اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: المؤمنون ٢٣:٦٨الجذور: ٦ · الصيغ: ٦ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».أبوآبَاءَهُمُيَدَّبَّرُوادبريَأْتِ٢٣:٦٨أتيجَاءَهُمْجيأالمؤمنونالْقَوْلَأولقول

الآيةالجذور: ٦الصيغ ٦السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

المؤمنون ٢٣:٦٨

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Değil mi?أَفَلَمْالجذر: لم · صفحة الصيغةالوزن: أَفَلَمْDeğil mi?Uygularlarيَدَّبَّرُواالجذر: دبر · صفحة الصيغةالوزن: يَتَفَعَّلُواUygularlarSözالْقَوْلَالجذر: قول · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعْلَSözYoksaأَمْالجذر: أم · صفحة الصيغةالوزن: أَمْYoksaOnlara geldiجَاءَهُمْالجذر: جيأ · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلَهُمْOnlara geldi-dığı şeyمَاالجذر: ما · صفحة الصيغةالوزن: مَا-dığı şeyDeğilلَمْالجذر: لم · صفحة الصيغةالوزن: لَمْDeğilGelirيَأْتِالجذر: أتي · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعِلْGelirOnların atalarıآبَاءَهُمُالجذر: أبو · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعَالَهُمُOnların atalarıİlklerالْأَوَّلِينَالجذر: أول · صفحة الصيغةالوزن: الْأَفْعَلِينَİlkler

الترجمة التركية

Söyleneni düşünmediler mi hiç? Yoksa onlara, daha önce geçen atalarına gelmeyen bir şey mi geldi?

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Söyleneni hiç düşünmezler mi? Yoksa onlara, ilk atalarına gelmeyen bir şey mi geldi?
DV
Onlar bu sözü (Kur’an’ı) hiç düşünmediler mi? Yoksa kendilerine, daha önce geçmişteki atalarına gelmeyen bir şey mi geldi?
E0
Ya hâlâ o kelâmı tedebbür etmezler mi? Yoksa onlara evvelki atalarına gelmemiş bir şey mi geldi?
E1
Acaba onlar bu sözü düşünmezler mi, yoksa onlara eski atalarına gelmeyen bir şey mi geldi?
E2
Onlar bu sözü (Kur’ân’ı) hiç düşünmediler mi? Yoksa kendilerine, daha önce geçmişteki atalarına gelmeyen bir şey mi geldi?
FK
Acaba onlar Kur’anı incelemediler mi? Yoksa onlara, eski atalarına gelmemiş olan bir mesaj mı geldi?
ON
Ya o kelâmı hâlâ tefekkür etmezler mi? Yahut onlara evvelki atalarına gelmemiş bir şey mi gelmiş oldu?
SY
Peki onlar Allah’ın sözünü anlamaya çalışmadılar mı? Yoksa önce geçip gitmiş babalarına hiç gelmemiş olan, ömürlerinde ilk defa duydukları bir şeyle mi karşılaştılar?
TK
Onlar, yine de o sözü (Kur’an’ı) gereği gibi düşünmediler mi, yoksa onlara, geçmişteki atalarına gelmeyen bir şey mi geldi?

كلمة كلمة(١٠)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١أَفَلَمْلمأَفَلَمْDeğil mi?
٢يَدَّبَّرُوادبريَتَفَعَّلُواUygularlar
٣الْقَوْلَقولالْفَعْلَSöz
٤أَمْأمأَمْYoksa
٥جَاءَهُمْجيأفَعَلَهُمْOnlara geldi
٦مَامامَا-dığı şey
٧لَمْلملَمْDeğil
٨يَأْتِأتييَفْعِلْGelir
٩آبَاءَهُمُأبوأَفْعَالَهُمُOnların ataları
١٠الْأَوَّلِينَأولالْأَفْعَلِينَİlkler
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)