طوي

اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
كون القرآن
e
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الجذر

شبكة الجذر: ط-و-يالصيغ: ٤ · الجذور المجاورة: ٢٧ · الآيات: ٤ · السور: ٤؛ المحتوى نفسه مسرود في بطاقات «الصيغ» و«الجذور المجاورة» و«الآيات».ندوكَطَيِّسجلسبحمَطْوِيَّاتٌطوييومقدسنَطْوِيوديعودطُوًىنعلفعلبدأيمن

الجذرالصيغ ٤الآيات ٤السور ٤المجاورة ٢٧

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

طوي

ط - و - ي

جذر
  • الورود: ٥
  • الآيات: ٤
  • الصيغ: ٤
  • المعاجم: ١٣

Buğday demeti demektir. Mihrabın, Kudüs’ün bulunduğu, cemaatin bulunduğu yerdir.المزيد ›

تشمل هذه الصفحة أيضًا الكتابات: طوى

ملاحظاتي

المعاجم(١٣)

★ معجم آق إيفلر (بالتركية)التركية

Buğday demeti demektir. Mihrabın, Kudüs’ün bulunduğu, cemaatin bulunduğu yerdir.

كتاب العين

الخليل بن أحمد · القرن ٨مترجمالحروف: ٥٬٠٥٣
باب اللفيف من الطاء ط ي أ، ط و ي، و ط أ، و ط و ط، ط و ط، أ ط، أ ط ي ط، ط أ ط أ، ط ا ي، و ا ط مستعملات طاء: الطّاءُ: حرفٌ من حُروفِ العربيّة، ترجعُ أَلِفُها إلى الياء، إذا هجّيته جَزَمته، كما تقول: طاء مُرْسَلة اللّفظ بلا إعْرابٍ، فإذا وَصَفتَه وصيّرته اسماً أَعْرَبْتَهُ كإعراب الإسم، تقول: هذه طاءٌ مكتوبة طويلة، لمّا وصفته أعربته. طوي: تقول: طَوَيْتُ الصَّحيفةَ أطويها طيّاً، فالطّيّ: المصدر،
اقرأ المدخل كاملًا

الصحاح

الجوهري · القرن ١٠مترجمالحروف: ٧٧٨
المدخل: طوىطَوَيْتُ الشيء طَيًّا فانْطوى، والطِيَّةُ منه مثل الجِلسة والرِكبة، ومنه قول ذي الرمّة: كما تنشرُ بعد الطِيَّةِ الكُتُبُ والطوى: الجوع، يقال: طَوِيَ بالكسر يَطْوى طوًى فهو طاوٍ وطَيَّانُ. وطَوَى بالفتح يَطْوي طَيًّا، إذا تعمَّد ذلك. وفلان طوَى كشحَه، إذا أعرض بودّه. وهذا رجلٌ طَوي البطنِ على فَعلِ، أي ضامر البطن. قال العُجَير السلوليّ: فقام فـأدنـى مـن وِسـادي وِسـادَةً طَوِي البطن ممشوقُ
اقرأ المدخل كاملًا

تهذيب اللغة

الأزهري · القرن ١٠مترجمالحروف: ١١٬٥٢٣
باب اللفيف من حرف الطاء طاء ، طوي ، وطأ ، طاط ، وطوط ، طوط ، أطأ ، طأطأ ، أطط ، طيا . طاء طوي : قال الخليل بن أحمد : الطاءُ حرْف من حروف العربية ألفُها ترجع إلى الياء ، إذا هَجَّيْتَه جزمْتَه ولم تُعْرِبْهُ كما تقول : طَ . دَ . مرْسَلَة اللّفْظ بلا إعراب ، فإذا وصَفْتَه وصيّرْتَه اسماً أعربتَه ، كما يعرب الاسم فيقال : هذه طاء طويلة ، لما وصفته أعربته . وتقول : طويتُ الصحيفة أطوِيها طيّاً فالطيُّ
اقرأ المدخل كاملًا

مقاييس اللغة

ابن فارس · القرن ١١مترجمالحروف: ٧٬٥٢٦
(باب الطاء والواو وما يثلثهما) (طوي) الطاء والواو والياء أصلٌ صحيحٌ يدلُّ على إدراج شيءٍ حتَّى يدرَج بعضُه في بعض، ثم يحمل عليه تشبيهاً. يقال طويت الثَّوبَ والكِتاب طَيّاً أطويه. ويقال طَوَى الله عُمر الميّت. والطَّوِيّ: البئر المطوية. قال: فقالت له: هذا الطَّوِيُّ وماؤه *** ومحترقٌ من يابسِ الجِلْدِ قاحِلُ([1])ومما حمل على هذا الباب قولهم *لمن مضى على وجهه: طوى كَشْحَه. وأنشد: وصاحبٍ لي طوى
اقرأ المدخل كاملًا

المفردات في غريب القرآن

الراغب الأصفهاني · القرن ١١مترجمالحروف: ١٬١٢٦
المدخل: طوى- طويت الشيء طيا، وذلك كطي الدرج وعلى ذلك قوله: ﴿يوم نطوي السماء كطي السجل﴾ [الأنبياء/104]، ومنه: طويت الفلاة، ويعبر بالطي عن مضي العمر. يقال: طوى الله عمره، قال الشاعر: *طوتك خطوب دهرك بعد نشر* * (الشطر لدعبل الخزاعي، وعجزه: *كذاك خطوبه نشرا وطيا* وهو في الكامل 1/238، وسيأتي مزيد الكلام عليه في مادة (نشر) ) وقوله تعالى: ﴿والسموات مطويات بيمينه﴾ [الزمر/67]، يصح أن يكون من الأول، وأن يكون من
اقرأ المدخل كاملًا

أساس البلاغة

الزمخشري · القرن ١٢مترجمالحروف: ١٬٢٠٩
ط و ي ثوب مطوي وأثواب مطواة وطواه طية واحدة وطية حسنة‏.‏ ورجل طاوٍ وطيّان‏:‏ خميص البطن‏.‏ وامرأة طاوية وطياً‏.‏ وقد طويَ من الجوع فهو طيان‏.‏ وطوى يطوي إذا تعمد ذلك‏.‏ ومن المجاز‏:‏ طوى الله عمره‏.‏ وطوى فلان وهو منشور إذا بقي له حسن ذكر أو أثر جميل‏.‏ وطوى عني الحديث والسر‏:‏ كتمه‏.‏ وطواه السير‏:‏ هزله‏.‏ ووجدت في طيّ الكتاب وفي أطواء الكتب ومطاويها كذا‏.‏ والغل في طيّ قلبه‏:‏
اقرأ المدخل كاملًا

