شفي
ش - ف - ي
جذر- الورود: ٦
- الآيات: ٦
- الصيغ: ٤
- المعاجم: ١٠
Çukur, kuyu gibi yerlerin kenar kısmıdır. Bu nedenle kenarın her hangi bir yerini kasdeder.المزيد ›
تشمل هذه الصفحة أيضًا الكتابات: شفى
ملاحظاتي
المعاجم(١٠)
★ معجم آق إيفلر (بالتركية)التركية
Çukur, kuyu gibi yerlerin kenar kısmıdır. Bu nedenle kenarın her hangi bir yerini kasdeder.
كتاب العين
الخليل بن أحمد · القرن ٨مترجمالحروف: ١٬٧٥٦باب الشين والفاء و و ا ي ء معهما
ش ف و، ش و ف، ف ش و، ش ف ي، ف ي ش، ش أ ف مستعملات
شفو:
شفا كلِّ شيء: حدّه وحرفه، وجمعه: أشفاء، وقيل: شُفيٌّ وشفاه، إنك تقول: شفا البئر وشفةُ البِئر. والشَّفا: ما بين اللّيل والنهار عند غروب الشَّمس حيثُ يغيبُ بعضها ويبقى بعضها، قال:
أوفيته قبل شفاً أو بشفا
والشَّمس قد كادت تكون دنفاً
والشَّقةُ: نقصانها واو، تقول: شفةٌ وثلاثُ شفواتٍ، إذا أرت الهاء، قلت: شفاه.
الصحاح
الجوهري · القرن ١٠مترجمالحروف: ٦٩٣المدخل: شفىابن السكيت: يقال للرجل عند موته وللقمر عند إمحاقه وللشمس عند غروبها: ما بقي منه إلاَّ شَفاً، أي قليلٌ. قال العجاج:
ومَرْبإٍ عالٍ لمن تَشَرَّفا
أَشْرَفْتُهُ بلا شَفاً أو بِشَفا
قوله بلا شَفاً أي وقد غابت الشمس. أو بَشَفا أي أو قد بقيَتْ منها بقيّة. وشَفا كلِّ شيء: حرفه. قال الله تعالى: "وكُنتمْ على شَفا حُفرةٍ". وتثنيته شَفَوان. وشَفاهُ الله من مره شِفاءً، ممدودٌ. وأشْفى على الشيء: أشرف عليه.
تهذيب اللغة
الأزهري · القرن ١٠مترجمالحروف: ٥٬٩٦٩المدخل: شفىش ف ( و ا ي ء )
شفى ، شاف ، شأف ، فشا ، فاش .
شفى : قال الليث : الشفاء معروف ، وهو ما يبرِىء من السَّقَم ، والفِعل : شفاه الله يشفيه شفاء ، واستشفى فلان ، إذا طلبَ الشفاء ، وأشفيت فلاناً ، إذا وهبْتَ له شفاء من الدواء .
ويقال : شِفاء العِيّ السؤال .
ثعلب ، عن ابن الأعرابيّ : أَشفَى ، إذا سار في شفَا القمر ، وهو آخر الليل ، وأشفَى ، إذا أشرف على وصيْةٍ أو وَدِيعة .
عَمْرو عن أبيه : أشفى زيدٌ عمراً
مقاييس اللغة
ابن فارس · القرن ١١مترجمالحروف: ٤٬٩١٣(باب الشين والفاء وما يثلثهما)
(شفق) الشين والفاء والقاف أصلٌ واحد، يدلُّ على رِقَّةٍ في الشيء، ثم يشتقُّ منه. فمن ذلك قولهم: أشفقت من الأمر، إذا رَقَقْت وحاذَرت. وربَّما قالوا: شَفِقت: وقال أكثر أهل اللغة: لا يقال إلا أشفقت وأنا مُشْفِق. فأمَّا قول القائل:
* كما شَفِقَتْ على الزّادِ العِيالُ([1]) *
فمعناه بَخِلَت به.
ومن الباب الشَّفَق من الثياب، قال الخليل: الشَّفَق: الرديء من الأشياء. ومنه
أساس البلاغة
الزمخشري · القرن ١٢مترجمالحروف: ٤٠١ش ف ي
شفـي مريضهـم واستشفـى مـن علتـه وأشفني هب لي ما يشفيني.
وأشفى على الهلاك.
وخرزه بالإشفى وبالأشافي.
ومن المجاز: " شفاء العي السؤال ".
