وتر

اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
كون القرآن
e
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الجذر

شبكة الجذر: و-ت-رالصيغ: ٣ · الجذور المجاورة: ١٩ · الآيات: ٣ · السور: ٣؛ المحتوى نفسه مسرود في بطاقات «الصيغ» و«الجذور المجاورة» و«الآيات».معبعضتَتْرَىوَالْوَتْرِجعلوتروهندعوشفعيَتِرَكُمْتبععلوعملسلمكذب

الجذرالصيغ ٣الآيات ٣السور ٣المجاورة ١٩

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

وتر

و - ت - ر

جذر
  • الورود: ٣
  • الآيات: ٣
  • الصيغ: ٣
  • المعاجم: ١٣

İlk dönemlerde hayvanları avlamak için tuzak kuruyorlardı. Tuzak için iki kazık çakılır, iki kazık arasına gergin ve esnek bir ağaç sıkıştırılır, uçlarına halkalı bir ip sıkıştırılırdı. Bu ipin bir ucu uzun yay görevi gören çakılı bir sırığa bağlanırdı. Hayvan iki kazık arasında bulunan ağaca basınca ipin iki ucu çözülür ve sırık yukarı kaldırarak hayvanı ayağından yakalardı. Bunun iki kazığına “şuf’”, ortadaki sırığa ise “virt” denirdi. “Veter” kiriş, yay demektir. Aynı zamanda tek anlamına da gelir. Fiil olarak Vetere iki meful alır. Birinci meful ile ikinci mefulü ayırarak tek bırakır anlamındadır.المزيد ›

ملاحظاتي

المعاجم(١٣)

★ معجم آق إيفلر (بالتركية)التركية

İlk dönemlerde hayvanları avlamak için tuzak kuruyorlardı. Tuzak için iki kazık çakılır, iki kazık arasına gergin ve esnek bir ağaç sıkıştırılır, uçlarına halkalı bir ip sıkıştırılırdı. Bu ipin bir ucu uzun yay görevi gören çakılı bir sırığa bağlanırdı. Hayvan iki kazık arasında bulunan ağaca basınca ipin iki ucu çözülür ve sırık yukarı kaldırarak hayvanı ayağından yakalardı. Bunun iki kazığına “şuf’”, ortadaki sırığa ise “virt” denirdi. “Veter” kiriş, yay demektir. Aynı zamanda tek anlamına da gelir.

Fiil olarak Vetere iki meful alır. Birinci meful ile ikinci mefulü ayırarak tek bırakır anlamındadır.

كتاب العين

الخليل بن أحمد · القرن ٨مترجمالحروف: ١٬٩٥٩
باب التاء والراء و وء ي معهما و ت ر، ر ت و، ت و ر مستعملات وتر: الوَتُر لغة الوِتْر، وكل شيءٍ كان فَرْداً فهو وِتْر واحد، والثلاثة وِترٌ، وأَحَدَ عَشَرَ وِتْر، والفعل أَوْتَرَ يُوتِرُ. والوِتر والتِّرةُ: ظُلامةٌ في دَمٍ. والوَتَر: معروف، وجمعُه أوتار. والوَتيرةُ من الأرض، والوَتيرة: الطريقة. والوَتيرةُ: المُداوَمَةُ، وهي من التَّواترُ. والوَتيرةُ في قول زهير: نَجاءٌ مُجِدٌّ ليس فيه وَتيرةٌ
اقرأ المدخل كاملًا

الصحاح

الجوهري · القرن ١٠مترجمالحروف: ١٬٤٤٢
الوِتْرُ بالكسر: الفَرد. والوَتْرُ بالفتح: الذَحْلُ، هذه لغة أهل العالية. فأمَّا لغة أهل الحجاز فبالضدِّ منهم. وأمَّا تميم فبالكسر فيهما. والوَترُ بالتحريك: واحد أوْتار القوس. والوَتَرَةُ: العِرقُ الذي في باطن الكَمَرة، وهو جُلَيْدَةٌ. ووَتَرةُ الأنف: حجاب ما بين المَنخِرَيْنِ، وكذلك الوَتيرَةُ. وَوَتَرَةُ كلِّ شيء: حِتارُهُ. والوتيرَةُ: الطريقة. يقال: ما زال على وَتيرَةٍ واحدة. والوَتيرَةُ
اقرأ المدخل كاملًا

تهذيب اللغة

الأزهري · القرن ١٠مترجمالحروف: ١٠٬١٦٩
ت ر ( وايء ) ترى ، تور ، تير ، رتا ، وتر ، تترى ، أرت ، ترته . ترى : أبو العباس عن ابن الأعرابي : تَرَى يَتْرِي إذا تَراخَى في العمل فَعمِل شيئاً بعد شيء . أبو عبيدة : التَّرِيّةُ في بَقِيَّةِ حَيْضِ المرأة أَقَلُّ من الصُّفْرة والكُدْرَةِ وأَخْفَى ، تراها المرأة عند طُهْرِها فَتَعْلَمُ أنها قد طَهُرَتْ مِن حَيْضها . قال شمر : ولا تكون التَّرِيَّةُ إلاّ بعد الاغتسال ، فأمّا ما كان في أَيّام الحيض
اقرأ المدخل كاملًا

مقاييس اللغة

ابن فارس · القرن ١١مترجمالحروف: ١٬٦٥١
(باب الواو والتاء وما يثلثهما) (وتح) الواو والتاء والحاء: كلمةٌ تدلُّ على قِلَّة في شيء. فالوتْح والوتَح(1) القليل. يقال وَتَحَ العَطِيَّة(2). وتوتَّحْتُ من الشراب: شربت منه قليلاً. وأوتَحْتُ حَظَّه: أقلَلْتُه.‏ (وتد) الواو والتاء والدال: كلمةٌ واحدة، هي الوَتِد، يقال: وَتَدَهُ، وتِدْ وتِدَكَ. ويقال وَتْد أيضاً(3). ووَتِد الأذن: الذي في باطِنِها كأنَّه وَتِد.‏ (وتر) الواو والتاء والراء: باب* لم
اقرأ المدخل كاملًا

