشد لحميد بن ثور: بمَثْوى حَرامٍ والمَطِيّ كأَنَّه قَنا مَسَدٍ، هَبَّت لَهُنّ خَرِيقُ وأَنشد أَيضاً لزهير: مُكَلَّل بأُصُولِ النَّبْتِ تَنْسِجُه رِيحٌ خَريقٌ، لضاحي مائه حُبُكُ ويقال: انْخَرَقتِ الريحُ؛ الخَرِيقُ إذا اشتدّ هُبوبُها وتخلُّلها المواضعَ. والخَرْقُ: الأَرض البعيدة، مُستوية كانت أَو غير مستوية. يقال: قطعنا إليكم أَرضاً خَرْقاً وخَروقاً. والخَرْقُ: الفلاة الواسعة، سميت بذلك لانْخِراق الريح فيها، والجمع خُرُوقٌ؛ قال مَعْقِلُ بن خُوَيْلِد الهُذلي:وإِنَّهما لَجَوَّابا خُرُوقٍ، وشَرَّابانِ بالنُّطَفِ الطَّوامي والنُّطف: جمع نُطْفة وهو الماء الصافي، والطوامي: المرتفعة. والخَرْقُ: البُعْد، كان فيها ماء أَو شجر أَو أَنِيس أَو لم يكن، قال: وبُعدُ ما بين البصرة وحَفَرِ أَبي موسى خَرْقٌ، وما بين النِّباجِ وضَرِيَّة خرقٌ. وقال المؤرّج: كل بلد واسع تَتخرََّق به الرياح، فهو خَرْق. والخِرْقُ من الفِتْيان: الظريف في سَماحة ونَجْدة. تخرَّق في الكَرَم: اتَّسع. والخِرْقُ، بالكسر: الكريم المُتَخرِّقُ في الكرَم، وقيل: هو الفَتى الكريم الخَليقةِ، والجمع أَخراقٌ. ويقال: هو يَتخرَّقُ في السخاء إذا توسَّع فيه؛ وأنشد ابن بري للأُبَيْرِد اليَرْبُوعي: فَتىً، إنْ هو اسْتَغْنى تخَرَّقَ في الغِنى، وإنْ عَضَّ دَهْرٌ لم يَضَعْ مَتْنَه الفَقْرُ وقول ساعِدةَ بن جُؤيَّةَ: خِرْق من الخَطِّيِّ أُغُمِضَ حَدُّه، مِثْل الشِّهابِ رَفَعْتَه يَتلهَّبُ جعل الخِرْقَ من الرِّماحِ كالخِرْق من الرجال. والخِرِّيقُ من الرجال. كالخِرْق على مثال الفِسِّيق؛ قال أَبو ذؤيب يصف رجلاً صَحِبَه رجل كريم: أُتِيحَ له من الفِتْيان خِرْقٌ أَخو ثِقةٍ، وخِرِّيقٌ خَشوُفُ وجمعه خِرِّيقُون؛ قال: ولم نسمعهم كسَّروه لأَنَّ مثل هذا لا يكاد يكسر عند سيبويه. والمِخْراقُ: الكريم كالخِرْق؛ حكاه ابن الأَعرابي؛ وأَنشد: وطِيرِي لمِخْراقٍ أَشمَّ، كأَنه سَلِيمُ رِماحٍ لم تَنَلْه الزَّعانِفُ ابن الأعرابي: رجل مِخْراق وخِرْق ومُتخرِّقٌ أَي سَخِيّ، قال: ولا جمع للخِرْق. وأُذُن خَرْقاء: فيها خَرْق نافذ. وشاة خَرْقاء: مثقوبة الأُذن ثَقْباً مستديراً، وقيل: الخرْقاء الشاة يُشَقُّ في وسط أُذنها شَقٌّ واحد إلى طرف أُذنها ولا تُبان. وفي الحديث: أَنه، صلى الله عليه وسلم، نَهى أَن يُضَحَّى بشَرْقاء أَو خَرْقاء؛ الخَرْقُ: الشقُّ؛ قال الأَصمعي: الشرْقاءُ في الغنم المَشقُوقة الأُذن بإثنين، والخرقاءُ من الغنم التي يكون في أُذنها خَرق، وقيل: الخرقاء أَن يكون في الأُذن ثَقْب مستدير. والمُخْتَرَقُ: المَمَرُّ. ابن سيده: والاخْتِراقُ المَمَرُّ في الأَرض عَرْضاً على غير طريق. واختِراقُ الرِّياح: مُرورها. ومنْخَرَقُ الرياح: مَهَبُّها، والريحُ تخْتَرِقُ في الأرض. وريح خَرقاء: شديدة. واخترَقَ الدَّار أؤ دار فلانٍ: جعلها طريقاً لحاجته. واخْترقَتِ الخيلُ ما بين القُرى والشجر: تَخَلَّلَتْها؛ قال رؤبة: يُكِلُّ وفدَ الرِّيحِ من حيث انْخَرَقْ وخَرَقْتُ الأَرضَ خَرْقاً أَي جُبْتها. وخرقَ الأَرض يخرُقها: قطعها حتى بلغ أَقْصاها، ولذلك سمي الثور مِخْراقاً. وفي التنزيل إنك لن تَخرِق الأَرض. والمِخراقُ: الثَّوْر