وقال ذو الرمة: فأدلى غلامـي دلـوه يبتغـي بهـا شفاء الصدى والليل أدهم أبلق أراد الماء.
واستشفى برأيه.
ومواعظه لقلوب الأولياء أشاف وفي أكباد الأعداء أشاف الأول جمع جمع الشفاء.
وهو على شفا الهلاك.
وما بقي منه إلا شفاً أي طرف
لسان العرب
ابن منظور · القرن ١٣مترجمالحروف: ٦٬٠٤٧الشِّفاء: دواءٌ معروفٌ، وهو ما يُبرئُ من السَّقَم، والجمعُ أَشْفِيةٌ، وأَشافٍ جمعُ الجْمع، والفعل شَفاه الله من مَرَضهِ شِفاءً، ممدودٌ. واسْتَشْفى فلانٌ: طلبَ الشِّفاء. وأَشْفَيتُ فلاناً إذا وهَبتَ له شِفاءً من الدواء. ويقال: شِفاءُ العِيِّ السؤَالُ. أَبو عمرو: أَشْفى زيد عمراً إذا وَصَفَ له دواءً يكون شِفاؤه فيه، وأَشْفى إذا أَعْطى شيئاً ما؛ وأَنشد:
ولا تُشْفِي أَباها، لوْ أَتاها
فقيراً في
القاموس المحيط
الفيروزآبادي · القرن ١٥مترجمالحروف: ٤٠١* ش ف ي * يقال للرجل عند موته وللقمر عند امحاقه وللشمس عند غروبها ما بقي منه إلا * شَفاً * أي قليل وشفا كل شيء حرفه قال الله تعالى ﴿وكنتم على شفا حفرة﴾ و * شَفَاهُ * الله من مرضه يشفيه * شِفَاءً * و * أشْفَى * على الشيء أشرف عليه وأشفى المريض على الموت و * اسْتَشْفَى * طلب الشفاء و * تَشَفَّى * من غيظه و * الإشْفَى * ما يُخرز به قال بن السكيت الأشفى ما كان للأساقي والمزاود وأشباهها والمخصف
تاج العروس
الزبيدي · القرن ١٨مترجمالحروف: ٥٬٠٨١: ( ى ) هكذا في النُّسخِ والحرْفُ يائيٌّ واوِيٌّ . ( *!الشِّفَاءُ ) ، ككِساءٍ : ( الدَّواءُ ) ؛ وأَصْلُه البرءُ مِن المرَضِ ، ثم وُضِعَ مَوْضِع العِلاجِ والدَّواءِ ؛ ومنه قوْلُه تعالى ﴿فيه *!شِفَاءٌ للناسِ﴾ .
وقال الَّراغبُ : الشِّفاءُ من المَرَضِ مُوافَاةُ شِفاءِ السَّلامَةِ ، وصارَ اسْماً للبرءِ .
( ج *!أَشْفِيَةٌ ) ، كسِقاءٍ وأَسْقِيَةٍ ؛ و ( جج ) جَمْعُ الجَمْع : ( أَشافِي ) ، كأساقِي ،
قاموس سالمون
هنري أنتوني سالمون · القرن ١٩مترجمالحروف: ٩٩٢شَفَى
شَفَى I ( n. ac. شِفَآء [ 23A ] )
a. [ acc. & Min ], Healed, cured of.
b. [ pass. ], Recovered, became well.
شَفِيَ
شَفِيَ A ( n. ac. شَفًى [ 4 ] ),
a. Set ( sun ).
شَفَّيَ
شَفَّيَ II
a. [ acc. & Bi ], Treated curatively, doctored with.
أَشْفَيَ
أَشْفَيَ IV
a. [ 'Ala ], Was near to, on the brink, at the point of.
b. Gave, administered to, doctored, physicked with.
تَشَفَّيَ
الجذور المجاورةالمجاورة: ٤٢ (الإجمالي: ٥٩)
- صدر
الآيات المشتركة: ٢ · Okun ön yarısına denir
- عجم
الآيات المشتركة: ١ · Yabancı
- أمن
الآيات المشتركة: ٤ · Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir
- قرأ
الآيات المشتركة: ٢ · “Karye”, kaynar veya kuyu suyunun bulunduğu, halkın…
- لون
الآيات المشتركة: ١ · Her çeşit renk demektir
- وقر
الآيات المشتركة: ١ · Kayadaki çukur demektir
- سلك
الآيات المشتركة: ١ · Sülük demektir
- أيي
الآيات المشتركة: ٣ · Evye kuş yuvası demektir
- فكر
الآيات المشتركة: ١ · Feker “Vekr” kuş yuvasının giriş kapısıdır
- ثمر
الآيات المشتركة: ١ · Meyve demektir
- عرب
الآيات المشتركة: ١ · “A’rafe” üstü düz dağ demektir
- ذلل
الآيات المشتركة: ١ · Zeyl etek denektir
الآيات التي ورد فيها(٦)
ثُمَّ كُلِي مِنْ كُلِّ الثَّمَرَاتِ فَاسْلُكِي سُبُلَ رَبِّكِ ذُلُلًا يَخْرُجُ مِنْ بُطُونِهَا شَرَابٌ مُخْتَلِفٌ أَلْوَانُهُ فِيهِ شِفَاءٌ لِلنَّاسِ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَةً لِقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ
Şifa
وَنُنَزِّلُ مِنَ الْقُرْآنِ مَا هُوَ شِفَاءٌ وَرَحْمَةٌ لِلْمُؤْمِنِينَ وَلَا يَزِيدُ الظَّالِمِينَ إِلَّا خَسَارًا
Şifa
تحليل الجذر
تعريف الجذر والخلاصة
| Alan | Değer |
|---|---|
| Kök | شفي |
| Yapı | Üçlü kök (nakıs) |
| Özel Durum | İlletli (lâm harfi yâ/vâv dönüşümlü) |
| Bağlamsal Yakın Kökler | برأ, صحح, سلم |
| Zıt Kök | مرض |
| Çekirdek Özet 1 | Bir şeyin kenarına, sınırına ulaşmak; bir durumun üzerine çıkıp ona bütünüyle galebe çalmak |
| Çekirdek Özet 2 | İnsanı zaafa, helake veya ızdıraba sürükleyen maddi ve manevi illeti aşarak denge ve esenliğe kavuşturma |
| Çekirdek Özet 3 | Bozulan varoluşsal veya ahlaki düzenin sınır eşiğinden döndürülerek asli yetkinliğine iadesi |
| Kritik Hata Riski | Kökü yalnızca tıbbi-biyolojik iyileşmeye daraltarak Kur’an’ın epistemolojik, kalbi ve toplumsal onarım boyutunu dışarıda bırakmak |
التحليل الثنائي
| Biliteral Çekirdek | Temel Anlam | Eklenen Unsur | Oluşan Anlam Farkı |
|---|---|---|---|
| شف | Kenar, sınır, eşik, incelik ve bir şeyin üzerine çıkıp denetleme; nitekim شفه dudağın ağız kenarını çevrelemesini, شفق gün ışığının ufuk kenarındaki son kızıllığını, شفع ise tek olan sınıra bir eş ekleyerek onu genişletmeyi ifade eder | ي | İki boyutlu kenar ve eşik hareketine yönelim, süreç ve tamamlanma dinamiği katarak; bir durumun uç sınırına varıp oradan bütünüyle üstün gelmeyi ve sağaltımı gösteren anlama dönüştürür |
التحليل التصويري للحروف
| Birim | Piktografik İmge / Hareket | Anlam Açıklaması |
|---|---|---|
| ش | Diş; ısırma, çiğneme, keskinlik, parçalayarak ayırma veya yüzeyi belirginleştirme | İlletin, krizin veya marazın tutunduğu dokuyu kesintiye uğratacak dönüştürücü müdahale |
| ف | Ağız; açıklık, kenar, dışa vurum, nefes | İçeride biriken baskının sınıra, ağza veya yüzeye doğru açılarak tahliye edilmesi |
| ي | El ve kol; iş, yapma, uzanma, etkin güç ve yönelme | Sınır noktasına yönelen fiili onarım, aktif tesir ve sağaltıcı müdahale |
| شفي | Keskin bir ayrışmanın kenar eşiğinde etkin bir el ile bütünsel sağaltıma dönüştürülmesi | Maraz ile sıhhat arasındaki kritik sınırda devreye giren ve varlığı yıkımdan koruyarak üstünlük sağlayan onarım hareketi |
الاستعمال التاريخي والمبكر
| Alan | Veri |
|---|---|
| İlk fiziksel anlam | Bir uçurumun, çukurun veya kuyunun tam kenarı ve bitim noktası; ölüm yahut helak eşiğine gelmek; deriyi delip geçen alet (el-işfâ) |
| Cahiliye şiiri kullanımı | Zü’r-Rumme susuzluğun son sınırında su ile gelen kanmayı ifade eder: فأدلى غلامي دلوه يبتغي بها / شفاء الصدى والليل أدهم أبلق |
| Erken Arapça kullanım | Bir şeyin üzerine çıkıp bütünüyle hâkim olmak anlamında kullanılır; العجاج günün batış eşiğini şu ifadeyle anlatır: أوفيته قبل شفى أو بشفى |
المصدر Maqāyīs al-Lugha, Kitābü’l-ʿAyn, Lisān al-ʿArab, Asās al-Balāgha.
الطبقة الاشتقاقية السامية
Arapça شفي kökü, Sami dil ailesinin Batı ve Güney kollarında "kenar, kıyı, eşik" ve buradan türeyerek "hastalığın veya krizin üzerine çıkma, sağaltma" kavramsal eksenine oturur. İbranicede שָׂפָה (safah) biçimi dudak, kıyı ve sınır anlamına gelirken, Aramice ve Süryanicede š-f-y / š-p-y kökleri "durulmak, berraklaşmak, yatışmak, düzleşmek" anlam sahasını karşılar. Akadca šapātu(m) ve šaptu kökleri de dudak ve uç sınır manasını korur. Arapçada kökün hem شفا (kenar, uçurum eşiği) hem de شفي (sağaltma, şifa bulma) biçiminde çift kutuplu gelişmesi, semantik bir sıçramayı yansıtır: Varlık bir uçurumun (şefâ) kenarındayken, illetin üzerine çıkılması (işrâf ve galebe) sayesinde düşüş engellenir ve berraklaşma/esenlik gerçekleşir. Dolayısıyla kök, kriz sınırından geri döndürme ve arındırma ortak Sami hafızasını taşır.
درجة الثقة Güçlü
المصدر Brown-Driver-Briggs, Payne Smith, Maqāyīs al-Lugha.
التحليل الاشتقاقي
| Katman | Veri | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|
| İç Arapça etimolojik yön | شفا ve شفي ses ve anlam geçişliliği | Uçurumun kenarı anlamındaki kök ile hastalığı yenme anlamındaki kök "üzerine çıkma/aşma" (el-işrâf) noktasında birleşir | Kesin |
| Sami dilleriyle etimolojik ilişki | İbranice safah, Süryanice šfā | Dudak ve sınır anlamından yatışma, durulma ve tortulardan arınma anlamına doğru genişleyen ortak Sami semantiği mevcuttur | Güçlü |
| Daha geniş dilsel ilişki | Afro-Asyatik dudak/kenar iz düşümleri | Belirgin fark tespit edilmedi | Muhtemel |
المصدر David Cohen Dictionnaire des racines sémitiques, Lisān al-ʿArab.
الجذور الشقيقة (التقاليب)
| Kombinasyon | Durum | Temel Anlam | Anlam Detayı | Not |
|---|---|---|---|---|
| شفي | Anlamlı | İyileştirmek, sınırda üstün gelmek | Marazı bertaraf edip bünyeyi sağlığa kavuşturmak | Hedef kök; Kur'an'da geçer |
| شيف | Anlamlı | Parlamak, süslenmek, gözetlemek | Bir şeyin yüksek yerine çıkıp bakmak ve parıldatmak | Hedef kökle ortak "yüksekten bakma" (işrâf) paydası taşır; Kur'an'da geçmez |
| فشي | Anlamlı | Yayılmak, dağılmak | Haberin, hastalığın veya malın geniş bir alana sirayet etmesi | Genişleme yönü taşır; Kur'an'da geçmez |
| فيش | Anlamlı | Gevşemek, sönmek, böbürlenip geri çekilmek | İçi boş gurur göstermek, güçsüz ve korkak davranmak | Ters yönde bir direnç kaybını gösterir; Kur'an'da geçmez |
| يشف | Kök olarak oluşmayan | Veri bulunamadı | Veri bulunamadı | Arapçada bu diziliş mühmeldir |
| يفش | Kök olarak oluşmayan | Veri bulunamadı | Veri bulunamadı | Arapçada bu diziliş mühmeldir |
الجذور المجاورة والجذر المضاد
| Kök | İlişki Türü | Anlam Alanı | Karşılaştırmalı Nüans | Anlam Detayı |
|---|---|---|---|---|
| شفي | Merkez | Marazı aşarak esenliğe erme | İlletin bizzat kökünü kurutup bünyeyi tatmin ve sükûna kavuşturan bütüncül sağaltım | Hastalığın üzerine çıkıp ona bütünüyle üstün gelme hali |
| برأ | Komşu | Kusur ve hastalıktan ayrılma | Bir ayıptan, borçtan veya yabancı unsurdan bünyeyi tamamen soyutlayıp kurtarma | İlişiği kesme ve arınma yönü ön plandadır |