المفردات في غريب القرآن

الراغب الأصفهاني · القرن ١١مترجمالحروف: ٤٨٢
- الوتر في العدد خلاف الشفع، وقد تقدم الكلام فيه في قوله: ﴿والشفع والوتر﴾ [الفجر/3] (وانظر: مادة (شفع) ) وأوتر في الصلاة. والوتر والوتر، والترة: الذحل، وقد وترته: إذا أصبته بمكروه. قال تعالى: ﴿ولن يتركم أعمالكم﴾ [محمد/35]. والتواتر تتابع الشيء وترا وفرادى، وجاءوا تترى قال تعالى: ﴿ثم أرسلنا رسلنا تترى﴾ [المؤمنون/44] ولا وتيرة في كذا، ولا غميزة، ولا غير، والوتيرة: السجية من التواتر، وقيل: للحلقة
اقرأ المدخل كاملًا

أساس البلاغة

الزمخشري · القرن ١٢مترجمالحروف: ٩٣٠
و ت ر تواترت كتبه وواترها‏.‏ وتواتر القطا والإبل‏.‏ وجئن متواتراتٍ وتترى‏:‏ متتابعاتٍ وتراً بعد وترٍ‏.‏ وناقة مواترة‏:‏ تضع إحدى ركبتيها ثم الأخرى‏.‏ إذا شربتم فأوتروا‏.‏ وأوتر‏:‏ صلّى الوتر‏.‏ وهم على وتيرةٍ واحدةٍ‏:‏ على طريقة وسجية من التواتر وفي الحديث‏:‏ ‏"‏ ما زال على وتيرة واحدة حتى مات ‏"‏‏.‏ وغرّر الفرس بوتيرة وهي الغرّة الصغيرة المستديرة شبّهت بالوتيرة التي هي الوردة البيضاء‏.‏
اقرأ المدخل كاملًا

لسان العرب

ابن منظور · القرن ١٣مترجمالحروف: ١٣٬٧٣٣
الوِتْرُ والوَتْرُ: الفَرْدُ أَو ما لم يَتَشَفَّعْ من العَدَدِ. وأَوْتَرَهُ أَي أَفَذَّهُ. قال اللحياني: أَهل الحجاز يسمون الفَرْدَ الوَتْرَ، وأَهل نجد يكسرون الواو، وهي صلاة الوِتْرِ، والوَتْرِ لأَهل الحجاز، ويقرؤُون: والشَّفْعِ والوتْر، والكسر لتميم، وأَهل نجد يقرؤُون: والشفع والوَتْرِ، وأَوْتَرَ: صَلَّى الوتر. وقال اللحياني: أَوتر في الصلاة فعدّاه بفي. وقرأَ حمزة والكسائي: والوتِر، بالكسر.
اقرأ المدخل كاملًا

القاموس المحيط

الفيروزآبادي · القرن ١٥مترجمالحروف: ٩٦٣
* و ت ر * * الوِتْرُ * بالكسر الفرد وبالفتح الذحل هذه لغة أهل العالية وأما لغة أهل نجد فبالضم ولغة أهل تميم بالكسر فيهما والوَتَرُ بفتحتين وتَرُ القوس و * الوَتِيرَةُ * الطريقة يُقال ما زال على وَتِيرةٍ واحدة و * وَتَرَهُ * حقَّه يتِره بالكسر * وِتْرَاً * بالكسر أيضا نقصه وقوله تعالى ﴿ولن يَتِركم أعمالكم﴾ أي في أعمالكم كقولهم دخلت البيت أي في البيت و * أَوْتَرَهُ * أَفذه ومنه أوتر صلاته وأوتر
اقرأ المدخل كاملًا

تاج العروس

الزبيدي · القرن ١٨مترجمالحروف: ١٢٬٤٦٤
الوتر، بالكسر، لغة أهل نجد ويفتح، وهي لغة الحجاز: الفرد، قرأ حمزة والكسائي: والشفع والوتر بالكسر، وقرأ عاصم ونافع وابن كثير وأبو عمرو وابن عامر: والوتر، بالفتح، وهما لغتان معروفتان، وقال اللحياني: أهل الحجاز يسمون الفرد الوتر وأهل نجد يكسرون الواو، وهي صلاة الوتر، والوتر لأهل الحجاز والكسر لتميم، أو ما لم يتشفع من العدد. وروي عن ابن عباس أنه قال: الوتر آدم عليه السلام، وشفع بزوجته. وقيل: الشفع:
رابط المدخل

الوتر، بالكسر، لغة أهل نجد ويفتح، وهي لغة الحجاز: الفرد، قرأ حمزة والكسائي: والشفع والوتر بالكسر، وقرأ عاصم ونافع وابن كثير وأبو عمرو وابن عامر: والوتر، بالفتح، وهما لغتان معروفتان، وقال اللحياني: أهل الحجاز يسمون الفرد الوتر وأهل نجد يكسرون الواو، وهي صلاة الوتر، والوتر لأهل الحجاز والكسر لتميم، أو ما لم يتشفع من العدد. وروي عن ابن عباس أنه قال: الوتر آدم عليه السلام، وشفع بزوجته. وقيل: الشفع: يوم النحر، والوتر: يوم عرفة. وقيل: الأعداد كلها شفع ووتر، كثرت أو قلت. وقيل: الوتر الله الواحد، والشفع: جميع الخلق، خلقوا أزواجا. الوتر: واد باليمامة، ظاهره أنه بالكسر، ورأيته في التكملة مضبوطا بالضم ومجودا. وفي مختصر البلدان: أنه جبل على الطريق بين اليمن إلى مكة. وفي معجم ياقوت: الوتر بالضم: من أودية اليمامة خلف العرض مما يلي الصبا، وعلى شفيره الموضع المعروف بالبادية والمحرقة وفيه نخل وركي، قال الأعشى: شاقتك من قتلة أطلالها بالشط فالوتر إلى حاجر وقرأت في نسخة مقروءة على ابن دريد من شعر الأعشى: الوتر. بكسر الواو، وكذلك قرأته في كتاب الحفصي، وقال: شط الوتر، وهو مكان منزل عبيد بن ثعلبة، وفيه الحصن المعروف بمعنق، وهو الذي تحصن فيه عبيد بن ثعلبة. الوتر: الذحل عامة، أو الظلم فيه. قال اللحياني: يفتحون فيقولون: وتر، وتميم وأهل نجد يكسرون فيقولون: وتر. وقال ابن السكيت: قال يونس: أهل العالية يقولون الوتر في العدد، والوتر في الذحل، قال: وتميم تقول وتر بالكسر في العدد والذحل سواء. وقال الجوهري: الوتر، بالكسر: الفرد، والوتر، بالفتح: الذحل، هذه لغة أهل العالية، فأما لغة أهل الحجاز فبالضد منهم، وأما تميم فبالكسر فيهما، كالترة، كعدة، والوتيرة، ومنه قول أم سلمة زوج النبي صلى الله عليه وسلم: حامي الحقيقة مـاجـد يسمو إلى طلب الوتيره