الوحْشِيّ لأَنه يَخرِق الأَرض، وهذا كما قيل له ناشِطٌ، وقيل: إنما سمي الثور الوحشي مِخراقاً لقطْعِه البلادَ البعيدة؛ ومنه قول عديّ: كالنَّابِئِ المِخْراقِ والتخَرُّق: لغة في التخلُّق من الكذب. وخَرَق الكذبَ وتَخَرَّقه، وخَرَّقَه، كلُّه: اخْتلَقه؛ قال الله عز وجل: وخَرَقُوا له بنين وبَناتٍ بغير علم سبحانه؛ قرأَنافع وحده: وخرَّقوا له، بتشديد الراء، وسائر القرّاء قرؤوا: وخَرَقوا، بالتخفيف؛ قال الفراء: معنى خَرقُوا افْتَعلوا ذلك كذباً وكُفراً، وقال: وخرَقوا واخْترقُوا وخلَقوا واخْتَلَقُوا واحد. قال أَبو الهيثم: الإخْتِراقُ والاخْتِلاقُ والاخْتِراصُ والافْتِراءُ واحد. ويقال: خَلق الكلمة واخْتَلَقها وخَرَقها واخترقها إذا ابْتدَعها كذباً، وتَخَرَّق الكذب وتَخَلَّقه. والخُرْقُ والخُرُقُ: نَقِيض الرِّفْق، والخَرَقُ مصدره، وصاحبه أَخْرَقُ. وخَرِقَ بالشيء يَخْرَقُ: جهله ولم يُحسن عمله. وبعير أَخْرَقُ: يقع مَنْسِمه بالأرض قبل خُفِّه يَعْتَري للنَّجابة. وناقة خَرْقاء: لا تَتَعَهَّد مواضع قوائمها. وريح خَرْقاء: لا تَدُوم على جِهتها في هُبُوبها؛ وقال ذو الرمة: بَيْت أَطافَتْ به خَرْقاء مَهْجُوم وقال المازني في قوله أَطافت به خرقاء: امرأَة غير صَناع ولا لها رِفق، فإذا بَنت بيتاً انْهدم سريعاً. وفي الحديث: الرِّفق يُمْن والخُرْقُ شُؤم؛ الخُرق، بالضم: الجهل والحمق. وفي الحديث: تُعِينُ صانِعاً أَو تَصْنَع لأَخْرَقَ أَي لجاهل بما يَجِب أَن يَعْمَله ولم يكن في يديه صَنْعة يكتسِب بها. وفي حديث جابر: فكرهت أَن أَجيئَهن بخَرْقاء مثلهن أَي حَمْقاء جاهلة، وهي تأنيث الأَخْرِق. ومَفازةٌ خرْقاء خَوْقاء: بعيدة. والخَرْقُ: المَفازةُ البعيدة، اخترقته الريح، فهو خَرْق أَملس. والخُرْق: الحُمق؛ خَرُق خُرْقاً، فهو أَخرق، والأُنثى خرقاء. وفي المثل: لا تَعْدَمُ الخَرْقاء عِلَّة، ومعناه أَنَّ العِلَل كثيرة موجودة تُحسِنها الخَرقاء فَضلاً عن الكَيِّس. الكسائي: كل شيء من باب أَفْعلَ وفعْلاء، سوى الألوان، فإنه يقال فيه فَعِلَ يَفْعَل مثل عَرِج يَعْرَج وما أَشبهه إلاّ ستة أَحرف (* قوله «ستة أحرف» بيض المؤلف للسادس ولعله عجم ففي المصباح وعجم بالضم فهو أعجم والمرأة عجماء. وقوله «والاسمن» كذا بالأصل ولعله محرف عن أيمن، ففي القاموس يمن ككرم فهو ميمون وأيمن.) فإنها جاءَت على فَعُلَ: الأَخْرَقُ والأَحْمَقُ والأَرْعَنُ والأَعْجَفُ والأَسْمَنُ . . . . يقال: خَرُق الرجل يَخْرُق، فهو أَخرق، يقال: خَرُق الرجل يَخْرُق، فهو أَخرق، وكذلك أَخواته. والخَرَق، بالتحريك: الدَّهَشُ من الفَزَع أَو الحَياء. وقد أَخْرَقْتُه أَي أَدْهَشْته. وقد خَرِق، بالكسر، خرَقاً، فهو خَرِق: دَهِش. وخَرِق الظّبْيُ: دَهِش فلَصِقَ بالأَرض ولم يقدر على النُّهوض، وكذلك الطائر، إذا لم يقدر على الطيران جَزعاً، وقد أَخْرَقه الفزَع فخَرِق؛ قال شمر: وأَقرأني ابن الأَعرابي لبعض الهُذليين يصف طريقاً: وأَبْيَض يَهْدِيني، وإن لم أُنادِه، كفَرْقِ العَرُوسِ طُوله غيرُ مُخْرِقِ توائمُه في جانِبَيه كأنها شُؤونٌ برأسٍ، عَظْمُها لم يُفَلَّقِ فقال: غير مُخرِق أَي لا أَخرَقُ فيه ولا أَحارُ وإن طال عليَّ وبعُد، وتوائمه: أَراد بُنَيَّاتِ الطريق. وفي حديث تزويج فاطمةَ، رضوانُ الله عليها: فلما أَصبح دعاها فجاءَت خَرِقةً من الحَياء أَي خَجِلة مَدْهُوشة، من الخَرَقِ التحيُّر؛ وروي أَنها أَتته تَعثُر في مِرْطِها من الخَجَل. وفي حديث مكحول: فوَقع فَخَرِق؛ أَراد أَنه وقع ميتاً. ابن الأَعرابي: الغزالُ إذا أَدركه الكلب خَرِقَ فلَزِق بالأَرض. وقال الليث: الخرَقُ شِبْه البَطر من الفزع كما يُخْرَقُ الخِشْفُ إذا صِيدَ. قال: وخَرِق الرجل إذا بقي متحِّيراً من هَمٍّ أَو شدّة؛ قال: وخَرِق الرجل في البيْت فلم يبرح فهو يَخْرَقُ خرَقاً وأَخْرَقَه الخَوفُ. والخَرَقِ مصدر الأَخْدق، وهو الرفيق. وخَدِقَ يَخْدَقُ إذا حَمُق: والاسم الخُرْق، بالضم، ورماد خَرِق: لازِقٌ بالأرض. ورَحِم خَريق إذا خَرَقها الولد فلا تَلْقَح بعد ذلك.والمَخارِيقُ، واحدها مِخْراق: ما تلعب به الصبيان من الخِرَقِ المَفْتُولة؛ قال عمرو بن كُلثوم: كأَنَّ سُيوفَنا مِنّا ومنهم مَخاريقٌ بأَيدي لاعبينا ابن سيده: والمِخْراقُ مِنديل أَو نحوه يُلوى فيُضرب به أَو يُلَفُّ فيُفَزَّعُ به، وهو لُعْبة يَلْعب بها الصبيان؛ قال: أُجالِدُهمْ يومَ الحَديثة حاسِراً، كأَن يَدي بالسيْف مِخْراقُ لاعِب وهو عربي صحيح. وفي حديث علي، عليه السلام، قال: البَرْقُ مخارِيقُ الملائكة، وأَنشد بيت عمرو بن كلثوم، وقال: هو جمع مِخْراق، وهو في الأَصل عند العرب ثوب يُلَفّ ويضرب به الصبيانُ بعضهم بعضاً، أَراد أَنها آلة تزجُر بها الملائكة السحاب وتسُوقه؛ ويفسره حديث ابن عباس: البَرْقُ سَوْط من نور تَزْجُر به الملائكة السحاب. وفي الحديث: أَنَّ أَيْمَنَ وفِتْيةً معه حَلُّوا أُزُرَهم وجعلوها مخارِيقَ واجْتلدوا بها فرآهم النبي، صلى الله عليه وسلم، فقال: لا من الله اسْتَحْيَوْا ولا من رسوله اسْتَتَروا، وأمُّ أَيْمن تقول: استَغْفِر لهم. والمِخْراقُ: السيف؛ ومنه قوله: وأَبْيَض كالمِخْراقِ بَليَّتُ حَدَّه وقال كُثيّر في المخَاريق بمعنى السيوف: عليهن شُعْثٌ كالمَخارِيق، كُلُّهمْ يُعَدُّ كَرِيماً، لا جَباناً ولا وَغْلا وقول أبي ذُؤيب يصف فرساً: أرِقْتُ له ذاتَ العِشاء كأنَّه مَخاريقُ، يُدْعَى وسْطَهُن خَرِيجُ جمعه، كأنه جعل كل دُفْعة من هذا البَرق مِخْراقاً، لا يكون إلا هذا لأن ضمير البرق واحد، والمَخاريقُ جمع. والمِخْراقُ: الطويل الحَسن الجسم؛ قال شمر: المِخراقُ من الرجال الذي لا يقع في أمر إلا خرج منه، قال: والثَّور البَرِّي يسمى مِخْراقاً لأن الكلاب تطلبُه فيُفْلت منها. وقال أَبو عدْنان: المَخارِق المَلاصُّ يَتَخَرَّقُون الأَرض، بينا هُم بأَرضٍ إذا هم بأُخرى. الأَصمعي: المَخارِقُ الرجال الذين يتخرَّقون ويتصرَّفون في وجُوه الخير. والمَخْروق: المَحْروم الذي لا يقَع في يده غِنى. وخَرَق في البيت خُروقاً: أَقام فلم يَبرَح. والخِرْقة: القِطْعة من الجراد كالخِرْقة؛ قال:قد نَزلَت، بساحةِ ابنِ واصِلِ، خِرْقةُ رِجْلٍ من جَرادٍ نازِلِ وجمعها خِرَق. والخُرَّقُ: ضَرْب من العصافير، واحدته خُرَّقةٌ، وقيل: الخُرَّق واحد. التهذيب: والخُرَّق طائر. والخَرْقاء: موضع؛ قال أُسامة الهذلي: غَداةَ الرُّعْنِ والخَرْقاء تَدْعُو، وصَرَّحَ باطنُ الظَّنِّ الكَذوب ومِخْراقٌ ومُخارق: اسمان. وذو الخِرَقِ الطُّهَوِيّ: جاهليّ من شُعرائهم لَقَبٌ، واسمه قُرْطٌ، لُقِّب بذلك لقوله: لَمَّا رأَتْ إِبلِي هَزْلَى حَمُولَتُها، جاءتْ عِجافاً عليها الرِّيشُ والخِرَقُ الجوهري: الخَرِيق المُطمئنّ من الأرض وفيه نبات. قال الفراء: يقال مررت بخَرِيق من الأرض بين مَسْحاوَيْن. والمَسْحاء: أَرض لا نبات فيها. والخَرِيقُ: الذي توسَّط بين مسحاوين بالنبات، والجمع الخُرُق؛ وأَنشد الفراء لأَبي محمد الفَقْعَسِي: تَرْعَى سَمِيراءُ إلى أَهْضامِها إلى الطُّرَيْفاتِ إلى أَرْمامِها، في خُرُقٍ تَشْبَعُ من رَمْرامِها (* قوله «سميراء» في ياقوت بفتح السين وكسر الميم، وقيل بضم السين وفتح الميم). وفلان مِخْراقُ حَرْب أَي صاحب حُروب يَخِفّ فيها؛ قال الشاعر يمدح قوماً: لم أَرَ مَعْشَراً كبَنِي صُرَيْمٍ، تَضُمُّهمُ التَّهائمُ والنُّجُودُ أَجَلَّ جلالةً وأَعَزَ فَقْداً، وأَقْضَى للحُقُوقِ، وهم قُعودُ وأَكثرَ ناشِئاً مِخْراقَ حَرْبٍ، يُعِين على السِّيادةِ أَو يَسُودُ يقول: لم أَر معشراً أكثر فِتْيان حَرْب منهم. والخَرْقاء: صاحبة ذي الرُّمَّة وهي من بني عامر بن رَبيعةَ بن عامر بن صَعْصَعة. ابن بري: قال أَبو عَمرو الشَّيْبانِي المُخْرَوْرِقُ الذي يَدوُر على الإبل فَيحمِلها على مكروهها؛ وأَنشد: خَلْفَ المَطِيّ رجُلاً مخْرَوْرِقاً، لم يَعْدُ صَوْبَ دِرْعهِ المُنَطّقا وفي حديث ابن عباس: عمامةٌ خُرقانِيّةٌ كأَنه لوَاها ثم كَوَّرها كما يفعله أَهل الرَّساتِيق؛ قال ابن الأَثير: هكذا جاءت في رواية وقد رويت بالحاء المهملة وبالضم وبالفتح وغير ذلك. خربق: الخَرْبَقُ (* قوله «الخربق» في القاموس الخربق كجعفر. وقوله «ولا يقتله» في ابن البيطار: الافراط منه يقتل). نبت كالسمِّ يُغْشَى على آكله ولا يقتله. وامرأة مُخْرَبقةٌ: رَبوخ، وخِرْباقٌ. سريعة المشي. ابن الأَعرابي: يقال للمرأة الطويلة العظيمة خِرْباق وغِلْفاقٌ ومُزَنَّرة ولُباخِيَّةٌ. وخَرْبَقَ الشيء: قطَّعه مثل خَرْدَلَه، وربما قالوا خَبْرَقْت مثل جذَب وجَبَذَ. وخَرْبَقْت الثوب أَي شقَقْته. وخَرْبَق عَمَله: أَفسده. وجدَّ في خِرْباق أَي في ضَرِطٍ. ورجل خِرْباق: كثير الضَّرِط. وخَرْبَق النبتُ: اتصل بعضه ببعض. والخِرْباقُ: اسم رجل من الصحابة يقال له ذو اليدين. والمُخْرَنْبِق: المُطْرِقُ الساكت الكافُّ. وفي المثل: مُخْرَنْبِقٌ ليَنْباعَ أَي ليَثِب أَو ليَسْطُو إذا أصاب فُرْصة، فمعناه أَنه سكت لداهية يريدها. الأَصمعي: من أَمثالهم في الرجل يُطيل الصْمت حتى يُحْسَب مُغَفّلاً وهو ذو نَكْراء: مُخْرَنْبِقٌ لِينباع، ولينباع ليَنْبَسط، وقيل: هو المُطْرِق المُتَرَبِّص بالفُرْصة يَثِب على عدوّه أَو حاجته إذا أَمكنه الوثوب، ومثله مُخْرَنْطِمٌ لينباع، وقيل: المخرنبق الذي لا يُجِيب إذا كُلِّم. ويقال: اخْرنبق الرجل وهو انْقماعُ المُرِيب؛ وأَنشد: صاحب حانُوتٍ، إذا ما اخْرنْبقا فيه، عَلاه سُكرهُ فَخَذْرَقا يقال: رجل مُخَذْرِقٌ وخِذراق أَي سَلاَّح. واخْرنْبقَ: مثل اخْرَنْفَقَ إذا انقمع. واخْرنبقَ: لَطِئ بالأرض. والمُخْرَنْبِق: اللاَّصِق بالأرض. والخَرْبَق: ضرب من الأَدْوِية.