لسان العرب

ابن منظور · القرن ١٣مترجمالحروف: ١٠٬١١٥
الطَّيُّ: نَقِيضُ النَّشْرِ، طَوَيْته طَيّاً وطِيَّةً وَطِيَةً، بالتخفيف؛ الأَخيرة عن اللحياني وهي نادرة، وحكى: صَحِيفة جافيَة الطِّيَةِ، بالتخفيف أَيضاً، أَي الطَّيّ. وحكى أَبو علي: طَيَّةٌ وطُوًى ككَوَّة وكُوًى، وطَوَيته وقد انطَوَى واطَّوَى وتَطَوَّى تَطَوِّياً، وحكى سيبويه: تَطَوَّى انْطِواءً؛ وأَنشد: وقد تَطَوَّيْتُ انطِواءَ الحِضْبِ الحِضْبُ: ضربٌ من الحَيَّاتِ، وهو الوتَرُ أَيضاً، قال:
اقرأ المدخل كاملًا

القاموس المحيط

الفيروزآبادي · القرن ١٥مترجمالحروف: ٥٦٤
* ط و ي * * طَواهُ * يطويه * طَيَّا فانْطَوَى * و * الطَّوَى * الجوع وبابه صدِي فهو * طَاوٍ * و * طَيَّانُ * ز و * طَوَى * يطوي بالكسر * طَيَّا * إذا تعمد ذلك وفلان * طَوَى * كشحه أي أعرض بوده و * تَطَوَّتِ * الحية أي تحوت ز و * طُوَى * بضم الطاء وكسرها اسم موضع بالشأْم يُصرف ولا يُصرف فمن صرفه جعله اسم واد ومكان وجعله نكرة ومن لم يصرفه جعله بلدة وبقعة وجعله معرفة وقال بعضهم طُوًى هو الشيء المثني
اقرأ المدخل كاملًا

تاج العروس

الزبيدي · القرن ١٨مترجمالحروف: ٩٬٦٢٩
: ( ى *!طَوَى الصَّحيفَةَ *!يَطْويها ) *!طَيّاً ، *!فالطَّيُّ المَصْدَرُ ، وهو نَقِيضُ نَشَرَها ، ( *!فاطَّوَى ) ، على افْتَعَلَ ، نقلَهُ الأزْهري ، ( *!وانْطَوَى ) ، نقلَهُ الجوهريُّ وابنُ سِيدَه . ( وإنَّهُ لحَسَنُ *!الطِّيَّةِ ، بالكَسْرِ ) ، يُرِيدُونَ ضَرْباً من الطَّيِّ كالجِلْسَةِ والمِشْيَةِ ؛ قالَ ذو الرُّمَّة : كما تُنَشَّرُ بعدَ *!الطِّيَّةِ الكُتُب ُفكسرَ الطاءَ لأنَّه لم يُرِدْ بهِ
اقرأ المدخل كاملًا

معجم لين

إدوارد لين · القرن ١٩بلا ترجمةالحروف: ١٩٬٤٤٦
المدخل: طوىطَوَى الشَّىْءِ 1 طَوَى الشَّىْءِ ذ , (S, Msb, *) or الصَّحِيفَةَ, (K,) aor. يَطْوِى, (Msb, K,) inf. n. طَىٌّ, (S, Msb,) [He folded, folded up, or folded together, and he rolled up, the thing, such as a garment, or piece of cloth, or the like, or the written piece of paper:] طَوَى الصَّحِيفَةَ meaning the contr. of نَشَرَهَا. (TA.) And one says also, طَوَى الثَّوْبَ, inf. n. طِيَّةٌ, with kesr,
لا توجد ترجمة تركية بعدرابط المدخل

