اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الضحى ٩٣:٩الجذور: ٢ · الصيغ: ٢ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».قهريتمتَقْهَرْالْيَتِيمَ٩٣:٩الضحىلا

الآيةالجذور: ٢الصيغ ٢السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الضحى ٩٣:٩

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Gelinceفَأَمَّاالجذر: أم · صفحة الصيغةالوزن: فَأَمَّاGelinceYetimالْيَتِيمَالجذر: يتم · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعِيلَYetim-meyecek/-mayacakفَلَاالجذر: لا · صفحة الصيغةالوزن: فَلَا-meyecek/-mayacakBaskı yapmaتَقْهَرْالجذر: قهر · صفحة الصيغةالوزن: تَفْعَلْBaskı yapma

التدوين اللاتيني

FaEamMav eLYaTIyMa FaLAv TaQHaR

قواعد الكتابة

الترجمة التركية

O halde sakın yetime kahretme.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Öyleyse sakın öksüze kötü muamele etme;
DV
Öyleyse yetimi sakın ezme.
E0
Öyle ise amma yetîme kahretme
E1
Öyle ise, sakın yetime kahretme (onu horlama)!
E2
Öyleyse sakın yetimi ezme.
FK
Yetime gelince sakın onu üzme,
ON
Artık yetime sakın kötü bir muamelede bulunma.
SY
Öyle ise, sakın yetimi güçsüz bulup hakkını yeme, sakın onu küçümseyip üzme.
TK
Öyleyse, sakın yetimi üzüp-kahretme.

كلمة كلمة(٤)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١فَأَمَّاأمفَأَمَّاGelince
٢الْيَتِيمَيتمالْفَعِيلَYetim
٣فَلَالافَلَا-meyecek/-mayacak
٤تَقْهَرْقهرتَفْعَلْBaskı yapma

التدوين الرياضي

الرموز
F الوزن (الجذر)
فعل
İ الوزن (الجذر)
اسم
Ö الوزن (الجذر)
علَم
Z (اللفظ)
ضمير
M النوع (اللفظ)
اسم مبني (إشارة، موصول، ظرف…)
H النوع (اللفظ)
حرف
+
أجزاء متصلة في الكلمة الواحدة
∅
محذوف: عنصر مقدَّر غير مكتوب
⊗
الإضافة: مضاف ⊗ مضاف إليه
≡
التوكيد: مؤكَّد ≡ مؤكِّد
·
جار · مجرور
⇒
شرط ⇒ جواب؛ وإن تقدّم الجواب ⇐
⟨ ⟩
الرأس (فعل أو ناسخ) وعناصره بأسماء وظائفها
C1, C1.1
جملة فرعية؛ والرقم المنقوط للجملة الداخلية
« »
جزء لا تحليل له في المصدر

الجذر والوزن والوسوم ووظائف الجملة مأخوذة من قاعدة بيانات «روح القرآن»؛ والرموز وحدها من وضع هذا الموقع.

مصفوفة الكلمات

  1. Hاستئناف(فَ) + Hشرط(أَمَّا)
  2. İالْفَعِيلَ(يتم)

    صفة مشبهة · منصوب · معرفة

  3. Hرابطة(فَ) + Hنفي(لَا)
  4. Fتَفْعَلْ(قهر)

    نهي · الباب الثالث · أَنْتَ

الصيغة: باختصارات الجمل الفرعية

الجملة = Hاستئناف(فَ)  (Hشرط(أَمَّا) ⇒ C1)  Hعطف(وَ)  (Hشرط(أَمَّا) ⇒ C2)  Hعطف(وَ)  (Hشرط(أَمَّا) ⇒ C3)

C1 = Fتَفْعَلْ(قهر)⟨اَلْمَفْعُولُ بِهِ: İالْفَعِيلَ(يتم), الْفَاءُ الْرَابِطُ: Hرابطة(فَ), اَلْأَدَاةُ النَّافِيَةُ: Hنفي(لَا), اَلْفَاعِلُ: ∅(أَنْتَ)⟩(جُمْلَةُ اَلْجَوَابِ + جُمْلَةُ الْفِعْلِ)

C2 = Fتَفْعَلْ(نهر)⟨اَلْمَفْعُولُ بِهِ: İالْفَاعِلَ(سأل), الْفَاءُ الْرَابِطُ: Hرابطة(فَ), اَلْأَدَاةُ النَّافِيَةُ: Hنفي(لَا), اَلْفَاعِلُ: ∅(أَنْتَ)⟩(جُمْلَةُ اَلْجَوَابِ + جُمْلَةُ الْفِعْلِ)

C3 = Fفَعِّلْ(حدث)⟨اَلْمَفْعُولُ بِهِ غَيْرِ صَارِحِ: Hجر(بِ) · (İفِعْلَةِ(نعم) ⊗ (İفَعْلِ(ربب) ⊗ Z(كَ))), الْفَاءُ الْرَابِطُ: Hرابطة(فَ), اَلْفَاعِلُ: ∅(أَنْتَ)⟩(جُمْلَةُ اَلْجَوَابِ + جُمْلَةُ الْفِعْلِ)

الآيات 93:٩–١١ جملة واحدة؛ والباهت هو جزء الآية الأخرى.

الصيغة: بلا اختصار

الجملة = Hاستئناف(فَ)  (Hشرط(أَمَّا) ⇒ Fتَفْعَلْ(قهر)⟨اَلْمَفْعُولُ بِهِ: İالْفَعِيلَ(يتم), الْفَاءُ الْرَابِطُ: Hرابطة(فَ), اَلْأَدَاةُ النَّافِيَةُ: Hنفي(لَا), اَلْفَاعِلُ: ∅(أَنْتَ)⟩)  Hعطف(وَ)  (Hشرط(أَمَّا) ⇒ Fتَفْعَلْ(نهر)⟨اَلْمَفْعُولُ بِهِ: İالْفَاعِلَ(سأل), الْفَاءُ الْرَابِطُ: Hرابطة(فَ), اَلْأَدَاةُ النَّافِيَةُ: Hنفي(لَا), اَلْفَاعِلُ: ∅(أَنْتَ)⟩)  Hعطف(وَ)  (Hشرط(أَمَّا) ⇒ Fفَعِّلْ(حدث)⟨اَلْمَفْعُولُ بِهِ غَيْرِ صَارِحِ: Hجر(بِ) · (İفِعْلَةِ(نعم) ⊗ (İفَعْلِ(ربب) ⊗ Z(كَ))), الْفَاءُ الْرَابِطُ: Hرابطة(فَ), اَلْفَاعِلُ: ∅(أَنْتَ)⟩)

الآيات 93:٩–١١ جملة واحدة؛ والباهت هو جزء الآية الأخرى.

النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)