| صحح | Komşu | Bozulmamışlık ve sağlamlık | Yapının arızasız, eksiksiz ve işlemeye hazır tam fonksiyonel durumu | Bünyenin arızasız ve sağlam olması hali |
| سلم | Komşu | Güvenlik ve esenlik | Dış ve iç tehlikelerden, çatışmalardan tamamen korunmuş olma durumu | Güvenlik, barış ve bütünlük eksenlidir |
| مرض | Zıt | Denge ve itidalden sapma | Bünyede nizamın bozulması, güç kaybı, zaaf ve işlevsizleşme hali | Fiziksel veya kalbi düzende ortaya çıkan aksaklık |
مقابلات المعنى في لغات أخرى
| Dil | Kelime / Kelimeler | Kısa Anlam | Detay | Güven |
|---|---|---|---|---|
| Arapça | شفي | İyileştirmek, marazı aşmak | Bünyeyi marazdan bütünüyle kurtarıp mutmain kılmak | Kesin |
| Latince | Sanare, curare | Sağaltmak, iyileştirmek, özen göstermek | Sanare organik sağlığa kavuşturmayı, curare ise bakım sürecini öne çıkarır | Güçlü |
| İngilizce | Healing, remedy, cure | Şifa verme, çare, onarım | Healing yarayı kapatıp bütünlüğü kurmayı anlatırken cure semptomun giderilmesini karşılar | Güçlü |
| Almanca | Heilung, Genesung | Sağalma, sıhhate kavuşma | Heilung varlığın parçalanmışlıktan kurtulup "tam" (heil) hale gelmesini vurgular | Güçlü |
| Fransızca | Guérison, remède | İyileşme, derman | Marazın tasfiyesi ve sağlığın geri kazanılması durumunu ifade eder | Güçlü |
المصدر Oxford Latin Dictionary, Kluge Etymologisches Wörterbuch.
الوجوه والنظائر
| Form / Kullanım | Anlam Yüzü | Ayet Tipi / Bağlam |
|---|---|---|
| شِفَاءٌ | Biyolojik/fiziksel sağaltım ve gıda | Balın insanlar için bedensel hastalıklara derman olması bağlamı (Nahl 16:69) |
| شِفَاءٌ / وَشِفَاءٌ | Epistemolojik ve itikadi onarım | Kur’an’ın zihinlerdeki şüpheyi, cehaleti ve sapmayı gideren vahiy niteliği (Yûnus 10:57, İsrâ 17:82, Fussilet 41:44) |
| يَشْفِ | Psikolojik/toplumsal tatmin ve rahatlama | Mümin topluluğun kalbindeki zulüm kaynaklı öfke ve kederin bertaraf edilmesi (Tevbe 9:14) |
| يَشْفِينِ | Mutlak tevhid ve ontolojik şifa kaynağı | Bütün biyolojik ve manevi sağaltımın doğrudan Allah’a isnat edildiği İbrahimi ikrar (Şu‘arâ 26:80) |
سياق الكلام والفقه والتفسير والحديث
| Disiplin | Kullanım Alanı | Tartışma Noktası | Anlam Yoğunlaşması |
|---|---|---|---|
| Kelam | Şâfî sıfatı ve sebep-müsebbib ilişkisi | Şifanın doğrudan Allah’ın fiili mi olduğu yoksa ilacın tabiatından mı kaynaklandığı tartışması | Tıbbi sebeplerin birer vesile olduğu, hakiki şifa verenin yalnızca Allah olduğu ilkesi |
| Fıkıh | Tedavi (tedâvî) ve helal ilaç arayışı | Harâm maddelerle tedavinin cevazı ve tıbbi müdahalenin meşruiyet sınırları | Canı koruma ilkesi doğrultusunda şifanın meşru yollardan aranması zorunluluğu |
| Tefsir | Kur’an’ın şifa vasfı | Ayetlerdeki şifanın bedenlere mi yoksa göğüslerdeki itikadi marazlara mı ait olduğu meselesi | Vahyin öncelikle şirk, nifak, şek ve ahlaki buhranları izale eden manevi tabiatı |
| Hadis | Tıbb-ı nebevi ve dua ile istiğfar | Tedaviyi teşvik eden rivayetler ve cehaletin ilacının soru sormak olduğunu bildiren lafızlar | Hem biyolojik çarenin aranması hem de cehalet illetine karşı bilginin şifa sayılması |
تحليل النظام الديني والعلمي والسياسي والاقتصادي
| Sistem | Bağlam | Karşılık | İşlev | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|---|---|