طَوَى الشَّىْءِ 1 طَوَى الشَّىْءِ ذ , (S, Msb, *) or الصَّحِيفَةَ, (K,) aor. يَطْوِى, (Msb, K,) inf. n. طَىٌّ, (S, Msb,) [He folded, folded up, or folded together, and he rolled up, the thing, such as a garment, or piece of cloth, or the like, or the written piece of paper:] طَوَى الصَّحِيفَةَ meaning the contr. of نَشَرَهَا. (TA.) And one says also, طَوَى الثَّوْبَ, inf. n. طِيَّةٌ, with kesr, and طِيَةٌ, like عِدَةٌ, this latter on the authority of Lh, and extr., [meaning He folded, &c., the garment, or piece of cloth:] and the phrase صَحِيفَةٌ جَافِيَةُ الطِّيَةِ has been mentioned as meaning الطَّىِّ [i. e. A written piece of paper thick, or rude, in respect of the folding, &c.]. (TA.) [And طَوَيْتُ السِّقَآءَ عَلَى بُلُلَتِهِ, and بُلَلَتِهِ, or بَلَلَتِهِ, I folded the skin while it was moist: whence the phrases طَوَيْتُ فُلَانًا عَلَى بُلُلَتِهِ, and بُلَلَتِهِ, &c., and طَوَاهُ عَلَى بِلَالِهِ, and بُلُولِهِ, expl. voce بَلَلٌ; and a similar phrase in a verse cited voce ذَرِبَ, q. v.: see also a similar phrase in art. دمل, conj. 3: and see طَوِىَ.] ― -b2- [Hence, طَوَى signifies also (assumed tropical:) He, or it, made a thing compact, as though folded; or round, like a scroll.] One says, طُوِىَ جِسْمُهُ طَيًّا حَتَّى اكْتَنَزَ لَحْمُهُ (assumed tropical:) [His body was, or became, compacted, or rounded, so that his, or its, flesh was firm, or hard]. (Lh, TA in art. دملج.) And سَاقٌ حَسَنَةُ الطَّىِّ (assumed tropical:) [A shank goodly in respect of the compacture, or rounding; well compacted, well rounded, or well turned]. (K in art. جدل, &c.) And [hence likewise,] طَوَاهُ means also (assumed tropical:) It rendered him lean, lank, light of flesh, slender, or lank in the belly. (L in art. مسد.) One says, طَوَاهُ السَّيْرُ (assumed tropical:) Journeying, or travel, rendered him lean, or emaciated him. (TA.) ― -b3- طَوَى عُنُقَهُ وَنَامَ آمِنًا is said of a gazelle [as meaning He folded, or bent, his neck, and slept free from fear]. (TA.) ― -b4- طَوَى كَشْحَهُ [lit. He folded, or bent, his flank,] means (tropical:) he turned away his love, or affection: (S, TA:) or, as in the M, (tropical:) he withdrew his countenance: and the following ex. is cited: وَصَاحِبٍ قَدْ طَوَى كَشْحًا فَقُلْتُ لَهُ هٰذَا عَنْكَ يَطْوِينِى ↓ اـِنَّ انْطِوَآءَكَ (tropical:) [Many a companion has withdrawn countenance, and I have said to him, Verily this thy withdrawing withdraws me from thee]: (TA:) or طَوَى كَشْحَهُ عَنِّى means (tropical:) he turned away from me, forsaking, or abandoning. (K, TA. [See also art. كشح.]) ― -b5- And طَوَى كَشْحَهُ عَلَى أَمْرٍ (tropical:) He concealed an affair, or a case: (K, TA:) or, as in the M, (assumed tropical:) he determined, or resolved, upon an affair: (TA:) or, as in the L, and other lexicons, (assumed tropical:) he persevered in an affair. (TA in art. كشح.) ― -b6- And طَوَى, [for طَوَى أَحْشَآءَهُ,] (S, K,) aor. يَطْوِى, inf. n. طَىٌّ, (S,) (assumed tropical:) He suffered hunger intentionally, or purposely. (S, K. [See also طَوِىَ.]) ― -b7- And طَوَى عَنِّى الحَدِيثَ, (K, * TA,) and السِّرَّ, (TA,) (tropical:) He concealed from me the story, (K, * TA,) and the secret. (TA.) One says, اِطْوِ هٰذَا الحَدِيثَ (tropical:) Conceal thou this story. (TA.) ― -b8- And طَوَى حَدِيثًا اـِلَى حَدِيثٍ (assumed tropical:) He concealed in his mind a story and passed on from it to another story; like as is said of the traveller in the sentence next following: and similar to this is the phrase طَىُّ الصَّوْمِ (assumed tropical:) [the passing on from the fasting to the next fasting]. (TA.) One says of the traveller, يَطْوِى مَنْزِلًا اـِلَى مَنْزِلٍ فَلَا يَنْزِلُ (assumed tropical:) [He passes on from one place of alighting to another so that he does not alight]. (TA.) And طَوَى المَكَانَ اـِلَى المَكَانِ (assumed tropical:) He passed on from the place to the place. (TA.) And طَوَى البِلَادَ, (K, Ta,) inf. n. طَىٌّ, (TA,) (tropical:) He traversed the countries, (K, TA,) country after country. (TA.) ― -b9- طَوَى القَوْمَ means (assumed tropical:) He came to the people, or party: or he passed by them: (IAar, K, TA:) or he sat by them, or at their place of abode. (K, TA.) ― -b10- طَوَى اللّٰهُ البُعْدَ لَنَا, accord. to the K, means (tropical:) May God contract (lit. make near) the distance to us: but accord. to the T, البَعِيدَ [i. e., make near the remote]. (TA.) ― -b11- الطَّىُّ also denotes the passing away of life: [or rather the making life to pass away:] one says, طَوَى اللّٰهُ عُمُرَهَ (assumed tropical:) [God made, or may God make, his life to pass away]: and a poet says, طَوَتْكَ خُطُوبُ دَهْرِكَ بَعْدَ نَشْرٍ (assumed tropical:) [Thy misfortunes have exanimated thee after vivifying, or reviving]: طُوِىَ فُلَانٌ وَهُوَ مَنْشُورٌ (tropical:) [Such a one has been exanimated but he is revived] is said of a person when [he has died and] a good reputation of him remains, or a good memorial. (TA.) [It is also implied in the TA that, in accordance with this usage of the verb, طَوَاهُ may be rendered (assumed tropical:) He caused it to pass away, or come to nought or to an end; destroyed it; or annihilated it: (see the pass. part. n.:) and, accord. to Bd, يَوْمَ نَطْوِى السَّمَآءَ, in the Kur xxi. 104, may mean On the day when we shall efface the heaven: but this phrase is better rendered on the day when we shall fold, or roll up, the heaven.] ― -b12- One says also, طَوَى الغَزْلَ عَلَى المِطْوَى [He wound the spun thread upon the winder]. (TA.) ― -b13- And طَوَى الرَّكِيَّةَ, (TA,) or البِئْرَ, (Msb,) inf. n. طَىٌّ, He cased the well with stones, and with baked bricks: and in like manner, طَوَى اللَّبِنَ فِى البِنَآءِ [He cased the bricks, or crude bricks, in the building]. (TA.) -A2- طَوِىَ السِّقَآءُ, [aor. يَطْوَى,] inf. n. طَوًى, The skin was folded having in it moisture, or some remains of milk, in consequence of which it became altered, and stinking, and dissundered by putrefaction. (TA. [See also the third sentence of this paragraph.]) ― -b2- And طَوِىَ, aor. يَطْوَى, inf. n. طَوًى (S, K) and طِوًى also, on the authority of Sb, (TA,) (assumed tropical:) He was hungry; (S, K; *) as also ↓ أَطْوَى. (K. [See also طَوَى, above.]) ― -b3- And طَوِيَتْ طِيَّتُهُ The place to which, or towards which, he would repair, or betake himself, was, or became, remote. (Lh, TA.)

طَوَّيْتُهُ 2 طَوَّيْتُهُ ذ [I folded it with several, or many, foldings; or wound it, or coiled it: see the quasipass., تطوّى]. TA.)

4 أَطْوَىَ see 1, last sentence but one.

تطوّى 5 تطوّى ذ [It became folded with several, or many, foldings; or wound, or coiled;] quasi-pass. of 2. (TA.) You say, تَطَوَّتِ الحَيَّةُ The serpent wound, or coiled, itself. (S, TA.) And Sb mentions the phrase ↓ تَطَوَّى انْطِوَآءً; citing, as an ex., وَقَدْ تَطَوَّيْتُ انْطِوَآءَ الحَضْبَهْ [And I had writhed with the winding of the حضبة], meaning [by this last word] a species of serpent, or the bow-string. (TA.)

6 تَطَاْوَىَ [This verb, said of several agents, (i. e., app. تَطَاوَوْا said of several persons, or تَطَاوَتْ said of several things,) accord. to Freytag on the authority of the Deewلn of the Hudhalees signifies They mutually folded together.]

انطوى 7 انطوى ذ [It was, or became, folded, folded up, or folded together, and rolled up,] quasi-pass. of طَوَى (S, K, TA) as signifying the contr. of نَشَرَ; (TA;) as also ↓ اِطَّوَى, (K, TA,) of the measure اِفْتَعَلَ, mentioned by Az and ISd. (TA.) See also 5. ― -b2- [Hence,] انطوى بَطْنُهُ (assumed tropical:) [His belly became lean, or lank]; said of a camel, and of a sheep or goat. (JK voce اِرْتَقَى.) And اِنْطِوَآءُ الحَشَا (assumed tropical:) [The state of being lean, or lank, in the belly]. (S and TA voce أَخْطَفَ, q. v.) ― -b3- See also a verse cited in the first paragraph. ― -b4- [Hence also,] انطوى عَلَى الحِقْدِ, and الوُدِّ, (assumed tropical:) He conceived [as though he infolded] in the heart rancour, malevolence, malice, or spite, and love, or affection. (MA.) And انطوى قَلْبُهُ عَلَى غِلٍّ (assumed tropical:) [His heart conceived, as though it infolded, rancour, malevolence, malice, or spite]. (TA.)