وقد وتره يتره وترا ووترا وترة، هذا في الوتر الذحل؛ وأما في الوتر العدد فلا يقال إلا أوتر يوتر. في المحكم: وتر القوم يترهم وترا: جعل شفعهم وترا قال عطاء: كان القوم وترا فشفعتهم، وكانوا شفعا فوترتهم، كأوترتهم، ومنه الحديث: إذا استجمرت فأوتر أي اجعل الحجارة التي تستنجي بها فردا. وتر الرجل: أفزعه، عن الفراء، كل من أدركه بمكروه فقد وتره. ووتره ماله وحقه: نقصه إياه، وهو مجاز، وفي التنزيل: ولن يتركم أعمالكم أي لن ينقصكم من ثوابكم شيئا. وقال الجوهري: أي لن ينتقصكم في أعمالكم، كما تقول: دخلت البيت، وأنت تريد: في البيت، وأحد القولين قريب من الآخر. وفي الحديث: من فاتته صلاة العصر فكأنما وتر أهله وماله أي نقص أهله وماله، وبقي فردا، يقال: وترته، إذا نقصته، فكأنك جعلته وترا بعد أن كان كثيرا. وقيل: هو من الوتر: الجناية التي يجنيها الرجل على غيره من قتل أو نهب أو سبي، فشبه ما يلحق من فاتته صلاة بمن قتل حميمه أو سلب أهله وماله. ويروى بنصب الأهل ورفعه. فمن نصب جعله مفعولا ثانيا لوتر وأضمر فيهما مفعولا لم يسم فاعله عائدا إلى الذي فاتته الصلاة، ومن رفع لم يضمر وأقام الأهل مقام ما لم يسم فاعله، لأنهم المصابون المأخوذون، فمن رد النقص إلى الرجل نصبهما، ومن رده إلى الأهل والمال رفعهما. وفي حديث آخر: من جلس مجلسا لم يذكر الله فيه كان عليه ترة أي نقصا، والهاء فيه عوض عن الواو المحذوفة، وقيل: أراد بها هنا التبعة. والتواتر: التتابع: تتابع الأشياء، أو مع فترات وبينها فجوات. وقال اللحياني: تواترت الإبل والقطا وكل شيء، إذا جاء بعضه في إثر بعض، ولم تجئ مصطفة. وقال حميد بن ثور: قرينة سبع إن تواتـرن مـرة ضربن وصفت أرؤس وجنوب وليست المتواترة كالمتداركة والمتتابعة. وقال مرة: المتواترة كالمتداركة والمتتابعة. وقال مرة: المتواتر: الشيء يكون هنيهة ثم يجيء الآخر، فإذا تتابعت فليست متواترة، إنما هي متداركة ومتتابعة، على ما تقدم. وقال ابن الأعرابي: ترى يتري، إذا تراخي في العمل فعمل شيئا بعد شيء. وقال الأصمعي: واترت الخبر: أتبعت وبين الخبرين هنيهة. وقال غيره: المواترة: المتابعة، وأصل هذا كله من الوتر وهو الفرد، وهو أني جعلت كل واحد بعد صاحبه فردا فردا. والخبر المتواتر: أن يحدثه واحد بعد واحد، وكذلك خبر الواحد مثل المتواتر. والمتواتر: كل قافية فيها حرف متحرك بين حرفين ساكنين، كمفاعيلن وفاعلاتن وفعلاتن ومفعولن وفعلن وفل إذا اعتمد على حرف ساكن، نحو فعولن فل، وإياه عنى أبو الأسود بقوله: وقافية حذاء سـهـل رويهـا كسرد الصناع ليس فيها تواتر

و أوتر بين أخباره وكتبه، وواتره، هكذا في النسخ وصوابه واترها مواترة ووتارا، بالكسر: تابع من غير توقف ولا فتور. والمواترة بين كل كتابين فترة قليلة، أو لا تكون المواترة بين الأشياء إلا إذا وقعت فيها فترة، وإلا فهي مداركة ومواصلة، وأصل ذلك كله من الوتر، ومواترة الصوم: أن تصوم يوما وتفطر يوما أو يومين وتأتي به وترا وترا، قال: ولا يراد به المواصلة لأنه مأخوذ من الوتر الذي هو الفرد، ومنه حديث أبي هريرة: لا بأس أن يواتر قضاء رمضان أي يفرقه فيصوم يوما ويفطر يوما، ولا يلزمه التتابع فيه، فيقضيه وترا وترا. وكذلك مواترة الكتب، يقال: واترت الكتب، فتواترت، أي جاءت بعضها في إثر بعض وترا وترا من غير أن تنقطع. وفي حديث الدعاء: ألف جمعهم، وواتر بين ميرهم. أي لا تقطع الميرة عنهم، واجعلها تصل إليهم مرة بعد مرة. يقال: جاءوا تترى، وينون، وأصلها وترى: متواترين. في الصحاح تترى فيها لغتان، تنون ولا تنون، مثل علقى، فمن ترك صرفها في المعرفة جعل ألفها ألف تأنيث، وهو أجود، وأصلها وترى من الوتر وهو الفرد. وتترى، أي واحدا بعد واحد. ومن نونها جعلها ملحقة، انتهى. وفي المحكم: التاء مبدلة من الواو، قال: وليس هذا البدل قياسا، إنما هو في أشياء معلومة، ثم قال: ومن العرب من ينونها فيجعل ألفها للإلحاق بمنزلة أرطى ومعزى، ومنهم من لا يصرف، يجعل ألفها للتأنيث بمنزلة ألف سكرى وغضبى. وفي التهذيب: قرا أبو عمرو وابن كثير: تترى منونة، ووقفا بالألف. وقرأ سائر القراء تترى غير منونة. قال الفراء: وأكثر العرب على ترك تنوين تترى، لأنها بمنزلة تقوى، ومنهم من نون فيها وجعلها ألفا كألف الإعراب. وقال محمد بن سلام: سألت يونس عن قوله تعالى: ثم أرسلنا رسلنا تترى قال: متقطعة متفوتة. وجاءت الخيل تترى، إذا جاءت متقطعة، وكذلك الأنبياء، بيم كل نبيين دهر طويل. والوتيرة: الطريقة، قال ثعلب: هي من التواتر، أي التتابع، وفي الحديث: فلم يزل على وتيرة واحدة حتى مات أي على طريقة واحدة مطردة يدوم عليها. وقال أبو عبيدة: الوتيرة: المداومة على الشيء، وهو مأخوذ من التواتر والتتابع. أو الوتيرة من الأرض: طريق تلاصق الجبل وتطرد. قيل: الوتيرة: الفترة في الأمر. يقال: ما في عمله وتيرة. وسير ليست فيه وتيرة: أي فتور. الوتيرة: الغميزة؛ والتواني، والوتيرة: الحبس، والإبطاء. وتيرة الأنف: حجاب ما بين المنخرين من مقدم الأنف دون الغرضوف، ويقال للحاجز الذي بين المنخرين: غرضوف، والمنخران: خرقا الأنف. الوتيرة: غريضيف في أعلى الأذن، وفي اللسان والتكملة: في جوف الأذن يأخذ من أعلى الصماخ قبل الفرع، قاله أبو زيد. الوتيرة: جليدة بين السبابة والإبهام. ووتيرة اليد: ما بين الأصابع. وقال اللحياني: ما بين كل إصبعين، ولم يخص اليد دون الرجل. الوتيرة: ما يوتر بالأعمدة من البيت، كالوترة، محركة في الأربعة الأخيرة، الأخيرة عن الصاغاني. الوتيرة: حلقة يتعلم عليها الطعن؛ وقيل: هي حلقة تحلق على طرف قناة يتعلم عليها الرمي تكون من وتر ومن خيط. وقال اللحياني: الوتيرة: التي يتعلم الطعن عليها، ولم يخص الحلقة. وقال الجوهري: الوتيرة حلقة من عقب يتعلم فيها الطعن وهي الدريئة أيضا. قال الشاعر يصف فرسا: تباري قرحة مثل ال وتيرة لم تكن مغدا

