اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الحشر ٥٩:٢٢الجذور: ٥ · الصيغ: ٧ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».علمشهدألهعَالِمُإِلَهَلااللَّهُغيب٥٩:٢٢الْغَيْبِالحشررحم

الآيةالجذور: ٥الصيغ ٧السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الحشر ٥٩:٢٢

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Oهُوَالجذر: هو · صفحة الصيغةالوزن: هُوَOAllahاللَّهُالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: اللَّهُAllah-an kimseالَّذِيالجذر: ألل · صفحة الصيغةالوزن: الَّذِي-an kimseDeğilلَاالجذر: لا · صفحة الصيغةالوزن: لَاDeğilİlahإِلَهَالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: فِعَلَİlahAncakإِلَّاالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِلَّاAncakOهُوَالجذر: هو · صفحة الصيغةالوزن: هُوَOBilenعَالِمُالجذر: علم · صفحة الصيغةالوزن: فَاعِلُBilenKayıpالْغَيْبِالجذر: غيب · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعْلِKayıpVe görülebilenوَالشَّهَادَةِالجذر: شهد · صفحة الصيغةالوزن: وَالْفَعَالَةِVe görülebilenOهُوَالجذر: هو · صفحة الصيغةالوزن: هُوَORahmanالرَّحْمَنُالجذر: رحم · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعْلَانُRahmanMerhametliالرَّحِيمُالجذر: رحم · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعِيلُMerhametli

التدوين اللاتيني

HuVa elLAHu elLaÜIy LAv EıLAvHa EılLAv HuVa GAvLıMu eLĞaYBı Va elŞaHAvDaTı HuVa elRaXMANu elRaXIyMu

قواعد الكتابة

الترجمة التركية

O, öyle Allah’tır ki; O’ndan başka ilah yoktur. Görülmeyeni ve görüleni bilendir. O, Rahman’dır, Rahim’dir.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
O, görüleni de görülmeyeni de bilen, kendisinden başka tanrı olmayan Allah’tır. O, acıyıcı olandır, acıyandır.
DV
O, öyle Allah’tır ki, O’ndan başka tanrı yoktur. Görülmeyeni ve görüleni bilendir. O, esirgeyendir, bağışlayandır.
E0
O öyle Allah ki ondan başka Tanrı yok gaybi de bilir şehadeti de, o rahmândır, rahîmdir
E1
O, öyle Allah’tır ki, O’ndan başka tanrı yoktur. Görülmeyeni de bilir, görüleni de. O, çok esirgeyen, çok bağışlayandır.
E2
O, öyle Allah’tır ki O’ndan başka tanrı yoktur. Görülmeyeni ve görüleni bilendir. O, esirgeyen bağışlayandır.
FK
O görüleni de görülmeyeni de bilen kendisinden başka ilah olmayan Allah’tır. Çok esirgeyen, çok merhamet edendir.
ON
O, o Allah’tır ki O’ndan başka Allah yoktur. O, gizli olanı da âşikâre olanı da bilendir. O Rahmândır, rahîmdir.
SY
Allah’tır gerçek İlah! O’ndan başka yoktur ilah. Görünmeyen ve görünen her şeyi bilir. O rahmandır, rahîmdir.
TK
O Allah ki, O’ndan başka ilah yoktur. Gaybı da, müşahede edilebileni de bilendir. Rahman, Rahim olan O’dur.

كلمة كلمة(١٣)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١هُوَهوهُوَO
٢اللَّهُألهاللَّهُAllah
٣الَّذِيأللالَّذِي-an kimse
٤لَالالَاDeğil
٥إِلَهَألهفِعَلَİlah
٦إِلَّاأنإِلَّاAncak
٧هُوَهوهُوَO
٨عَالِمُعلمفَاعِلُBilen
٩الْغَيْبِغيبالْفَعْلِKayıp
١٠وَالشَّهَادَةِشهدوَالْفَعَالَةِVe görülebilen
١١هُوَهوهُوَO
١٢الرَّحْمَنُرحمالْفَعْلَانُRahman
١٣الرَّحِيمُرحمالْفَعِيلُMerhametli

التدوين الرياضي

الرموز
F الوزن (الجذر)
فعل
İ الوزن (الجذر)
اسم
Ö الوزن (الجذر)
علَم
Z (اللفظ)
ضمير
M النوع (اللفظ)
اسم مبني (إشارة، موصول، ظرف…)
H النوع (اللفظ)
حرف
+
أجزاء متصلة في الكلمة الواحدة
∅
محذوف: عنصر مقدَّر غير مكتوب
⊗
الإضافة: مضاف ⊗ مضاف إليه
≡
التوكيد: مؤكَّد ≡ مؤكِّد
·
جار · مجرور
⇒
شرط ⇒ جواب؛ وإن تقدّم الجواب ⇐
⟨ ⟩
الرأس (فعل أو ناسخ) وعناصره بأسماء وظائفها
C1, C1.1
جملة فرعية؛ والرقم المنقوط للجملة الداخلية
« »
جزء لا تحليل له في المصدر

الجذر والوزن والوسوم ووظائف الجملة مأخوذة من قاعدة بيانات «روح القرآن»؛ والرموز وحدها من وضع هذا الموقع.