| Dini | Kalbi ve itikadi nizam | Tevhid ve hidayet | Şüphe ve şirki izale etme | Vahiy, kalpteki nihai helak uçurumunu (şefâ) kapatıp varlığı istikamete kavuşturur | Kesin |
| İlmi | Epistemolojik nizam | Tahkik ve sahih bilgi | Cehaleti giderme | Cehalet bir akıl hastalığıdır; sahih delil ve soru bu illetin doğrudan şifasıdır | Güçlü |
| Siyasi | Hukuki ve toplumsal adalet | Zulmün tasfiyesi | Toplumsal yaraları sarma | Adaletin tesisi, ezilmiş kitlelerin göğsündeki infial ve keder marazını dindirir | Güçlü |
| İktisadi | Piyasa ve paylaşım düzeni | Rüşvet ve faizin tasfiyesi | Sömürü krizini onarma | Bozulan iktisadi dolaşımın adil infak ve karz-ı hasen ile sıhhate kavuşturulması | Muhtemel |
التماثل في العلوم العددية والإنسانية
| Alan | İzomorfik Karşılık | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|
| Sayısal bilimler | Homeostaz ve dinamik sistem kararlılığı | Kararsızlaşan ve entropisi artan bir sistemin dışarıdan gelen negatif entropi ile yeniden kararlı denge durumuna dönmesi | Güçlü |
| Beşeri bilimler | Restoratif adalet ve anomi onarımı | Toplumsal bünyede oluşan travma, suç veya yabancılaşma çatlaklarının telafi edici mekanizmalarla giderilip dokunun bütünleştirilmesi | Güçlü |
التضييق الخاطئ وخطر الخطأ
| Alan | Açıklama |
|---|---|
| Modern daraltma riski | Kavramı yalnızca klinik, farmakolojik ve bedensel bir semptom tedavisine indirgemek |
| Kur'an içi daha geniş anlam | Kur’an şifayı öncelikle epistemolojik krizin, kalbi şüphenin ve toplumsal tahribatın onarılması olarak tanımlar |
| Yanlış anlamanın doğuracağı hata | Ayetlerin sunduğu şifayı salt muska veya beden tedavisinde arayarak, zihni, ahlaki ve hukuki inşa gücünü devre dışı bırakmak |
خلاصة موجَّهة لفهم القرآن
| Soru | Cevap |
|---|---|
| Bu kök Kur'an'ı anlamak için neden önemlidir? | Vahyin varoluşsal amacını ortaya koyar; Kur’an teorik bir metin değil, insanın varoluş krizini çözen operasyonel bir şifadır |
| Hangi ayet gruplarında belirleyicidir? | Vahyin mahiyetini niteleyen ayetlerde, tevhid ikrarlarında ve müminlerin içsel dönüşümünü bildiren pasajlarda |
| Hangi yanlış anlamaları düzeltir? | Dinin sadece yükümlülük getiren bir emirler manzumesi olduğu zannını yıkar; dinin marazı tasfiye eden bir selamet reçetesi olduğunu gösterir |
التركيب النهائي والنموذج الرياضي
- Somut anlamBir uçurumun kenarına varmak; oradan düşmeyip durumun üzerine çıkarak galebe çalmak ve dikiş iğnesiyle yırtığı birleştirmek.
- Soyut anlamMaraz, şüphe, kin veya cehalet sebebiyle dağılma eşiğine gelen varlığın rehabilite edilerek asli fıtri dengesine iadesi.
- Sistematik karşılıkBozulan entropik durumun (), düzenleyici ve arındırıcı bir müdahale () ile kararlı esenlik haline () dönüştürülmesi.
- LaTeX modeli
- LaTeX açıklamasıFormülde mevcut marazı, sapmayı veya krizi temsil eder; zaman içinde etki eden vahyî veya fıtri sağaltıcı müdahaleyi ifade eder; kriz eşiğine olan mesafeyi gösterir ve sıfıra yaklaşırken varlık helakten kurtulur; ise ulaşılan nihai esenlik ve şifa durumudur. Maraz ile şifa birbirini bütünüyle dışlar.