القاموس المحيط
الفيروزآبادي · القرن ١٥مترجمالحروف: ٥١٠* خ ر ق * * خَرَق * الثوب و * خَرَّقَهُ فانْخَرَقَ * و * تَخَرَّقَ * و * اخْرَوْرَقَ * ويقال في ثوبه * خَرْقٌ * وهو في الأصل مصدر و * خرق * الأرض جابهما وبابهما ضرب و * اخْتِراقُ * الرياح مرورها و * التَّخَرُّقُ * لغة في التخلق من الكذب و * الخِرْقَةُ * القطعة من خرق الثوب و * المِخْرَاقُ * المنديل يُلف ليُضرب به عربي صحيح وفي حديث علي رضي الله عنه ﴿البرق * مَخَارِيقُ * الملائكة﴾ وأما *
تاج العروس
الزبيدي · القرن ١٨مترجمالحروف: ١٦٬٧٢٥خرقه أي: السبسب والثوب يخرقه ويخرقه من حدي نصر، وضرب: جابه ومزقه لف ونشر مريب. ومن المجاز: خرق الرجل: إذا كذب. ومن المجاز أيضا: خرق: إذا قطع المفازة حتى بلغ أقصاها، وقوله تعالى: إنك لن تخرق الأرض أي: لن تبلغ أطرافها، وقرأ الجراح ابن عبد الله بن تخرق بضم الراء وهي لغة والكسر أعلى وقال الأزهري معناه لن تقطعها طولا وعرضا وقيل لن تثقب الأرض. وخرق الثوب خرقا شقه. ومن المجاز خرق الكذب واختلقه إذا
معجم لين
إدوارد لين · القرن ١٩مترجمالحروف: ٢٢٬٤١٠خَرَقَهُ
1 خَرَقَهُ أخرق خرق خرقه خرقة , (JK, S, Mgh, Msb, K,) aor. خَرِقَ (Mgh, Msb, K) and خَرُقَ , (K,) the former of which is the more chaste, (TA,) inf. n. خَرْقٌ, (S, Mgh, Msb, KL,) He made a hole in it, perforated it, pierced it, or bored it; (Msb, * KL;) syn. جَابَهُ [in this sense, as well as in another to be explained below], (K, [in the CK, erroneously, جاءَ بهِ,]) and ثَقَبَهُ: (TA:)
قاموس سالمون
هنري أنتوني سالمون · القرن ١٩مترجمالحروف: ١٬٧٧٢خَرَقَ
خَرَقَ I , U ( n. ac. خَرْق 1 ),
a. Rent, tore, made a hole in; penetrated, pierced.
b. Traversed.
c. Lied.
خَرِقَ
خَرِقَ A ( n. ac. خَرَق 4 ),
a. Was confounded, stupefied, dazed.
b. see infra.
َِ
Bai A , U ( n. ac. خُرُوْق 27 )
a. [ Fī ], Stayed, stuck ( at home ).
خَرُقَ
خَرُقَ U ( n. ac. خُرْق 3 , خَرَاْقَة 22t ),
a. Was awkward, clumsy, rough.
b. [ Bi ], Was
كتاب الله
مستخلص من الاستعمال القرآنيبلا ترجمةالحروف: ٤٤٬٤٥٥خرق
خَرَقَ - يَخْرِقُ
خَرَقَ - يَخْرِقُ + كائن + شيئاً: يشوهه ويعطله ويخربه بتقطيعه وشقه: يعمل على شيء فيشوهه ويلخبطه ويخربه ويعطله بدلاً من بنائه بشكل صالح حسن نافع: يعمل على شيء فيغير بناءه وتكوينه الأصلي المتناسق إلى بناء مشوه ملخبط معطل وخـَرِب، وذلك بشقه أو تمزيقه أو بنزع جزء منه ليصبح بالإمكان النفوذ من خلاله، وما شابه
خَرَقَ - يَخْرِقُ
الجذور المجاورةالمجاورة: ٢٦ (الإجمالي: ٣٥)
- سفن
الآيات المشتركة: ١ · Gemi
- مرح
الآيات المشتركة: ١ · Derlenmiş hasattır
- طول
الآيات المشتركة: ١ · Tivel” hayvanın çayıra bağlandığı ip demektir
- وصف
الآيات المشتركة: ١ · Vasıflandırırlar
- ركب
الآيات المشتركة: ١ · “Rükbe” diz demektir
- مشي
الآيات المشتركة: ١ · Yürür
- طلق
الآيات المشتركة: ١ · “Dalk” sansar demektir
- غرق
الآيات المشتركة: ١ · Ğark, Suya doymuş toprak, bataklık demektir
- جبل
الآيات المشتركة: ١ · Dağ anlamındadır
- علو
الآيات المشتركة: ١ · “A’leve” kökünden fiilin ismi olmuş ve “gel !” anlamındadır
- بلغ
الآيات المشتركة: ١ · İş ayakkabısı
- سبح
الآيات المشتركة: ١ · Sebhe, omuzlara atılan, esen rüzgarda kanatlar gibi açılan…
الآيات التي ورد فيها(٣)
فَانْطَلَقَا حَتَّى إِذَا رَكِبَا فِي السَّفِينَةِ خَرَقَهَا قَالَ أَخَرَقْتَهَا لِتُغْرِقَ أَهْلَهَا لَقَدْ جِئْتَ شَيْئًا إِمْرًا
Onu yardın mı?