المغد: النتف، أي لم تكن ممغودة. الوتيرة: قطعة تستدق وتطرد وتغلظ من الأرض، وقال الأصمعي: الوتيرة من الأرض، ولم يحدها. وقال الجوهري: الوتيرة من الأرض: الطريقة، ربما شبه القبر بها، والجمع الوتائر. قال ساعدة بن جؤية يصف ضبعا نبشت قبرا: فذاحت بالوتائر ثم بدت يديها عند جانبها تهيل ذاحت يعني نبشت عن قبر قتيل. وقال الجوهري: ذاحت: أي مشت. وقال ابن بري: ذاحت: مرت مرا سريعا، قال: والوتائر: جمع وتيرة: الطريقة من الأرض، قال: وهذا تفسير الأصمعي، وقال أبو عمرو الشيباني: الوتائر هنا: ما بين أصابع الضبع، يريد أنها فرجت بين أصابعها. ومعنى بدت يديها أي فرقت بين أصابع يديها. فحذف المضاف. وتهيل: تحثو التراب، قيل: الوتيرة: الأرض البيضاء. والوتيرة: الوردة الحمراء أو البيضاء، ومن المجاز: الوتيرة: غرة الفرس المستديرة الصغيرة، فإذا طالت فهي الشاذحة، قال الزمخشري: شبهت بالوردة البيضاء. وقال أبو منصور: شبهت بالحلقة التي يتعلم عليها الطعن. قال أبو حنيفة: الوتيرة: نور الورد. الوتيرة: ماء بأسفل مكة لخزاعة، والذي رأيته في التكملة: هو الوتير، بغير هاء، وزاد: وبعض أصحاب الحديث يقولونه بالنون. قلت: ومثله في معجم ياقوت، قال: وربما قاله بعض المحدثين: الوتين بالنون في قول عمرو بن سالم الخزاعي يخاطب رسول الله صلى الله عليه وسلم: ونقضوا ميثاقك المـؤكـدا وزعموا أن لست تدعو أحدا وهـم أذل وأقـل عــددا هم بيتونا بالوتـير هـجـدا وبه كانت الوقعة بين كنانة وخزاعة في سنة سبع من الهجرة. الوتيرة، محركة: حرف المنخر، وقيل: صلة ما بين المنخرين، وفي حديث زيد: في الوترة ثلث الدية والمراد بها وترة الأنف. الوترة من الذكر: العرق الذي في باطن الحشفة. وفي الصحاح: في باطن الكمرة، وهو جليدة، وقال اللحياني: وهو الذي بين الذكر والأنثيين. الوترة: العصبة التي تضم مخرج روث الفرس. وقال الأصمعي: حتار كل شيء: وترة، وهو ما استدار من حروفه، كحتار الظفر والمنخل والدبر وما أشبهه. الوترة: عصبة تحت اللسان. الوترة: عقبة المتن. وقال اللحياني: الوترة: ما بين الأرنبة والسبلة. والوترة: مجرى السهم من القوس العربية، عنها يزل السهم إذا أراد الرامي أن يرمي، جمع الكل وتر، بغير هاء. والوتر، محركة، واحد أوتار القوس. وقال ابن سيده هو شرعة القوس ومعلقها، ج: أوتار. وأوترها: جعل لها وترا، ووترها توتيرا: شد وترها، وكذلك وترها وترا، بالتخفيف. وقال اللحياني: وترها وأوترها: شد وترها. قال ابن سيده: قال بعضهم: وترها يترها ترة: علق عليها وترها. وتوتر العصب والعنق، هكذا في النسخ الموجودة، وصوابه: والعرق: اشتد، أي فصار مثل الوتر، وهو مجاز. ومنه فرس موتر الأنساء، إذا كان فيها شنج كأنها وترت توتيرا. كما في الأساس. والوتير، كأمير: ع، قال أسامة الهذلي: ولم يدعوا بين عرض الوتي ر وبين المناقب إلا الذئابـا