8 اـِطْتَوَىَ see the next preceding paragraph.

طَوٌّ طَوٌّ ذ : see طَوًى.

طَىٌّ طَىٌّ ذ [originally an inf. n., of طَوَى, q. v.,] and ↓ طِىٌّ and ↓ طِوَى, [said in one place in the TA to be like اـِلَى, but I think that this is only said to show that its first vowel is kesr and the second fet-h, and that it is correctly طِوًى, for there is no reason for its being imperfectly decl.,] accord. to the M, are sings. of أَطْوَآءٌ, which it explains as signifying The lines, or streaks, and creases, of the folding of a garment, or piece of cloth, and of a written piece of paper, and of the belly, and of fat, and of the guts, and of a serpent, and of other things; and it is said in the T and K that ↓ مَطَاوٍ, of which the sing. is ↓ مَطْوًى, signifies the أَطْوَآء of the serpent, and of the guts, and of fat, and of the belly, and of a garment, or piece of cloth: (TA:) one says, أَمَعَائِهَا ↓ مَا بَقِيَتْ فِى مَطَاوِى ثَمِيلَةٌ [There remained not in the creases of her, or their, guts any relic of food]: (A, TA:) and الدِّرْعِ ↓ مَطَاوِى signifies the creases of the coat of mail when it is drawn together, or contracted. (TA.) [Hence,] one says, عَلَى جَبِينِهَا أَطْوَآءُ النَّجْمِ i. e. طَرَائِقُهُ [app. meaning Upon her forehead (for so جَبِين sometimes signifies) are the wrinkles indicative of the time for the payment of the debt of nature]. (TA.) The أَطْوَآء in the she-camel are The طَرَائِق [i. e. lines, or streaks, or perhaps creases, or wrinkles,] of the fat (S, K, TA) of the hump: (K, TA:) [or the creases, or wrinkles, one above another, of the side and of the hump; for] Lth says, طَرَائِقُ جَنْبِهَا وَسَنَامهَا طَىٌّ فَوْقَ طَىٍّ [the creases, or wrinkles, of her side and of her hump are, or consist of, طَىّ above طَىّ]. (TA.) And AHn says that أَطْوَآءٌ signifies The bending [or rather he should have said, or perhaps he did say, the places of bending] in the tail of the locust, [which are] like عُقَد [or articulations]: and the pl. [of mult.] is ↓ طِوَى [said to be like اـِلَى, but I think that it is correctly طِوًى, as I have observed above]. (TA.) ― -b2- One says also, وَجَدْتُ فِى طَىِّ الكِتَابِ كَذَا [lit. I found within the folding of the writing, or letter, such a thing; meaning, infolded, or enclosed, or included, in it; or among the contents, or implications, of it]: and فِى أَطْوَآءِ الكُتُبِ and ↓ مَطَاوِيهَا [lit. within the folds, or places of folding, of the writings, or letters]. (A, TA.) And الغِلُّ فِى طَىِّ قَلْبِهِ (tropical:) [Rancour, malevolence, malice, or spite, is conceived, as though it were infolded, in his heart]. (TA. [See 7.]) And أَدْرَجَنِى فِى طَىِّ النِّسْيَانِ (tropical:) [He, or it, infolded me within the folding of oblivion]. (TA.) ― -b3- See also طَوًى. ― -b4- And see طَوِىٌّ. ― -b5- [Also A casing of stones or of baked bricks; and particularly such a casing of a well; an inf. n. used as a subst. properly so called; and often occurring in the lexicons &c. in this sense.]

طِىٌّ طِىٌّ ذ : see the next preceding paragraph, first sentence.

طَيَّةٌ طَيَّةٌ ذ [inf. n. of un. of طَوَى]. You say, طَوَاهُ طَيَّةً وَاحِدَةً [He folded it, &c., with one folding &c.]. (TA.)

طِيَّةٌ طِيَّةٌ ذ , (S, TA,) from طَوَيْتُ الشَّىْءَ, (S,) is like جِلْسَةٌ (S, TA) and رِكْبَةٌ (S) and مِشْيَةٌ, signifying A mode, or manner, of folding &c.; and a mode, or manner, of being folded &c. (TA.) One says, اـِنَّهُ لَحَسَنُ الطِّيَّةِ [Verily he is good in respect of the mode, or manner, of folding, &c.]. (K, TA.) And طَوَاهُ طِيَّةً جَيِّدَةً [He folded it, &c., in a good mode, or manner, of doing so]. (TA.) And hence the saying of Dhu-rRummeh, كَمَا تُنَشَّرُ بَعْدَ الطِّيَّةِ الكُتُبُ [Like as the writings, or letters, are unfolded after the folding in a particular manner]: (S, TA:) he said طِيَّة, with kesr, because he did not mean a single time [of folding]. (TA.) ― -b2- [See also 1, second sentence, where it is mentioned as a simple inf. n., and sometimes pronounced طِيَةٌ, without teshdeed.] ― -b3- Also i. q. نِيَّةٌ; (S, K;) and so ↓ طَوِيَّةٌ; (K;) and [agreeably with this explanation] Kh says that it may mean A place of alighting or abode [to which one purposes repairing, or betaking himself], and it may mean an object of aim or purpose or intention [whatever it be]: (S:) and in the A it is expl. as meaning the direction towards which countries are traversed: (TA:) one says طِيَّةٌ بَعِيدَةٌ i. e. [A place of alighting or abode &c.] that is distant, or remote: and بَعُدَتْ عَنَّا طِيَّتُهُ i. e. The place of alighting, or of abode, to which he purposed repairing [was distant, or remote]: and مَضَى لِطِيَّتِهِ i. e. [He went] to his نِيَّة [meaning either place of alighting &c. or object of aim &c.] that he purposed: (S:) and لَقِيتُهُ بِطِيَّاتِ العِرَاقِ i. e. [I met him in] the regions, or quarters, or directions, of El-'Irak: and sometimes it is pronounced طِيَةٌ, without teshdeed. (TA.) ― -b4- Also An object of want or need. (TA.) [Therefore مَضَى لِطِيَّتِهِ may be rendered He went to accomplish his object of want or need.] ― -b5- آخِرَ طِيَّةٍ is syn. with آخِرَ مَخْطَرٍ [expl. voce خَطْرَةٌ, q. v.]. (TA in art. خطر.)

