اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الشورى ٤٢:٤٧الجذور: ٩ · الصيغ: ١٠ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».لجأيَأْتِيَمَلْجَأٍقبلقَبْلِأتياللَّهِ٤٢:٤٧مَرَدَّالشورىنكرنَكِيرٍاسْتَجِيبُواردديَوْمٌجوبيوم

الآيةالجذور: ٩الصيغ ١٠السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الشورى ٤٢:٤٧

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Kuvvetlice cevap verinاسْتَجِيبُواالجذر: جوب · صفحة الصيغةالوزن: اسْتَفْعِلُواKuvvetlice cevap verinSizin terbiyecineلِرَبِّكُمْالجذر: ربب · صفحة الصيغةالوزن: لِفَعَلِكُمْSizin terbiyecine-denمِنْالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنْ-denÖnceقَبْلِالجذر: قبل · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلِÖnce-makأَنْالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: أَنْ-makGelirيَأْتِيَالجذر: أتي · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعِلَGelirGünيَوْمٌالجذر: يوم · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلٌGünDeğilلَاالجذر: لا · صفحة الصيغةالوزن: لَاDeğilGeri döndürmekمَرَدَّالجذر: ردد · صفحة الصيغةالوزن: مَفْعَلَGeri döndürmekOnaلَهُالجذر: له · صفحة الصيغةالوزن: لَهُOna-denمِنَالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنَ-denAllahاللَّهِالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: اللَّهِAllahDeğilمَاالجذر: ما · صفحة الصيغةالوزن: مَاDeğilSizeلَكُمْالجذر: لك · صفحة الصيغةالوزن: لَكُمْSize-denمِنْالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنْ-denSığınakمَلْجَأٍالجذر: لجأ · صفحة الصيغةالوزن: مَفْعَلٍSığınakO günيَوْمَئِذٍالجذر: يوم · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلَئِذٍO günVe değilوَمَاالجذر: ما · صفحة الصيغةالوزن: وَمَاVe değilSizeلَكُمْالجذر: لك · صفحة الصيغةالوزن: لَكُمْSize-denمِنْالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنْ-denTanımamakنَكِيرٍالجذر: نكر · صفحة الصيغةالوزن: فَعِيلٍTanımamak

الترجمة التركية

Allah katından, geri çevrilmesi imkansız bir gün gelmezden önce, Rabbınıza icabet edin. O gün; hiç biriniz için sığınacak bir yer yoktur, inkar da edemezsiniz.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Allah katından, geri çevrilemeyecek günün gelmesinden önce Rabbinizin çağrısına cevap verin. O gün hiçbirinize sığınacak yer bulunmaz, inkar de edemezsiniz.
DV
Allah’tan, geri çevrilmesi imkânsız bir gün gelmezden önce, Rabbinize uyun. Çünkü o gün, hiçbiriniz sığınacak yer bulamazsınız, itiraz da edemezsiniz.
E0
Allahdan reddine çare olmıyan bir gün gelmezden evvel rabbınızın da’vetine icabet ediniz, o gün sizin için ne sığınacak yer vardır, ne de inkâre çare
E1
Allah tarafından geri çevrilmesine çare olmayan bir gün gelmeden önce Rabbinizin davetine uyun, çünkü o gün sizin için ne sığınacak bir yer vardır, ne de inkara çare.
E2
Allah tarafından, geri çevrilemeyecek kıyamet günü gelmeden önce, Rabbinizin davetine uyun, çünkü o gün, sizin için sığınacak bir yer yoktur ve siz inkâr da edemezsiniz.
FK
Allah’tan, geri çevrilmesi imkansız bir gün gelmeden önce, Rabb’inizin çağrısına uyun. Çünkü o gün hiç biriniz sığınacak bir yer bulamazsınız, inkar da edemezsiniz.
ON
Rabbiniz için icabette bulunun, bir günün gelmesinden evvel ki, onun için Allah’tan reddedebilecek yoktur. O gün sizin için ne bir sığınacak yer vardır ve ne de sizin için inkâra bir imkan.
SY
Allah tarafından gelecek ve geri çevrilmesi mümkün olmayacak olan gün gelmeden önce Rabbinizin çağrısını kabul edip O’na dönün. Yoksa o gün ne sığınacak bir delik bulabilirsiniz, ne de yaptıklarınızı inkâra bir çare!
TK
Allah’tan geri çevrilmesi olmayan bir gün, gelmeden evvel, Rabbinize icabet edin. O gün, sizin için ne sığınılacak bir yer var, ne de sizin için inkâr (etmeğe bir imkân) .

كلمة كلمة(٢١)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١اسْتَجِيبُواجوباسْتَفْعِلُواKuvvetlice cevap verin
٢لِرَبِّكُمْرببلِفَعَلِكُمْSizin terbiyecine
٣مِنْمِنمِنْ-den
٤قَبْلِقبلفَعْلِÖnce
٥أَنْأنأَنْ-mak
٦يَأْتِيَأتييَفْعِلَGelir
٧يَوْمٌيومفَعْلٌGün
٨لَالالَاDeğil
٩مَرَدَّرددمَفْعَلَGeri döndürmek
١٠لَهُلهلَهُOna
١١مِنَمِنمِنَ-den
١٢اللَّهِألهاللَّهِAllah
١٣مَامامَاDeğil
١٤لَكُمْلكلَكُمْSize
١٥مِنْمِنمِنْ-den
١٦مَلْجَأٍلجأمَفْعَلٍSığınak
١٧يَوْمَئِذٍيومفَعْلَئِذٍO gün
١٨وَمَاماوَمَاVe değil
١٩لَكُمْلكلَكُمْSize
٢٠مِنْمِنمِنْ-den
٢١نَكِيرٍنكرفَعِيلٍTanımamak
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)