يقول: تحملوا عن البلد فتركوا الذئاب بعدهم. وأوتر: صلى الوتر، وهو أن يصلي مثنى مثنى، ثم يصلي في آخرها ركعة مفردة ويضيفها إلى ما قبلها من الركعات، وفي الحديث: إن اله وتر يحب الوتر، فأوتروا يا أهل القرآن وقد أوتر صلاته. وقال اللحياني: أوتر في الصلاة. فعداه بفي. أوتر الشيء: أفذه، أي جعله فذا، أي وترا. أو وتر الصلاة وأوترها ووترها بمعنى واحد. وناقة مواترة: تضع إحدى ركبتيها أولا في البروك ثم تضع الأخرى، ولا تضعهما معا فيشق على الراكب. وقال الأصمعي: المواترة من النوق هي التي لا ترفع يدا حتى تستمكن من الأخرى، وإذا بركت وضعت إحدى يديها، فإذا اطمأنت وضعت الأخرى، فإذا اطمأنت وضعتهما جميعا، ثم تضع وركيها قليلا قليلا، وفي كتاب هشام إلى عامله: أن أصب لي ناقة مواترة. قالوا: هي التي تضع قوائمها بالأرض وترا وترا عند البروك ولا تزج نفسها زجا فيشق على راكبها؛ وكان بهشام فتق. والوتران، محركة: د، وفي التكملة: موضع ببلاد هذيل، والنون مكسورة كما ضبطه الصاغاني، قال أبو جندب الهذلي: فلا والله أقرب بطن ضـيم ولا الوترين ما نطق الحمام ومما يدل على أن النون مكسورة قول أبي بثينة الباهلي: جلبناهم على الوترين شدا على أستاههم وشل غزير أراد بالوشل السلح. والوتار، كسحاب هكذا في النسخ وهو غلط، وصوابه الوتائر كما في الأصول الصحيحة: ع بين مكة والطائف، في شعر عمر بن أبي ربيعة قال: لقد حببت نعم إلينا بوجههـا مساكن ما بين الوتائر والنقع

والوتير، كأمير: ما بين عرفة إلى أدام، وبه قسر قول أسامة الهذلي السابق. والموتور: من قتل له قتيل فلم يدرك بدمه، ومنه حديث محمد بن مسلمة: أنا الموتور الثائر ، أي صاحب الوتر الطالب بالثأر. والموتور المفعول، وتقول منه: وتره يتره ترة ووترا، إذا قتل حميمه فأفرده منه. والوترة بالضم: ة بحوران، من عمل دمشق، بها مسجد، ذكروا أن موسى بن عمران عليه السلام سكن ذلك الموضع، وبه موضع عصاه في الحجر، هكذا ذكره ياقوت ولكنه ضبط الوتر بالكسر فلينظر. ومما يستدرك عليه: الوتر من أسماء الله تعالى، وهو الفذ الفرد، جل جلاله. ويقال: وترت فلانا، إذا أصبته بوتر، وأوترته: أوجدته ذلك، ومنه حديث الشورى: لا تعمدوا السيوف عن أعدائكم فتوتروا ثأركم قال الأزهري: الثأر هنا العدو، لأنه موضع الثأر، والمعنى: لا توجدوا عدوكم الوتر في أنفسكم. ويروى بالموحدة، وقد تقدم في موضعه. والوتيرة: المداومة على العمل. ووترة الفخذ: عصبة بين أسفل الفخذ وبين الصفن. والوترة من الفرس: ما بين الأرنبة وأعلى الجحفلة. والوترتان: هنتان كأنهما حلقتان في أذني الفرس. وقيل: الوتران: العصبتان بين رؤوس العرقوبين إلى المأبضين، وهما الوترتان أيضا. والوتر محركة: جبل لهذيل على طريق القادم من اليمن إلى مكة، به ضيعة يقال لها المطهر، لقوم من بني كنانة. ووتر أيضا: موضع فيه نخيلات من نواحي اليمامة، عن الحفصي، وهو غير الذي ذكره المصنف. وفي المثل: إنباض قبل التوتير. يضرب في استعجال الأمر قبل بلوغ إناه. وامرأة وترية، محركة: صلبة. جاء في شعر ساعدة بن جؤية. والوتار، بالكسر: جمع وتر القوس، عن الفراء نقله الصاغاني. والوتار، كشداد: لقب علاء الدين علي بن أبي العلاء القواس الأديب، حدث عن عمر الكرماني. تذنيب: اختلف في حديث: قلدوا الخيل ولا تقلدوها الأوتار فقيل: جمع وتر، بالكسر: وهي الجناية، قال ابن شميل: معناه لا تطلبوا عليها الأوتار والذحول التي وترتم عليها في الجاهلية. وقال أبو عبيد: وعندي في تفسير هذا الحديث غير ما ذكر، هو أشبه بالصواب، سمعت محمد بن الحسن يقول: معنى الأوتار هنا أوتار القسي فتختنق، فقال: لا تقلدوها. وروي عن جابر: أن النبي صلى الله عليه وسلم أمر بقطع الأوتار من أعناق الخيل . قال أبو عبيد: وبلغني أن مالك بن أنس قال: كانوا يقلدونها أوتار القسي لئلا تصيبها العين، فأمرهم بقطعها، يعلمهم أن الأوتار لا ترد من أمر الله شيئا. قال: وهذا شبيه بما كره من التمائم، ومنه الحديث: من عقد لحيته أو تقلد وترا وكانوا يزعمون أن التقلد بالأوتار يرد العين ويدفع عنهم المكاره، فنهوا عن ذلك. والله أعلم.

معجم لين

إدوارد لين · القرن ١٩مترجمالحروف: ١٦٬٣٥٦
وَتَرَهُ 1 وَتَرَهُ ذ , aor. يَتِرُهُ, inf. n. وَتْرٌ; (Msb;) and ↓ اوترهُ; (S, Msb, K;) He made it, (a number, Msb,) sole; or one, and no more: syn. أَفَذَّهُ, (S, K,) or أَفْرَدَهُ. (Msb.) It is said that the latter verb only is used in relation to a number; but both are said to be thus used in the M [as well as in the Msb.] (TA.) ― -b2- [And He made it to be an odd number.] You say, وَتَرَ
اقرأ المدخل كاملًا