طَوًى طَوًى ذ A skin for water or milk; syn. سِقَآءٌ; (K;) as also ↓ طَىٌّ: or the former signifies a skin (سقآء) that has been folded having in it its moisture, and has consequently become dissundered; app. an inf. n. [of طَوِىَ] used as a subst. [properly so called]: and ↓ سِقَآءٌ طَوٍ signifies [the same, or] a skin that has been folded having in it moisture, or some remains of milk, in consequence of which it has become altered, and stinking, and dissundered by putrefaction. (TA.) -A2- Also Hunger; (S;) [and] so ↓ طَوٌّ [if not a mistranscription]. (TA. [See طَوِىَ, of which the former is an inf. n., as also طِوًى.])

طُوًى طُوًى ذ is said by some to be like ↓ طِوًى, meaning A thing twice done [as though folded]; and to be thus in the Kur [xx. 12 and lxxix. 16]; meaning twice sanctified [referring to the valley there mentioned]; (S, TA; [and thus expl., and said to be like ثِنًى, in the Ksh and by Bd;]) or, as El-Hasan says, twice blest and sanctified: (S, TA:) or meaning twice called [referring to the calling of Moses mentioned in the context]. (Ksh and Bd in xx. 12, and in like manner says Er-Rلghib.) [But طُوَى (as most pronounce it) or طُوًى, in the Kur, is generally held to be the name of a certain valley. Golius explains طُوًى and طِوًى as meaning “ Plicata, plicabilis, res; ” which is a mistake: and he adds, “ Ambulatio, incessus reciprocatus, ultro citroque in se rediens: ” for the latter of these explanations, both of which he gives as on the authority of J and the K, I am quite unable to account.]

طِوًى طِوًى ذ : see the next preceding paragraph: ― -b2- and see also طَىٌّ, in two places.

طَوَى البَطْنِ طَوَى البَطْنِ ذ A man lean, or lank, in the belly; (S, TA; [in the Ham, p. 708, erroneously written طِوَى البَطْنِ, and there expl. as meaning naturally small in the belly;]) as also ↓ مُنْطَوٍ [or rather مُنْطَوِى البَطْنِ]; (TA;) and so ↓ طَيَّانُ. (Ham p. 495.) ― -b2- And [hence], (K, TA,) as also ↓ طَاوٍ, and ↓ طَيَّانُ, (S, K, TA,) (assumed tropical:) Hungry: (S, TA:) or having eaten nothing: fem. [of the second] طَاوِيَةٌ (K) and [of the third] طَيَّا or طَيَّآءُ [like حَيْرَى and حَيْرَآءُ pls. of حَيْرَانُ]. (K accord. to different copies.) ― -b3- See also طَوًى.

طَوِىٌّ طَوِىٌّ ذ A bundle of بَزّ [meaning cloths or stuffs or garments, or a kind, or kinds, thereof: so called as being folded together]: thus in the Tekmileh [and in copies of the K]: in [some of] the copies of the K, مِنَ البُرْدِ in the place of من البَزِّ. (TA.) ― -b2- And A well that is cased (S, M, Msb, * TA) with stones, or with baked bricks; as also ↓ طَىٌّ: (TA:) of the measure فَعِيلٌ in the sense of the measure مَفْعُولٌ: (Msb:) it is masc., but may be made fem. to accord. with the meaning [i. e. بِئْرٌ]: (M, TA:) pl. أَطْوَآءٌ: accord. to the K, ↓ طَوِيَّةٌ signifies a well; but [SM says] I have not seen that any one has mentioned this. (TA.) -A2- And A سَاعَة [meaning short portion] of the night: (K:) one says, أَتَيْتُهُ بَعْدَ طَوِىٍّ مِنَ اللَّيْلِ [I came to him after a short portion of the night]: mentioned by ISd. (TA.)

طَوِيَّةٌ طَوِيَّةٌ ذ (assumed tropical:) The ضَمِير [meaning heart, or mind]: (S, K, TA:) so called because it is [as though it were] folded upon the secret, or because the secret is [as though it were] infolded in it. (TA.) ― -b2- See also طِيَّةٌ. ― -b3- And see طَوِىٌّ.

مَا بِالدَّارِ طُوَوِىٌّ مَا بِالدَّارِ طُوَوِىٌّ ذ [like دُوْوِىٌّ or دَوَوِىٌّ, if not a mistranscription for طُورِىٌّ,] means [There is not in the house] any one. (TA.)

طَيَّانُ طَيَّانُ ذ : see the paragraph commencing with طَوِى البَطْنِ, in two places. [طَيَّانٌ, perfectly decl., belongs to art. طين, q. v.]

طَآءٌ طَآءٌ ذ : see art. طى.

طَايَةٌ طَايَةٌ ذ A سَطْح [or flat top or roof of a house] (Az, S, K) upon which one sleeps. (Az, TA.) ― -b2- And A place in which dates are put to dry in the sun. (S, K.) ― -b3- And A great rock in land containing sand, (K, TA,) or in which 9are no stones: mentioned by ISd. (TA.) -A2- جَآءَتِ الاـِبِلُ طَايَاتٍ means [The camels came] in herds; syn. قُطْعَانًا: the sing. is طَايَةٌ. (TA.)

طَاوٍ طَاوٍ ذ A gazelle that bends, [or is bending,] or has bent, his neck, on the occasion of lying down, and then lies down, or has [lain down and] slept free from fear. (TA.) ― -b2- And طَاوِى الكَشْحِ Rendered lean or lank; not large in the sides. (Ham p. 495.) ― -b3- See also the paragraph commencing with طَوِى البَطْنِ.

شِعْرٌ طَاوِىٌّ شِعْرٌ طَاوِىٌّ ذ Verse of which the [fundamental] rhyme-letter is ط: [but] Kh says that its ا is originally ى. (TA.)

مَطْوًى مَطْوًى ذ ; and its pl. مَطَاوٍ, and as a prefixed n. مَطَاوِى: see طَىٌّ, in five places. مَطْوًى may be used as an inf. n., meaning The folding of a garment, or piece of cloth: and as meaning the place of folding thereof: and signifies also the inside thereof. (Har p. 160.)

مِطْوًى مِطْوًى ذ [A winder for thread;] a thing upon which spun thread is wound. (TA.) ― -b2- And, as a word used by the vulgar, [but by them generally pronounced مَطْوَى, with fet-h, and without tenween,] A small [clasp-] knife. (TA.)

