اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الحشر ٥٩:٢٠الجذور: ٥ · الصيغ: ٦ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».النَّارِيَسْتَوِي٥٩:٢٠جننوَأَصْحَابُالحشرالْفَائِزُونَفوزأَصْحَابُلاصحب

الآيةالجذور: ٥الصيغ ٦السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الحشر ٥٩:٢٠

آية

ملاحظاتي

نص الآية

-mazlar/-mezlerلَاالجذر: لا · صفحة الصيغةالوزن: لَا-mazlar/-mezlerSeviyelenirيَسْتَوِيالجذر: سوي · صفحة الصيغةالوزن: يَفْتَعِلُSeviyelenirArkadaşlarأَصْحَابُالجذر: صحب · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعَالُArkadaşlarAteşالنَّارِالجذر: نور · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعَلِAteşVe arkadaşlarوَأَصْحَابُالجذر: صحب · صفحة الصيغةالوزن: وَأَفْعَالُVe arkadaşlarBahçeالْجَنَّةِالجذر: جنن · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعْلَةِBahçeArkadaşlarأَصْحَابُالجذر: صحب · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعَالُArkadaşlarBahçeالْجَنَّةِالجذر: جنن · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعْلَةِBahçeOnlarهُمُالجذر: هم · صفحة الصيغةالوزن: هُمْOnlarKurtulup başaranlarالْفَائِزُونَالجذر: فوز · صفحة الصيغةالوزن: الْفَاعِلُونَKurtulup başaranlar

التدوين اللاتيني

LAv YaSTaVIy EaÖXAvBu elNAvRı Va EaÖXAvBu eLCanNaTı EaÖXAvBu eLCanNaTı HuMu eLFAvEıZUvNa

قواعد الكتابة

الترجمة التركية

Cehennem ashabı ile cennet ashabı bir değildir. Cennet ashabı; işte onlardır kurtuluşa erenler.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Cehennemliklerle cennetlikler bir değildir. Kurtuluşa ermiş kimseler cennetliklerdir.
DV
Cehennem ehliyle cennet ehli bir olmaz. Cennet ehli, isteklerine erişenlerdir.
E0
Eshabı Nar ile eshabı Cennet müsavi olmaz, eshabı Cennettir ki hep murada irmişlerdir
E1
Cehennemliklerle cennetlikler bir olmaz. Cennetlikler, hep muratlarına ermişlerdir.
E2
Cehennem ehli ile cennet ehli bir olmaz. Cennet ehli kurtularak isteklerine erişenlerdir.
FK
Cehennemliklerle cennetlikler bir olmaz. Kurtulanlar ancak cennetlik olanlardır.
ON
Ateş ashâbı ile cennet ashâbı müsavî olamaz. Ashâb-ı cennet ki onlar, muratlarına ermiş olanlardır.
SY
Cehennemliklerle cennetlikler elbet bir olmaz. Felah ve başarıya erenler, cennetliklerdir.
TK
Ateş halkı ile cennet halkı bir olmaz. Cennet halkı ’umduklarına kavuşup mutluluk içinde olanlardır.’

كلمة كلمة(١٠)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١لَالالَا-mazlar/-mezler
٢يَسْتَوِيسوييَفْتَعِلُSeviyelenir
٣أَصْحَابُصحبأَفْعَالُArkadaşlar
٤النَّارِنورالْفَعَلِAteş
٥وَأَصْحَابُصحبوَأَفْعَالُVe arkadaşlar
٦الْجَنَّةِجننالْفَعْلَةِBahçe
٧أَصْحَابُصحبأَفْعَالُArkadaşlar
٨الْجَنَّةِجننالْفَعْلَةِBahçe
٩هُمُهمهُمْOnlar
١٠الْفَائِزُونَفوزالْفَاعِلُونَKurtulup başaranlar

التدوين الرياضي

الرموز
F الوزن (الجذر)
فعل
İ الوزن (الجذر)
اسم
Ö الوزن (الجذر)
علَم
Z (اللفظ)
ضمير
M النوع (اللفظ)
اسم مبني (إشارة، موصول، ظرف…)
H النوع (اللفظ)
حرف
+
أجزاء متصلة في الكلمة الواحدة
∅
محذوف: عنصر مقدَّر غير مكتوب
⊗
الإضافة: مضاف ⊗ مضاف إليه
≡
التوكيد: مؤكَّد ≡ مؤكِّد
·
جار · مجرور
⇒
شرط ⇒ جواب؛ وإن تقدّم الجواب ⇐
⟨ ⟩
الرأس (فعل أو ناسخ) وعناصره بأسماء وظائفها
C1, C1.1
جملة فرعية؛ والرقم المنقوط للجملة الداخلية
« »
جزء لا تحليل له في المصدر

الجذر والوزن والوسوم ووظائف الجملة مأخوذة من قاعدة بيانات «روح القرآن»؛ والرموز وحدها من وضع هذا الموقع.

مصفوفة الكلمات

  1. Hنفي(لَا)
  2. Fيَفْتَعِلُ(سوي)

    مضارع · افتعال · هُوَ · مرفوع

  3. İأَفْعَالُ(صحب)

    اسم فاعل · جمع قلة · مرفوع · معرفة

  4. İالْفَعَلِ(نور)

    جامد · مجرور · معرفة

  5. Hعطف(وَ) + İأَفْعَالُ(صحب)

    اسم فاعل · جمع قلة · مرفوع · معرفة

  6. İالْفَعْلَةِ(جنن)

    جامد · مجرور · معرفة

  7. İأَفْعَالُ(صحب)

    اسم فاعل · جمع قلة · مرفوع · معرفة

  8. İالْفَعْلَةِ(جنن)

    جامد · مجرور · معرفة

  9. Z(هُمُ)

    متصل · غائب مذكر جمع · مرفوع محلًّا

  10. İالْفَاعِلُونَ(فوز)

    اسم فاعل · جمع سالم · مرفوع · معرفة

الصيغة: باختصارات الجمل الفرعية

الجملة ١ = Fيَفْتَعِلُ(سوي)⟨اَلْأَدَاةُ النَّافِيَةُ: Hنفي(لَا), اَلْفَاعِلُ: (İأَفْعَالُ(صحب) ⊗ İالْفَعَلِ(نور))  Hعطف(وَ)  (İأَفْعَالُ(صحب) ⊗ İالْفَعْلَةِ(جنن))⟩

الجملة ٢ = ⟨اَلْمُبْتَدَأُ: İأَفْعَالُ(صحب) ⊗ İالْفَعْلَةِ(جنن), ضَمِيرُ الْفَصْلِ: Z(هُمُ), اَلْخَبَرُ: İالْفَاعِلُونَ(فوز)⟩

الصيغة: بلا اختصار

الجملة ١ = Fيَفْتَعِلُ(سوي)⟨اَلْأَدَاةُ النَّافِيَةُ: Hنفي(لَا), اَلْفَاعِلُ: (İأَفْعَالُ(صحب) ⊗ İالْفَعَلِ(نور))  Hعطف(وَ)  (İأَفْعَالُ(صحب) ⊗ İالْفَعْلَةِ(جنن))⟩

الجملة ٢ = ⟨اَلْمُبْتَدَأُ: İأَفْعَالُ(صحب) ⊗ İالْفَعْلَةِ(جنن), ضَمِيرُ الْفَصْلِ: Z(هُمُ), اَلْخَبَرُ: İالْفَاعِلُونَ(فوز)⟩

النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)