مصفوفة الكلمات

  1. Z(هُوَ)

    منفصل · غائب مذكر مفرد · مرفوع محلًّا

  2. Öاللَّهُ(أله)

    علم · مرفوع

  3. Mاسم موصول(الَّذِي)

    مرفوع محلًّا

  4. Hنافية للجنس(لَا)
  5. İفِعَلَ(أله)

    جامد · منصوب محلًّا · نكرة

  6. Hاستثناء(إِلَّا)
  7. Z(هُوَ)

    منفصل · غائب مذكر مفرد · مرفوع محلًّا

  8. İفَاعِلُ(علم)

    اسم فاعل · مرفوع · نكرة

  9. İالْفَعْلِ(غيب)

    جامد · مجرور · معرفة

  10. Hعطف(وَ) + İالْفَعَالَةِ(شهد)

    مصدر · مجرور · معرفة

  11. Z(هُوَ)

    منفصل · غائب مذكر مفرد · مرفوع محلًّا

  12. İالْفَعْلَانُ(رحم)

    صيغة مبالغة · مرفوع · معرفة

  13. İالْفَعِيلُ(رحم)

    صيغة مبالغة · مرفوع · معرفة

الصيغة: باختصارات الجمل الفرعية

الجملة ١ = ⟨اَلْمُبْتَدَأُ + ضَمِيرُ الْعَمَلِ: Z(هُوَ), اَلْخَبَرُ: ⟨اَلْمَوْصُوفُ: Öاللَّهُ(أله), اَلصِّفَةُ: ⟨الاِسْمُ اَلْمَوْسُولُ: Mاسم موصول(الَّذِي), صِلَةُ الْمَوْصُولِ: C1⟩, اَلصِّفَةُ: İفَاعِلُ(علم) ⊗ (İالْفَعْلِ(غيب)  Hعطف(وَ)  İالْفَعَالَةِ(شهد))⟩⟩

C1 = ⟨لاَ النَّافِيَةُ لِلْجِنْسِ: Hنافية للجنس(لَا), اِسْمُهَا: ⟨اَلْمُسْتَثْنَى مِنْهُ: İفِعَلَ(أله), أَدَاةُ اَلإِسْتِثْنَاءِ: Hاستثناء(إِلَّا), اَلْمُسْتَثْنَى: Z(هُوَ)⟩, حَبَرُهَا: ∅(مَوْجُودٌ)⟩(صِلَةُ الْمَوْصُولِ + الْجُمْلَةُ الإِسْمِيَّةُ الْمَنْسُوخُ)

الجملة ٢ = ⟨اَلْمُبْتَدَأُ: Z(هُوَ), اَلْخَبَرُ: İالْفَعْلَانُ(رحم), اَلْخَبَرُ: İالْفَعِيلُ(رحم)⟩

الصيغة: بلا اختصار

الجملة ١ = ⟨اَلْمُبْتَدَأُ + ضَمِيرُ الْعَمَلِ: Z(هُوَ), اَلْخَبَرُ: ⟨اَلْمَوْصُوفُ: Öاللَّهُ(أله), اَلصِّفَةُ: ⟨الاِسْمُ اَلْمَوْسُولُ: Mاسم موصول(الَّذِي), صِلَةُ الْمَوْصُولِ: ⟨لاَ النَّافِيَةُ لِلْجِنْسِ: Hنافية للجنس(لَا), اِسْمُهَا: ⟨اَلْمُسْتَثْنَى مِنْهُ: İفِعَلَ(أله), أَدَاةُ اَلإِسْتِثْنَاءِ: Hاستثناء(إِلَّا), اَلْمُسْتَثْنَى: Z(هُوَ)⟩, حَبَرُهَا: ∅(مَوْجُودٌ)⟩⟩, اَلصِّفَةُ: İفَاعِلُ(علم) ⊗ (İالْفَعْلِ(غيب)  Hعطف(وَ)  İالْفَعَالَةِ(شهد))⟩⟩

الجملة ٢ = ⟨اَلْمُبْتَدَأُ: Z(هُوَ), اَلْخَبَرُ: İالْفَعْلَانُ(رحم), اَلْخَبَرُ: İالْفَعِيلُ(رحم)⟩

النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)