مَطْوِىٌّ مَطْوِىٌّ ذ [Folded, folded up, or folded together, and rolled up: see 1, first sentence. ― -b2- And hence, (assumed tropical:) Made compact, as though folded; and round, like a scroll]. You say اِمْرَأَةٌ مَطْوِيَّةُ الخَلْقِ (S and K in art. مكر) [meaning, accord. to the PS in that art., (assumed tropical:) A plump woman; and the same seems to be indicated by what immediately follows it in the S itself: but it is more correctly rendered (assumed tropical:) a woman compacted, or rounded, in make: see طُوِىَ جِسْمُهُ. It may, however, signify also (assumed tropical:) A woman lean, lank, or slender, in make; lit., rendered lean, &c.: see طَوَاهُ]. ― -b3- بِئْرٌ مَطْوِيَّةٌ (S, TA) A well cased with stones [or with baked bricks]. (TA.) ― -b4- وَالسَّمٰوَاتُ مَطْوِيَّاتٌ بِيَمِينِهِ, in the Kur [xxxix. 67, generally understood to mean And the heavens shall be folded together, or rolled up, by his right hand], has been expl. as meaning [that they shall be] destroyed: so says Er-Rلghib. (TA.)

مُنْطَوٍ مُنْطَوٍ ذ , or مُنْطَوِى البَطْنِ: see the paragraph commencing with طَوِى البَطْنِ.

قاموس سالمون

هنري أنتوني سالمون · القرن ١٩مترجمالحروف: ١٬٤٢٧
طَوَى طَوَى I ( n. ac. طَيّ [ 1I ] ), a. Folded, rolled up. b. Hid. c. Traversed ( countries ). طَوِيَ طَوِيَ A ( n. ac. طَوًى [ 4 ] ), a. Hungered. أَطْوَيَ أَطْوَيَ IV , a. Was hungry, famished. تَطَوَّيَ تَطَوَّيَ V , a. Coiled, rolled itself up; writhed ( serpent ). اِنْطَوَيَ اِنْطَوَيَ VII , اِطْتَوَيَ VIII ( T ) a. Was folded, rolled up. طَيّ طَيّ [ 1I ], a. Fold; roll;
اقرأ المدخل كاملًا

كتاب الله

مستخلص من الاستعمال القرآنيبلا ترجمةالحروف: ٢٢٬٢٩٤
طوي طَوَى - يَطْوِي - طَيّ - طُوَى طَوَى - يَطْوِي + كائن + شيئاً: يضمه ويقبضه إلى بعضه بثنيه وعطفه: يأتي إلى شيء مسطح (له سطح أي أنه له اتساع طولي)، فيثنيه ثم يقرب ثنياته إلى بعضها، ثم يقبضها إلى بعضها بحيث يحتل هذا الشيء أقل سطح أو اتساع في الفراغ طَيّ: على وزن "فَعْل "أصلها " طوي": اسم فعل " طَوَى - يَطْوِي " طُوَى: على وزن " فـُعـَل" اسم
اقرأ المدخل كاملًا

الصيغ(٤)

الجذور المجاورةالمجاورة: ٢٧ (الإجمالي: ٣٥)

الترتيب: مدى قوة اجتماع الجذرين في الآية نفسها مقارنةً بالمصادفة (نسبة الأرجحية لدنينغ). يُذكر عدد الآيات المشتركة في كل سطر. الأدوات مخفية افتراضيًا.
  1. قدس

    الآيات المشتركة: ٢ · Cemaatlerin toplandığı yerde önderin durduğu yerdir

  2. ودي

    الآيات المشتركة: ٢ · İki dağ arasındaki yamaçlardır

  3. خلع

    الآيات المشتركة: ١ · خيلعYensiz gömlek demektir

  4. نعل

    الآيات المشتركة: ١ · İki ayakkabın

  5. سجل

    الآيات المشتركة: ١ · Siccil kap veya kılıf demektir

  6. قبض

    الآيات المشتركة: ١ · Ve avuçlarlar

  7. بدأ

    الآيات المشتركة: ١ · Badiye çöl demektir

  8. سمو

    الآيات المشتركة: ٢ · “Sem” hayvanın sırtı, “ard” da hayvanın karnıdır

  9. عود

    الآيات المشتركة: ١ · Kalabalık hayvan sürülerinin sulamalarında varış yoluyla…

  10. يوم

    الآيات المشتركة: ٢ · “Yemm” durgun akan su demektir

  11. ندو

    الآيات المشتركة: ١ · Nedve halkın toplandığı yerdir

  12. يمن

    الآيات المشتركة: ١ · Sağ yandır

الآيات التي ورد فيها(٤)

  1. إِنِّي أَنَا رَبُّكَ فَاخْلَعْ نَعْلَيْكَ إِنَّكَ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًى

    Tuva

  2. إِذْ نَادَاهُ رَبُّهُ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًى

    Tuva

تحليل الجذر

تعريف الجذر والخلاصة

AlanDeğer
Kökطوي
YapıÜçlü
Özel Durumİlletli (lefîf-i makrûn: ayn ve lâm harfleri illetli)
Bağlamsal Yakın Köklerلفف, درج, قبض
Zıt Kökنشر
Çekirdek Özet 1Bir şeyi katmanlar halinde kendi üzerine katlamak, sarmak, dürmek ve iç içe geçirmek
Çekirdek Özet 2Kozmolojik varlığın yayılmışlıktan toplanmışlığa geçirilmesi ve kutsal vadide tecelli için sınırın tayin edilmesi
Çekirdek Özet 3Açık ve yaygın olanın potansiyele veya görünmez boyuta çekilmesi, varoluşsal boyutların iç içe katlanarak tek bir hükümde toplanması
Kritik Hata RiskiKökü yalnızca sıradan bir rulo yapma veya yok etme eylemi sanmak; varlığın dürüldüğünde yok olmadığını, aksine özü korunarak katlandığını gözden kaçırmak

التحليل الثنائي

Biliteral ÇekirdekTemel AnlamEklenen UnsurOluşan Anlam Farkı
طوKuşatmak, sınır çekmek, bükülerek veya dönerek bir hacmi çevrelemek (طوف, طوق, طور, طوع)يKuşatma ve dairesel hareketi iki boyutlu bir düzlemin kendi içine katlanması, dürülüp tabakalaşması ve somut bir hacme bükülmesi yönünde özelleştirmiştir

التحليل التصويري للحروف

BirimPiktografik İmge / HareketAnlam Açıklaması
طsepet, çark; sarma, kuşatma, içine almaDış yüzeyi sarıp kuşatan, bir alanı bütünüyle çevreleyen dairesel formun temelini kurar
وçengel, çadır kazığı; bağlama, ekleme, tutturmaKuşatılan katmanların birbirine bağlanmasını ve ardışık parçaların ayrılmadan kenetlenmesini sağlar
يel ve kol; iş, yapma, uzanmaKatlama eylemini fiili, iradi ve aşamalı bir kavrayışla sonlandırarak dürme hareketini tamamlar
طويKuşatıcı bir örtünün veya nesnenin, tutturulup elle bükülerek kendi üzerine katman katman sarılmasıAçık duran genişliğin toplanıp iç içe geçirilmesi hareketini piktografik olarak betimler