قاموس سالمون

هنري أنتوني سالمون · القرن ١٩مترجمالحروف: ١٬٦٥٦
وَتَرَ وَتَرَ a. [ يَتِرُ ] ( n. ac. وَتْر 1 , تِرَة [ وِتْرَة 2t ]), Hated; persecuted; defrauded. b. Did apart. c. Strung ( bow ). d. Terrified; bullied. وَتَّرَ وَتَّرَ II , a. see I (b) , ( c ). وَاْتَرَ وَاْتَرَ III , a. Did at intervals. b. Wrote one after another ( letters & c. ). c. Fasted at intervals. أَوْتَرَ أَوْتَرَ IV , a. see I (b) , ( c ). تَوَتَّرَ تَوَتَّرَ V
اقرأ المدخل كاملًا

كتاب الله

مستخلص من الاستعمال القرآنيمترجمالحروف: ٧٨٬٢٦٠
وتر 2.BAB وَتَرَ - يَتِرُ - وَتْر - الوَتْر وَتَرَ - يَتِرُ + كائن + كائناً أو شفعاً + شيئاً: ينقصه ويبخسه جزءاً أو واحداً مما كان عنده ﴿ولن يتركم أعمالكم﴾: ولن + يتر + الله + الناسَ + أعمالهم : ينقص من أعمالهم واحداً واللفظ ينتمي إلى مجموعة ألفاظ " النقص عند والوفاء، والتأدية المنقوصة بالتزام أو مال " وهي: وَتَرَ - يَتِرُ، بَخَسَ -
اقرأ المدخل كاملًا

الصيغ(٣)

الجذور المجاورةالمجاورة: ١٩ (الإجمالي: ٢٥)

الترتيب: مدى قوة اجتماع الجذرين في الآية نفسها مقارنةً بالمصادفة (نسبة الأرجحية لدنينغ). يُذكر عدد الآيات المشتركة في كل سطر. الأدوات مخفية افتراضيًا.
  1. وهن

    الآيات المشتركة: ١ · Gevşemeyin

  2. شفع

    الآيات المشتركة: ١ · “Şefeve” dudak demektir

  3. حدث

    الآيات المشتركة: ١ · Hadis : Kirlenmiş veya kapanmış şeyi parlattıktan sonra…

  4. علو

    الآيات المشتركة: ١ · “A’leve” kökünden fiilin ismi olmuş ve “gel !” anlamındadır

  5. بعض

    الآيات المشتركة: ١ · Bu’sus kalça kemiği, buud kalça, türkçedeki but buradan…

  6. أمم

    الآيات المشتركة: ١ · Emam ön demektir

  7. سلم

    الآيات المشتركة: ١ · “Süllem” merdiven demektir

  8. مع

    الآيات المشتركة: ١ · Beraber

  9. تبع

    الآيات المشتركة: ١ · İnek yavrusu, dana demektir

  10. دعو

    الآيات المشتركة: ١ · Deav : Dua, gel gel anlamına kalkan eller demektir

  11. بعد

    الآيات المشتركة: ١ · Baid uzak demektir

  12. كذب

    الآيات المشتركة: ١ · Kizb, kumaşın boyanmasında kullanılan bir çeşit boya…

الآيات التي ورد فيها(٣)

  1. ثُمَّ أَرْسَلْنَا رُسُلَنَا تَتْرَى كُلَّمَا جَاءَ أُمَّةً رَسُولُهَا كَذَّبُوهُ فَأَتْبَعْنَا بَعْضَهُمْ بَعْضًا وَجَعَلْنَاهُمْ أَحَادِيثَ فَبُعْدًا لِقَوْمٍ لَا يُؤْمِنُونَ

    Teker teker

تحليل الجذر

تعريف الجذر والخلاصة

AlanDeğer
Kökوتر
YapıÜçlü
Özel Durumİlletli (misâl-i vâvî)
Bağlamsal Yakın Köklerفرد, وحد, تبع
Zıt Kökشفع
Çekirdek Özet 1İki uç arasına gerilen kiriş, çiftten ayrılarak tek kalan şey ve aralıklı dizi
Çekirdek Özet 2İlahi tekliğin yüceltilmesi, elçilerin fasılalarla birbirini izlemesi ve amellerin karşılıksız bırakılmaması
Çekirdek Özet 3Çift yaratılmış varlık düzeninde mutlak teklik ilkesi ve hak sahipliğinin bütünden koparılmaması güvencesi
Kritik Hata RiskiKökün fiil formunu alelade eksiltme sayıp tekleştirerek mahrum bırakma nüansını ve ardışıklık formunu aralıksız akış sanıp fasıla gerçeğini gözden kaçırmak

التحليل الثنائي

Biliteral ÇekirdekTemel AnlamEklenen UnsurOluşan Anlam Farkı
وتBir yere çakma, sabitleme ve germeرSabitlenen iki nokta arasına gergin bir hat çekilmesi; gerilerek tekil hale gelme, aralıklı uzama ve titreşim hareketi kazanma

التحليل التصويري للحروف

BirimPiktografik İmge / HareketAnlam Açıklaması
وÇengel, çadır kazığı; bağlama, ekleme, tutturmaBir dayanağa raptedilme ve gerilimin başlangıç noktasını oluşturma
تİşaret, çarpı; im, sınır, antlaşma, sonHareketin sınırlandığı, bağlandığı veya nihayete erdiği uç nokta
رİnsan başı; baş, ilk, üstHareketin bağımsızlaşan, öne çıkan ve tekil olarak beliren yönü
وترÇengel ile işaret arasına gerilip başa doğru uzanan tekil hatİki sabit nokta arasına gerilmiş bağ vasıtasıyla çiftten ayrılan, tekil ve belirli fasılalarla hareket eden çizgi

الاستعمال التاريخي والمبكر

AlanVeri
İlk fiziksel anlamYayın iki ucuna gerilen bağımsız kiriş; sayımda eşi veya dengi bulunmayan tek; iki burun deliğini ayıran perde doku
Cahiliye şiiri kullanımıZüheyr b. Ebî Sülmâ koşuda duraklama veya gevşeme bulunmadığını anlatırken bu kökü kullanmıştır: نَجاءٌ مُجِدٌّ ليس فيه وَتيرةٌ / وتَذْبيبُها عنها بأسْحَمَ مِذْوَدِ
Erken Arapça kullanımBir kimsenin yakınını öldürüp onu kimsesiz ve tek bırakmak anlamında الوتر ve kan intikamı manasında التّرة; aralarında belirli duraklamalar bulunarak peş peşe gelen elçi veya haber akışı için المواترة kullanımı

المصدر Lisânü’l-Arab, Kitâbü’l-ʿAyn, Maqāyīsü’l-Luğa.