تحليل الجذر
تعريف الجذر والخلاصة
| Alan | Değer |
|---|---|
| Kök | خرق |
| Yapı | Üçlü kök |
| Özel Durum | Belirgin fark tespit edilmedi |
| Bağlamsal Yakın Kökler | مزق, شق, خلق |
| Zıt Kök | رتق |
| Çekirdek Özet 1 | Bir nesneyi veya yüzeyi delmek, plansız ve ölçüsüzce yırtıp yarık açmak |
| Çekirdek Özet 2 | Ölçüsüz ve bilgisizce sınırları çiğnemek, asılsız yakıştırmalarda bulunmak |
| Çekirdek Özet 3 | Fiziksel ve kavramsal bütünlüğü tahrip ederek teamül ve nizamın dışına çıkmak |
| Kritik Hata Riski | Kökün sadece basit bir fiziksel yırtma eylemi sayılarak bilgi, ölçü ve nizam yoksunluğunu ifade eden kurucu semantiğinin göz ardı edilmesi |
التحليل الثنائي
| Biliteral Çekirdek | Temel Anlam | Eklenen Unsur | Oluşan Anlam Farkı |
|---|---|---|---|
| خر | Delme, çökme, aşağı inme, yarık açma ve kesintiye uğratma hareketini gösteren temel ses yansımalı çekirdektir; خرب kökünde yapının delinip bozulmasını, خرج kökünde sınırın delinip dışarı çıkılmasını, خرر kökünde ses çıkararak aşağı düşmeyi, خرص kökünde zanna dayanarak söz uydurmayı niteler. | ق | Eklenen son harf, yarılma ve delinme eylemine sertlik, kesin sınır ihlali, ani bir tahribat ve yüzeyin boydan boya kesilip açılması niteliğini kazandırmıştır. |
التحليل التصويري للحروف
| Birim | Piktografik İmge / Hareket | Anlam Açıklaması |
|---|---|---|
| خ | Çit veya duvar ayrımı; korunaklı alanın sınırını aşma veya engeli delme hareketi (imge ح harfinden türetilmiştir). | Nesnenin veya nizamın koruyucu sınırını, yüzeyini veya kabuğunu temsil eder. |
| ر | İnsan başı; başlangıç, niyet, yönelim ve öncelikli müdahale. | Sınıra yönelen iradeyi, yukarıdan aşağıya veya yüzeye doğru gerçekleşen ilk hamleyi ifade eder. |
| ق | İğne deliği veya ufuktaki sınır çemberi; dar bir açıklıktan geçme veya çemberi delme. | Yüzeyde açılan deliği, açılan menfezi ve sınırın geri dönülmez şekilde delinmesini tamamlar. |
| خرق | Koruyucu çitin veya yüzeyin baş hizasından ya da odak noktadan sertçe delinip yarık açılması. | Bir sınırın, korunaklı yüzeyin veya ölçülü yapının bilgisizce ve ani bir müdahaleyle yırtılarak bozulması eylemini sembolize eder. |
الاستعمال التاريخي والمبكر
| Alan | Veri |
|---|---|
| İlk fiziksel anlam | Bir kumaşı, elbiseyi, duvarı veya kulağı ölçüsüzce delip yırtmak; çölü ve geniş araziyi yol ve işaret olmaksızın enlemesine aşıp yarmak. |
| Cahiliye şiiri kullanımı | Cahiliye şairi Zü’l-Hırak et-Tuhavî, elbiselerin ve ok tüylerinin yırtılıp parçalanmasını tasvir ederken lakabını da aldığı beyitte kökü kullanmıştır: عليها الرِّيش والخرق / Üzerinde ok tüyleri ve yırtık kumaş parçaları vardır. |
| Erken Arapça kullanım | Erken dönemde fırtınanın yön değiştirmeksizin çölü yararcasına esmesine rîhün harkā denmiş, ayrıca iş bilmez, ölçüsüz ve beceriksiz kişilere el-ahrak nitelemesi yapılmıştır. Ru'be bir çöl tasvirinde kökü şöyle anar: وقاتم الأعماق خاوي المخترق / Derinlikleri karanlık, rüzgârın yarıp geçtiği yeri bomboş olan çöl. |
المصدر Lisān al-ʿArab, Maqāyīs al-Lugha ve Kitābü’l-ʿAyn.
الطبقة الاشتقاقية السامية
Arapça خرق kökü, Sami dil ailesinin Güney-Batı grubunda belirginleşen, fiziksel bir engeli veya yüzeyi plansızca delme, yarma ve teamül dışına çıkma semantiğini merkezine alan bir köktür. Kuzeybatı Sami dillerinde (İbranice ve Aramice) doğrudan خرق harf denkliğinde yaygın bir fiil kökü mevcut olmamakla birlikte, yarık açma, oyma ve tünel açma anlamlarını taşıyan h-r-k ve h-r-t kökleriyle fonetik ve anlamsal bir geçişkenlik görülür. Erken dönem Sami zihninde bu kök, biçimli ve ölçülü bir dokumayı plansızca tahrip etmeyi ve bilinen patikaların dışına çıkarak açık araziyi kaba bir biçimde yarıp geçmeyi ifade eder. Arapçada kökün soyut düzleme intikali, akıl, tedbir ve ölçü yoksunluğuyla (ahrak) yalan ve uydurma yakıştırmaların (ihtirâk) üretilmesini içine alacak biçimde genişlemiştir.
درجة الثقة Güçlü
المصدر Brown-Driver-Briggs, David Cohen ve Lisān al-ʿArab.
التحليل الاشتقاقي
| Katman | Veri | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|
| İç Arapça etimolojik yön | Yırtmak, delmek, ölçüsüzlük, uydurmak | Kumaş yırtmaktan çölü delip geçmeye, oradan da akıl ve ölçü dışı söz veya eyleme uzanan semantik genişleme. | Kesin |
| Sami dilleriyle etimolojik ilişki | İbranice harak (kafes/yarık arasından bakmak) ve Akadca harātu (kazmak, yarmak) | Yüzeyde kontrolsüz oyuk, açıklık ve menfez açma eylemi ortak anlamsal tabandır. | Güçlü |
| Daha geniş dilsel ilişki | Veri bulunamadı | Afro-Asyatik diğer kollarda doğrulanmış güvenilir soydaş tespit edilmedi. | Veri bulunamadı |
المصدر David Cohen ve Maqāyīs al-Lugha.