الاستعمال التاريخي والمبكر

AlanVeri
İlk fiziksel anlamDeri, parşömen veya kumaşın iki ucundan tutularak iç içe sarılması; kuyunun taşlarla örülüp kat kat sağlamlaştırılması; açlıktan karnın içe çekilip bükülmesi
Cahiliye şiiri kullanımıŞanfarâ Lâmiyyetü’l-ʿArab kasidesinde açlık ve yokluğa karşı sabrı anlatırken karnını bir kuşak gibi katlayıp bükmesini bu kökle betimler; ayrıca Zü’r-Rumme silinen izleri kitabın dürülmesinden sonra açılmasına benzetir: أم دمنة نسفت عنها الصبا سفعا / كما تنشر بعد الطية الكتب
Erken Arapça kullanımİbnü'l-Mu'tez ve erken dönem şairleri mesafeyi katetmeyi ve yolculuğu yolu dürmek tabiriyle karşılamış, kuyunun taş katmanlarla örülmesine ise الطوي demişlerdir

المصدر Lisān al-ʿArab, Maqāyīs al-Lugha, Kitābü’l-ʿAyn, Asās al-Balāgha.

الطبقة الاشتقاقية السامية

Sami dillerinde طوي kökü, düz bir yüzeyin veya ipin bükülmesi, kıvrılması ve iç içe geçirilmesi semantik çekirdeğine dayanır. Kuzeybatı Sami dillerinde ve İbranicede kökün soydaşı olan biçimler eğirmek, bükmek ve iplik haline getirmek anlamlarıyla mevcuttur (İbranice ט-ו-ה / tavah kökü eğirmek, bükerek sarmak demektir). Süryanicede de ipliğin bükülmesi ve sarılması eylemi bu morfolojik denkliğe uyar. Arapçada kök hem maddî bir nesnenin (sahife, elbise) dürülmesini hem de mesafenin aşılmasını ve zamanın iç içe geçirilmesini kapsayacak şekilde semantik olarak genişlemiştir. Varlığın açılması (نشر) ile toplanıp katlanması (طوي) arasındaki ontolojik karşıtlık bu kök ailesinin Sami düşüncesindeki en belirgin izidir.

درجة الثقة Kesin

المصدر Brown-Driver-Briggs, Payne Smith, Maqāyīs al-Lugha.

التحليل الاشتقاقي

KatmanVeriAçıklamaGüven
İç Arapça etimolojik yönBir nesneyi veya yüzeyi kendi üzerine sarıp katmanlaştırmakSahife, kuyu duvarı taşları ve açlıktan bükülen karın anlamları tek bir sarmalanma çekirdeğinden türerKesin
Sami dilleriyle etimolojik ilişkiİbranice טוה (eğirmek, bükmek), Süryanice bükme ve sarma kökleriİpliğin ve katmanın bükülerek tek bir hat veya rulo haline getirilmesi ortak Sami mirasıdırKesin
Daha geniş dilsel ilişkiVeri bulunamadıAfro-Asyatik dışı veya uzak ailelerle kurulan doğrudan etimolojik bağlar spekülatiftirVeri bulunamadı

المصدر Brown-Driver-Briggs, Lisān al-ʿArab, David Cohen.

الجذور الشقيقة (التقاليب)

KombinasyonDurumTemel AnlamAnlam DetayıNot
طويAnlamlıDürmek, katlamakDüz bir cismi iç içe sarıp rulo yapmak, mesafeyi bitirmekHedef kök; Kur'an'da geçer
طيوKök olarak oluşmayanVeri bulunamadıVeri bulunamadıKlasik sözlüklerde bağımsız kök kaydı yoktur
وطيAnlamlıBasmak, çiğnemek, hazırlamakAyakla yere basmak, zemini ezerek düzlemek, kolaylaştırmakHarf yer değiştirmesi; Kur'an'da وطأ köküyle paralel
ويطKök olarak oluşmayanVeri bulunamadıVeri bulunamadıArapçada mühmel kabul edilmiştir
يطوKök olarak oluşmayanVeri bulunamadıVeri bulunamadıKlasik lügatlerde kullanım dışıdır
يوطAnlamlıYapıştırmak, sıvamakBalçıkla sıvamak veya yapıştırmak anlamında nadir bedevi kullanımıKur'an'da geçmez; zayıf leksikal kullanım

الجذور المجاورة والجذر المضاد

Kökİlişki TürüAnlam AlanıKarşılaştırmalı NüansAnlam Detayı
طويMerkezKatlamak, dürmekDüzlemi bozmadan düzenli bir sıra ve katmanla kendi içine sarıp saklamakKatmanların ardışıklığı ve nizami toplanma esastır
لففKomşuSarmak, dolamakBir şeyi başka bir cismin etrafına karmaşık veya gelişi güzel dolamakDüzenli katmandan ziyade iç içe geçip birbirine dolaşma öne çıkar
درجKomşuİçine sokmak, basamaklamakBir nesneyi diğerinin arasına sokup gözden kaybetmek veya derece derece ilerletmekDürülmenin aşamalı ve gizleyici yönünü vurgular
قبضKomşuAvuçlamak, tutmakGenişlemiş olanı el veya kudret dairesinde sıkıştırarak kavramakŞeklin katlanmasından çok yetki ve tasarruf altına alma baskındır
نشرZıtYaymak, açmakDürülmüş veya katlanmış bir nesneyi serip görünür ve açık hale getirmekطوي fiilinin tam zıddı olarak düzlemin sergilenmesidir

مقابلات المعنى في لغات أخرى

DilKelime / KelimelerKısa AnlamDetayGüven
ArapçaطويDürmek, katlamakYayılmış bir bütünü katmanlar halinde sarıp toplamakKesin
LatincePlicare, involvereKatlamak, sarmakPlicare katman oluşturmayı, involvere ise örtüp sarmayı karşılarGüçlü
İngilizceTo fold, to roll upKatlamak, dürmekFold kat oluşturmayı, roll up ise rulo yaparak saklamayı ifade ederKesin
AlmancaZusammenrollen, faltenDürmek, katlamakKatmanlı bir yüzeyi iç içe kıvırarak hacmini küçültmeyi anlatırGüçlü
FransızcaEnrouler, plierSarmak, katlamakDüz bir nesneyi dairesel veya kat kat düzenle toplamayı karşılarGüçlü

المصدر Oxford Latin Dictionary, Grimm Deutsches Wörterbuch.