الطبقة الاشتقاقية السامية

Sami dillerinde وتر kökü temel olarak gerginlik, kiriş, ip/tel ve çiftten arta kalarak tekilleşme semantik dairesinde yer alır. İbranicede yeter biçimi yay kirişi, kordon, bağ ve artakalan/fazlalık anlamlarını karşılar. Akkadcada watāru fiili ve watartu ismi aşmak, fazlalaşmak, ayrı bir artık olarak kalmak anlamlarıyla fonetik ve anlamsal bir süreklilik arz eder. Arapçada kök bir yandan somut olarak yayın iki ucunu birleştiren gergin bağ (الوتر) iken, diğer yandan sayısal ve durumsal olarak eşi olmayan tekil durumu (el-witr/el-watr) ve zaman ekseninde aralarında belirli boşluklar bulunan düzenli ritmi (el-muvâtara) ifade edecek şekilde özelleşmiştir. Kökün temelinde gergin bir hat ile iki ucu bağlama, bu bağlama sonucu tekilleştirme ve tek tek fasılalarla dizme mantığı hâkimdir.

درجة الثقة Güçlü

المصدر Brown-Driver-Briggs, HALOT, Lane’s Lexicon, David Cohen.

التحليل الاشتقاقي

KatmanVeriAçıklamaGüven
İç Arapça etimolojik yönYay kirişi germek, çifti bozup tek kılmak ve aralıklarla peş peşe getirmekİki nokta arasındaki gergin hat imgesinden tekil sayıya ve fasılalı ardışıklığa semantik genişlemeKesin
Sami dilleriyle etimolojik ilişkiİbranice yeter (kiriş, kordon, artık), Akkadca watāru (artmak, ayrılmak)Gergin ip, fazlalık ve bütünden ayrılan tekil parça semantiğinin ortaklığıGüçlü
Daha geniş dilsel ilişkiVeri bulunamadıAfro-Asyatik ailenin diğer kollarında doğrudan doğrulanmış veri tespit edilmediVeri bulunamadı

المصدر Brown-Driver-Briggs, HALOT, Maqāyīsü’l-Luğa.

الجذور الشقيقة (التقاليب)

KombinasyonDurumTemel AnlamAnlam DetayıNot
وترAnlamlıTek kılmak, yay kirişi, aralıklı diziÇiftten ayırma, gergin hat çekme ve fasılalarla sıralamaHedef kök; Kur'an'da geçer
ورتKök olarak oluşmayanVeri bulunamadıKlasik sözlüklerde bu diziliş kullanım dışı kabul edilmiştirKur'an'da geçmez
تورAnlamlıSuyun veya ateşin kaynaşması, yayılmaAkışkanın dönerek hareket etmesi veya bir kaptan yayılmasıKur'an'da Tevrat lafzı üzerinden morfolojik tartışmalarda anılır
تروKök olarak oluşmayanVeri bulunamadıArap dilinde mühmel bırakılmış harf dizilişlerindendirKur'an'da geçmez
روتKök olarak oluşmayanVeri bulunamadıKlasik leksikografide kayıtlı bir kullanımı bulunmamaktadırKur'an'da geçmez
رتوAnlamlıİpi germek, adımı açmak, sağlamlaştırmakBir şeyi gererek uzatmak ve sakin adımlarla mesafe katetmekGerilim ve uzama bağıntısıyla وتر köküyle kavramsal akrabalık taşır

الجذور المجاورة والجذر المضاد

Kökİlişki TürüAnlam AlanıKarşılaştırmalı NüansAnlam Detayı
وترMerkezTeklik ve fasılalı sıraÇiftten ayrılarak gergin bir hat gibi tekil kalan ve aralıklı devam eden durumHem sayısal tekliği hem tek tek ardışıklığı içerir
فردKomşuTeklikBenzerlerinden ve cinsinden bütünüyle soyutlanmış, yapayalnız kalmış olma hâliKiriş gerginliği veya aralıklı dizilim unsuru taşımaz
وحدKomşuBirlikParçalanma ve bölünme kabul etmeyen, zatında ve sıfatında tek olan yapıZıt çiftinden ayrılmayı değil, zati bölünmezliği bildirir
تبعKomşuArdışıklıkAraya hiçbir fasıla ve duraklama girmeksizin peş peşe gelmeوتر kökündeki gibi aralıklarla değil, bitişik olarak izlemeyi gösterir
شفعZıtÇiftlikTek olanı dengiyle veya eşiyle birleştirip ikileme, çifte dönüştürmeوتر kökünün tam karşıtı olarak tekliği ortadan kaldırıp eşleme durumudur

مقابلات المعنى في لغات أخرى

DilKelime / KelimelerKısa AnlamDetayGüven
ArapçaوترÇiftten ayrılan tek, yay kirişi, fasılalı diziGergin hat, tekil olma durumu ve aralıklarla sıralanma dinamizmini içerirKesin
Latincechorda, imparYay kirişi veya tel; çift olmayan, tekil sayıKiriş ve tekil sayı boyutunu karşılar; zamana yayılan aralıklı elçi akışı anlamını dışarıda bırakırGüçlü
İngilizcebowstring, odd (number), succession with intervalsYay kirişi, tek sayı, fasılalı ardışıklıkKökün üç farklı eksenini açıklar; tek bir sözcükle bütün semantiği veremezGüçlü
AlmancaBogensehne, ungeradeKiriş, tek sayıSomut nesne ve matematiksel tekliği yansıtır; fiil boyutundaki mahrum bırakma anlamını taşımazMuhtemel
Fransızcacorde d'arc, impairYay kirişi, tekil/çift olmayanFiziksel ve sayısal anlamı kapsar; intikam veya aralıklarla geliş anlamlarını dışarıda bırakırMuhtemel

المصدر Oxford Latin Dictionary, Grimm Deutsches Wörterbuch, Littré.