الجذور الشقيقة (التقاليب)
| Kombinasyon | Durum | Temel Anlam | Anlam Detayı | Not |
|---|---|---|---|---|
| خرق | Anlamlı | Delmek, yırtmak, ölçüsüz davranmak | Kumaşı veya zemini yarmak; bilgisi ve ölçüsü olmaksızın söz üretmek. | Hedef kök; Kur'an'da geçer. |
| خقر | Kök olarak oluşmayan | Veri bulunamadı | Veri bulunamadı | Kitābü’l-ʿAyn'a göre mühmeldir. |
| رخق | Kök olarak oluşmayan | Veri bulunamadı | Veri bulunamadı | Kitābü’l-ʿAyn'a göre mühmeldir. |
| رقخ | Kök olarak oluşmayan | Veri bulunamadı | Veri bulunamadı | Kitābü’l-ʿAyn'a göre mühmeldir. |
| قخر | Kök olarak oluşmayan | Veri bulunamadı | Veri bulunamadı | Kitābü’l-ʿAyn'a göre mühmeldir. |
| قرخ | Kök olarak oluşmayan | Veri bulunamadı | Veri bulunamadı | Kitābü’l-ʿAyn'a göre mühmeldir. |
الجذور المجاورة والجذر المضاد
| Kök | İlişki Türü | Anlam Alanı | Karşılaştırmalı Nüans | Anlam Detayı |
|---|---|---|---|---|
| خرق | Merkez | Delme, yırtma, ölçüsüzce bozma | Plan ve ölçü gözetmeksizin tahribat yapma ve sınır aşma. | Yüzeyin bütünlüğünü delerek veya asılsız iddia üreterek düzeni bozmak. |
| مزق | Komşu | Parçalama, yırtma | مزق kumaş veya nesneyi parçalara ayırmayı vurgularken خرق yüzeyde delik ve yarık açmaya odaklanır. | Nesnenin parçalanıp dağıtılması. |
| شق | Komşu | Yarma, ikiye ayırma | شق genellikle planlı veya doğal bir hat boyunca yarılmayı ifade eder; خرق ise düzensiz ve ölçüsüz delmedir. | Bir bütünün belirli bir hat üzere ayrılması. |
| خلق | Komşu | Biçimlendirme, ölçü verme | خلق bir şeyi ölçü ve takdirle var etmek iken خرق ölçüsüzce uydurmak veya tahrip etmektir. | Ölçü, takdir ve uyum üzere inşa etme. |
| رتق | Zıt | Bitiştirme, kapama, dikme | رتق deliği ve yarığı kapatıp birleştirmektir; خرق ise birleşmiş ve kapalı olanı delip açmaktır. | Yüzeyin pürüzsüz ve deliksiz bütünlüğü. |
مقابلات المعنى في لغات أخرى
| Dil | Kelime / Kelimeler | Kısa Anlam | Detay | Güven |
|---|---|---|---|---|
| Arapça | خرق | Delmek, yırtmak, ölçüsüzlük | Hem somut delme/yırtmayı hem de tefekkürsüz, delilsiz iddiayı içerir. | Kesin |
| Latince | perforare, lacerare | Delmek, yırtmak | Somut delik açma ve parçalama yönünü karşılar; soyut uydurma anlamını kapsamaz. | Güçlü |
| İngilizce | to pierce, to tear, to fabricate | Delmek, yırtmak, delilsiz uydurmak | Maddi delme ile delilsiz isnatta bulunma boyutunu iki ayrı fiille karşılar. | Güçlü |
| Almanca | durchlöchern, zerreißen, erdichten | Delik açmak, yırtmak, uydurmak | Nesnede delik açmayı ve akıl dışı kurgu yapmayı ayrı ayrı yansıtır. | Güçlü |
| Fransızca | perforer, déchirer, forger | Delmek, yırtmak, asılsız yakıştırmak | Maddi yırtma ve soyut iftira anlamlarını karşılar. | Güçlü |
المصدر Oxford Latin Dictionary ve Lane’s Lexicon.