الوجوه والنظائر

Form / KullanımAnlam YüzüAyet Tipi / Bağlam
طوي (طُوًى)Özel mekan / Kutsal vadi adıHz. Musa'ya ilk vahyin verildiği bereketli ve arındırılmış mukaddes vadinin özel ismi (Tâhâ 20:12, Nâziât 79:16)
طوي (كَطَيِّ / نَطْوِي)Kozmolojik sahifenin dürülmesiKıyamet günü göğün, yazı tomarlarının dürüldüğü gibi dürüleceğini ve yaratılışın başa döndürüleceğini bildiren kıyamet bağlamı (Enbiyâ 21:104)
طوي (مَطْوِيَّاتٌ)Kudret tasarrufuyla toplanmaGöklerin Allah'ın kudret elinde dürüleceğini, hiçbir varlığın O'na ortak olamayacağını bildiren tenzih ve azamet bağlamı (Zümer 39:67)

سياق الكلام والفقه والتفسير والحديث

DisiplinKullanım AlanıTartışma NoktasıAnlam Yoğunlaşması
KelamSıfâtullah ve eskatolojiGöklerin Allah'ın sağ elinde dürülmesinin mecaz veya kudret tasarrufu olup olmadığı tartışmasıMekansal ve cismani daralmadan tenzih edilerek mutlak kudret ve tasarrufa yönelme
FıkıhHac ve vakit sınırlarıKabe etrafında tavaf ile bağlantılı olarak mesafelerin katedilmesi veya yolculuk hükümleriHükmi olarak bir mesafenin veya vaktin tamamlanıp dürülmesi
TefsirKıyamet sahneleri ve Tuvâ vadisiGöklerin bir sicil gibi dürülüşü ve Tuvâ kelimesinin vadinin adı mı yoksa iki kat kutsanmış oluşu mu olduğu ihtilafıMaddi evrenin nihai bükülüşü ve vadinin katmerli arınmışlığı
HadisAhiret ahvali ve zühdAllah'ın kıyamette yeri ve gökleri kabzedip dürmesi; açlıktan karnına taş bağlama bağlamında açlığa sabır rivayetleriKudretin mutlak galebesi ve bedenin riyazetle katlanıp bükülmesi

تحليل النظام الديني والعلمي والسياسي والاقتصادي

SistemBağlamKarşılıkİşlevAçıklamaGüven
DiniKozmolojik son ve arınmaVarlık safhasının toplanmasıTevhidin mutlaklığını görünür kılmakAçılmış olan yaratılış sahnesinin katlanarak kaynağına dönmesiKesin
İlmiFiziksel ve geometrik modellerBoyut bükülmesi ve topolojik katlanmaHacim tasarrufu ve yüzey dönüşümüGeniş bir yüzeyin iki boyuttan katmanlı bir silindire indirgenmesiGüçlü
SiyasiHükümranlık ve yetki devriHakimiyet defterinin kapatılmasıÖnceki idari dönemi sonlandırıp tescillemekBir dönemin tasarrufunun toplanıp tek bir otoriteye teslim edilmesiMuhtemel
İktisadiBilanço ve defter kapanışıDönem hesaplarının toplanmasıAçık hesapları kapatıp sonucu belirlemekDağınık iktisadi faaliyetlerin nihai bir tabloda toparlanmasıMuhtemel

التماثل في العلوم العددية والإنسانية

Alanİzomorfik KarşılıkAçıklamaGüven
Sayısal bilimlerTopolojik katlanma ve manifold bükülmesiYüksek boyutlu bir uzayın veya yüzeyin, içindeki mesafeleri sıfırlayacak şekilde kendi üzerine katlanarak kompaktlaştırılmasıGüçlü
Beşeri bilimlerTarihsel devrin kapanışı ve bellek yoğunlaşmasıBir toplumun açık ve yaygın tecrübelerinin kriz anlarında toplanıp kolektif hafızada yoğunlaşmış bir çekirdeğe dönüşmesiMuhtemel

التضييق الخاطئ وخطر الخطأ

AlanAçıklama
Modern daraltma riskiKökü yalnızca sıradan bir kağıt bükme eylemine veya tamamen yok etmeye indirgemek
Kur'an içi daha geniş anlamطوي, bir şeyin varlığını sıfırlamak değil; açıkta olanı derleyip, katmanlarını koruyarak potansiyel ve saklı bir forma çekmektir; nitekim dürülen gökler ilk yaratılış gibi yeniden açılacaktır
Yanlış anlamanın doğuracağı hataKıyameti maddesel bir yok oluş (adem-i mutlak) zannetmek; ahiretteki yeniden yaratılışın (نشر), dürülmüş sahifenin yeniden açılması gibi bir fıtrat tazelenmesi olduğunu kavrayamamak

خلاصة موجَّهة لفهم القرآن

SoruCevap
Bu kök Kur'an'ı anlamak için neden önemlidir?Kur'an'ın varlık ve zaman tasavvurunu anlamada kilit bir eşiktir; yayılma (نشر) ile toplanma (طوي) döngüsünün ilahi kudret eliyle nasıl işletildiğini gösterir.
Hangi ayet gruplarında belirleyicidir?Kıyamet sahnelerini tasvir eden eskatolojik ayetlerde (Enbiyâ 21:104, Zümer 39:67) ve Hz. Musa'nın vahiy alışını anlatan kıssalarda (Tâhâ 20:12, Nâziât 79:16) belirleyicidir.
Hangi yanlış anlamaları düzeltir?Evrenin son bulmasını kör bir kaos veya mutlak hiçlik sanan materyalist anlayışı düzeltir; sürecin, yazarın defterini toplaması gibi bilinçli, kontrollü ve nizami bir katlanış olduğunu öğretir.

التركيب النهائي والنموذج الرياضي

  • Somut anlamSahife, giysi veya derinin uçlarından tutularak iç içe bükülmesi, nizami katmanlar halinde sarılması ve rulo haline getirilmesi.
  • Soyut anlamAçık ve faal durumdaki bir boyutun toplanarak saklı, potansiyel ve tek bir merkezden kavranabilir hale dönüştürülmesi.
  • Sistematik karşılıkAçık sistemlerin nihai bir merkez tarafından toparlanıp kayıt altına alınması ve döngünün tamamlanması.
  • LaTeX modeliSt0→T⨁k=1nLk=Ω
  • LaTeX açıklamasıFormülde St0 açılmış ve yayılmış durumdaki uzay-zaman yüzeyini temsil eder. T bükme ve dürme operatörüdür (طوي). ⨁k=1nLk açık düzlemin kendi içine katlanarak oluşturduğu ardışık katmanları simgeler. Ω ise genişlemiş tüm varlığın kudret tasarrufu altında kompakt ve saklı bir birlik halinde toplanmış nihai durumunu gösterir.
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)فهرس الجذور حسب الحروف: ط