الوجوه والنظائر

Form / KullanımAnlam YüzüAyet Tipi / Bağlam
وَالْوَتْرِÇiftin zıddı olan tek sayı veya eşi bulunmayan mutlak teklikKozmik ve ilahi dengelere dikkat çekilen yemin bağlamı (Fecr 89:3)
تَتْرَىAralarında fasılalar ve dinlenme süreleri bulunarak birbiri ardınca gelmeTarih boyunca peygamberlerin belirli aralıklarla art arda gönderilişi bağlamı (Mü'minûn 23:44)
يَتِرَكُمْSizi amellerinizden veya haklarınızdan koparıp tek ve mahrum bırakmasıAllah yolunda mücadele, infak ve amellerin zayi edilmeyeceği teminatı bağlamı (Muhammed 47:35)

سياق الكلام والفقه والتفسير والحديث

DisiplinKullanım AlanıTartışma NoktasıAnlam Yoğunlaşması
Kelamİlahi sıfatlar ve tevhidAllah'ın eşi ve dengi olmayan biricikliği; yaratılmışların çift oluşuna karşın Hâlık'ın tekliğiMutlak benzersizlik ve teklik
Fıkıhİbadetlerin rekat ve sayılarıGece kılınan vitir namazının hükmü ile temizlik ve ritüellerde tekli sayıların gözetilmesiAmellerin tekli sayılarla mühürlenmesi
TefsirÂlemdeki zıtlıklar ve nizamÇift ve tek üzerine yapılan yeminin mahiyeti; mahlukat-Hâlık veya Arafat-Kurban günleri ayrımıOntolojik zıtlıkların dengesi
HadisPeygamberi sünnet ve rivayet usulüAllah'ın teki sevdiğine dair nasslar ile haberin kesintisiz akışı (mütevâtir) arasındaki bağTeke riayet ve güvenilir aktarım zinciri

تحليل النظام الديني والعلمي والسياسي والاقتصادي

SistemBağlamKarşılıkİşlevAçıklamaGüven
DiniTevhid ve kullukİlahi tekillikEşi bulunmayan Yaratıcı'ya yönelişBütün varlık çiftler halinde dengelenirken ibadetin mutlak Tek'e hasredilmesiKesin
İlmiNebevi vahyin aktarımıFasılalı pedagojiHakikatin sindirilerek öğrenilmesiPeygamberlerin toplumlara ani bir yığılmayla değil, belirli aralıklarla peyderpey intikaliGüçlü
SiyasiToplumsal adaletYalnızlaştırmanın önlenmesiBireyin sahipsiz ve tek bırakılmamasıBireyin hukukunun klandan veya otoriteden koparılarak intikama ya da zulme açık hale getirilmesini engellemeGüçlü
İktisadiEmek ve karşılık dengesiMahrumiyetin reddiEmeğin semeresinden ayrılmamasıÇalışanın harcadığı çabanın karşılığından koparılıp çıplak ve haklarından soyutlanmış şekilde tek bırakılmamasıKesin

التماثل في العلوم العددية والإنسانية

Alanİzomorfik KarşılıkAçıklamaGüven
Sayısal bilimlerAritmetikte tek sayılar ve fizikte periyodik puls (darbeli sinyal)İki ile tam bölünemeyen sayısal yapı ile aralarında zaman aralığı bulunan düzenli dalga paketleriGüçlü
Beşeri bilimlerHukukta tecrit ve sosyolojide aralıklı tarihsel süreçlerBireyin haklarından soyutlanarak tek başına bırakılması durumu ile toplumsal dönüşümlerin dinlenme fasılalarıyla ilerlemesiGüçlü

التضييق الخاطئ وخطر الخطأ

AlanAçıklama
Modern daraltma riskiKökün yalnızca fıkıhtaki "vitir namazı"na veya matematikteki "tek sayı" ifadesine indirgenmesi; fiil kullanımının basit bir "eksiltme" olarak algılanması
Kur'an içi daha geniş anlamHem varlığın çift-tek dengesini hem vahyin tarihsel aralıklı pedagojisini hem de amelin sahibinden koparılarak tek başına ve desteksiz bırakılmayacağını kuşatan bütüncül semantik
Yanlış anlamanın doğuracağı hataMuhammed 47:35 ayetinde geçen fiilin kökündeki hak sahibini yalnız ve mahrum bırakma nüansının yitirilmesi; peygamberlerin gönderilişindeki fasıla hikmetinin aralıksız akış zannedilmesi

خلاصة موجَّهة لفهم القرآن

SoruCevap
Bu kök Kur'an'ı anlamak için neden önemlidir?Kur'an'ın ontolojik tasnifinde çift (şef') ile tek (vetr) dengesini kurarak mutlak olanla yaratılmış olanı ayırır; ilahi hitabın tarihe müdahale ritmini (tetryâ) açıklar.
Hangi ayet gruplarında belirleyicidir?Yaratılış ve varlık nizamı üzerine yapılan yemin ayetlerinde, peygamberlerin tarihsel gönderiliş silsilesinde ve müminlerin amellerinin karşılığını alma güvencesini veren ayetlerde belirleyicidir.
Hangi yanlış anlamaları düzeltir?Allah'ın amelleri zayi etmeyeceğini anlatan ifadelerin salt ticari bir kâr-zarar hesabı değil, insanı amelinden koparıp kimsesiz bırakmama (antitez: tekleştirme/haktan soyutlama) adaleti olduğunu gösterir.

التركيب النهائي والنموذج الرياضي

  • Somut anlamYayın iki ucu arasına gerilen kiriş, çiftten ayrılarak tek kalan fert ve aralarında boşluklar bulunan adımlar dizisi.
  • Soyut anlamBir çiftten tecrit edilerek yalnızlaştırılma, mutlak biriciklik ve zamana yayılmış fasılalı süreklilik.
  • Sistematik karşılıkVarlık alanının çift kutupluluğu karşısında ilahi tekliğin korunması, vahyin tedrici ve aralıklı intikali, adalet mekanizmasında kulun ameline yabancılaştırılmaması.
  • LaTeX modeliW=(P∖{b})∪∑k=1nδ(t−tk)s¸artıylatk+1−tk=Δt>0
  • LaTeX açıklamasıModelde P={a,b} ikili/çift bir kümeyi temsil eder; P∖{b} işlemi çiftin bozularak elemanın tekleştirilmesini ve yalnızlaştırılmasını (W) simgeler. Toplam sembolü ve Dirac delta fonksiyonu δ(t−tk) ise zaman ekseni üzerindeki ardışık olayları gösterir; Δt>0 koşulu bu olayların aralıksız bir yığılma değil, aralarında mutlaka belirli bir fasıla ve duraklama bulunan periyodik adımlar silsilesi olduğunu matematiksel olarak ifade eder.
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)فهرس الجذور حسب الحروف: و