الوجوه والنظائر
| Form / Kullanım | Anlam Yüzü | Ayet Tipi / Bağlam |
|---|---|---|
| أَخَرَقْتَهَا / خَرَقَهَا | Maddi bir cismi delip yarık açmak, tahrip etmek | Hızır ile Musa kıssasında geminin tahtasını sökerek menfez açma bağlamı (el-Kehf 18:71). |
| تَخْرِقَ | Fiziksel bir sınırı zorlayıp yarmak, boydan boya geçmek | İnsanın yeryüzündeki acziyetini ve kibrini kırma bağlamında arzı yarma imkânsızlığı (el-İsrâ 17:37). |
| وَخَرَقُوا | Ölçüsüzce, bilgisizce ve delilsiz biçimde soy veya çocuk uydurmak | Müşriklerin Allah'a oğullar ve kızlar isnat ederek ölçüyü ve tevhidi çiğnemeleri bağlamı (el-En'âm 6:100). |
سياق الكلام والفقه والتفسير والحديث
| Disiplin | Kullanım Alanı | Tartışma Noktası | Anlam Yoğunlaşması |
|---|---|---|---|
| Kelam | Hâriku’l-âde (mucize ve keramet) | Doğa yasalarının ve nedensellik bağının ilahi kudretle kesintiye uğratılması veya delinmesi. | İlahi fiilin tabiattaki mutat düzeni ve sebep-sonuç zincirini yarması. |
| Fıkıh | Hırka ve gemiyi delme (zarar-ı hafîf) | Daha büyük bir gasptan korunmak için mala bilinçli ve sınırlı zarar verme meşruiyeti; namazda avret yerinin yırtık (hark) sebebiyle açılması. | Mülkiyetin veya örtünün fiziksel bütünlüğünün bozulması. |
| Tefsir | İsrâ 17:37 ve En'âm 6:100 tefsiri | İnsanın yeryüzünü adımlarıyla yaramayacağı kibri; Allah'a bilgisizce çocuk isnat etmenin ölçüsüzlüğü. | Bilgisizce sınır aşımı ve tefekkürsüz iddia. |
| Hadis | Sürüden ayrılan koyun veya yırtık elbise tasvirleri | Cemaatten kopma tehlikesi ve zahidane hırka giyimi üzerinden yapılan ahlaki değerlendirmeler. | Bütünden kopma ve korunaksız hale gelme. |
تحليل النظام الديني والعلمي والسياسي والاقتصادي
| Sistem | Bağlam | Karşılık | İşlev | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|---|---|
| Dini | Tevhid inancı | Ölçüsüz iftira ve şirk | Tevhid sınırlarını delme | Allah'a bilgiye dayanmaksızın evlat isnat etmek, dini nizamı tahrip eden bir ölçüsüzlüktür. | Kesin |
| İlmi | Yöntem ve mantık | Kanıtsız varsayım | Mantık dizgesini delme | Bilgiye dayanmayan temelsiz kurgular, ilmi metodolojinin bütünlüğünü yırtan birer kusurdur. | Güçlü |
| Siyasi | Otorite ve sınır | Meşruiyet ihlali ve kibir | Hukuki sınırları zorlama | Yeryüzünü yararcasına kibirlenmek, insanın güç sınırlarını aşarak otoriteye meydan okuma yanılgısıdır. | Güçlü |
| İktisadi | Mülkiyet ve tasarruf | Zarar-ı ehven ve müdahale | Büyük kaybı önleme | Bir varlığı korumak amacıyla onda geçici ve sınırlı tahribat (delik açma) yaparak değeri koruma manevrası. | Kesin |
التماثل في العلوم العددية والإنسانية
| Alan | İzomorfik Karşılık | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|
| Sayısal bilimler | Topolojide yüzey delinmesi veya süreksizleşme | Bir yüzeyin homeomorfik yapısının delinerek genüsünün (delik sayısının) değişmesi veya akışkanlar mekaniğinde sınır tabakasının ani bir türbülansla yırtılması. | Güçlü |
| Beşeri bilimler | Norm ihlali ve toplumsal anomi | Toplumu bir arada tutan mutabakat ve ahlaki dokunun kural tanımaz bireysel eylemler veya temelsiz iddialarla yırtılması. | Güçlü |
التضييق الخاطئ وخطر الخطأ
| Alan | Açıklama |
|---|---|
| Modern daraltma riski | Kökün yalnızca fiziksel bir bezi veya gemi tahtasını delmekten ibaret görülerek zihinsel ve inançsal boyutunun göz ardı edilmesi. |
| Kur'an içi daha geniş anlam | Kök, hem fiziksel bir engeli delmeyi hem de bilgi, ölçü ve hikmetten yoksun biçimde varlığa ve ilahiyata dair asılsız kurgular yapmayı birleştiren bir nizam ihlalidir. |
| Yanlış anlamanın doğuracağı hata | En'âm 6:100 ayetindeki fiilin basit bir yalanlama sanılması veya Kehf 18:71'deki eylemin anlamsız bir vandalizm gibi algılanması; ilahi hikmetteki koruyucu tahribat ile kibre dayalı tahribatın ayırt edilememesi. |
خلاصة موجَّهة لفهم القرآن
| Soru | Cevap |
|---|---|
| Bu kök Kur'an'ı anlamak için neden önemlidir? | Maddi ve manevi alan arasındaki nizam farkını gösterir; ölçüsüzce uydurulan inançların (şirk) varlığın dokusuna vurulmuş birer darbe olduğunu kavratır. |
| Hangi ayet gruplarında belirleyicidir? | İlahiyat isnatlarını reddeden tevhid ayetlerinde, insanın hududunu bildiren ahlak ayetlerinde ve gaybî hikmetleri içeren peygamber kıssalarında. |
| Hangi yanlış anlamaları düzeltir? | Bilgisizce üretilen inanç iddialarının masum birer kanaat değil, hakikatin dokusunu yırtan ölçüsüz birer cürüm olduğu gerçeğini ortaya koyar. |
التركيب النهائي والنموذج الرياضي
- Somut anlamBir kumaşı, zemini veya koruyucu yüzeyi aletle ya da baskıyla delip yarık açmak, sınırları çiğneyip boydan boya geçmek.
- Soyut anlamBilgiye, ölçüye ve basirete dayanmaksızın sınırları ihlal etmek, teamülü bozmak ve asılsız iddialar uydurmak.
- Sistematik karşılıkBir sistemin kapalı, dengeli ve korunaklı yapısının kontrolsüz bir dış müdahaleyle süreksizliğe uğratılması.
- LaTeX modeli
- LaTeX açıklamasıModelde mevcut dengeli ve sürekli yüzeyi veya nizamı temsil eder. kümesi, bu yapıdan ölçüsüzce koparılan, delinen veya tahrip edilen açıklığı gösterir. Yeni oluşan yapısı, sınırın () ihlal edilmesi sebebiyle nizamın veya bilginin () kayba uğradığını ve sistemik bütünlüğün delindiğini ifade eder.