يأجوج

اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
كون القرآن
e
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الجذر

شبكة الجذر: ي-أ-جالصيغ: ٢ · الجذور المجاورة: ١٣ · الآيات: ٢ · السور: ٢؛ المحتوى نفسه مسرود في بطاقات «الصيغ» و«الجذور المجاورة» و«الآيات».أرضقولفتحقرنيأجوجمأجوججعلحدبخرجيَأْجُوجَسددفسدبين

الجذرالصيغ ٢الآيات ٢السور ٢المجاورة ١٣

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

يأجوج

ي - أ - ج

جذر
  • الورود: ٢
  • الآيات: ٢
  • الصيغ: ٢
  • المعاجم: ١

معناه في القرآن: Ye’cüc

ملاحظاتي

المعاجم(١)

تهذيب اللغة

الأزهري · القرن ١٠مترجمالحروف: ١٣٬٦٩٧
باب اللفيف من حرف الجيم جو ، جوى ، جأى ، أجا ، جئو ، جيأ ، جا ، أج ، وجأ ، وج ، جأجأ ، أوجى ، جيا ، يأجج ، جأج ، يأجوج ، ويج . جو : قال الليث : الجَوُّ الهواء ، وكانت اليمامَةُ تُسَمَّى جَوّاً ، وأنشد . أخْلَقَ الدّهْرُ بِجَوّ طَلَلاَ قلت : الجَوُّ ما اتّسع من الأرض واطمأَنَّ وبرز ، وفي بلاد العرب أَجوِيَةٌ كثيرة يُعرف كل جو منها بما نُسِبَ إليه ؛ فمنها جوُّ غِطْرِيف وهو فيما بين السِّتار وبين
اقرأ المدخل كاملًا

الصيغ(٢)

الجذور المجاورةالمجاورة: ١٣ (الإجمالي: ٢٣)

الترتيب: مدى قوة اجتماع الجذرين في الآية نفسها مقارنةً بالمصادفة (نسبة الأرجحية لدنينغ). يُذكر عدد الآيات المشتركة في كل سطر. الأدوات مخفية افتراضيًا.
  1. مأجوج

    الآيات المشتركة: ٢ · Ve Me’cûc

  2. حدب

    الآيات المشتركة: ١ · Tümsek demektir

  3. نسل

    الآيات المشتركة: ١ · Uçarak varma anlamında tüy, kanar demektir

  4. سدد

    الآيات المشتركة: ١ · Set, engel, baraj dermektir

  5. فتح

    الآيات المشتركة: ١ · Feth, kapının açılması demektir

  6. قرن

    الآيات المشتركة: ١ · “Kevarir” kristal, “karun” mücevherci demektir

  7. فسد

    الآيات المشتركة: ١ · Fesad “Visad” yıkılmış uzanmış ağaç parçası, yastık…

  8. ذو

    الآيات المشتركة: ١ · Sahip

  9. خرج

    الآيات المشتركة: ١ · Huruc : Harc duvarın dışına sürülen harçtır

  10. جعل

    الآيات المشتركة: ١ · Ceal sıcak tencerinin tutulması için kullanılan bez…

  11. أرض

    الآيات المشتركة: ١ · Hayvanların sırtına sema, alt tarafına ard denir

  12. بين

    الآيات المشتركة: ١ · Beyn topraktaki yarık demektir

الآيات التي ورد فيها(٢)

  1. قَالُوا يَاذَا الْقَرْنَيْنِ إِنَّ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ مُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ فَهَلْ نَجْعَلُ لَكَ خَرْجًا عَلَى أَنْ تَجْعَلَ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمْ سَدًّا

    Ye’cüc

تحليل الجذر

تعريف الجذر والخلاصة

AlanDeğer
Kökيأجوج
YapıÖzel ad (Kavim / Topluluk adı; yabancı kökenli veya türetilmiş)
Özel DurumHemzeli, gayr-i munsarif özel isim
Bağlamsal Yakın Köklerمأجوج, أجج, فسد
Zıt Kökصلح
Çekirdek Özet 1Önüne geçilmez, dalga dalga yayılan, yakıp yıkıcı ve kontrolsüz hareket
Çekirdek Özet 2Yeryüzünde bozgunculuk çıkaran, set arkasında tutulan ve kıyamet öncesi her tepeden akın edecek kozmik ve beşerî kaos unsuru
Çekirdek Özet 3Düzen kurucu medeniyet ile yıkıcı ve kontrolsüz kitle baskısı arasındaki ontolojik ve tarihsel çatışma
Kritik Hata Riskiİsmi yalnızca mitolojik veya hayalî bir canavar kavim sayarak lafzın temsil ettiği sosyo-tarihsel bozgunculuk ve kitle akını dinamiğini gözden kaçırmak

التحليل الثنائي

Biliteral ÇekirdekTemel AnlamEklenen UnsurOluşan Anlam Farkı
أجAteşin parlaması, alevin harlanması, suyun tuzluluktan yakması ve hızla dalgalanma; nitekim أجج kökünde alevin yayılması ve tuzlu suyun genzi yakması esastırيİsmin başına gelen muzari/ön ek harfi, eylemin sürekliliğini, kontrolsüzce kaynayışını ve sürekli bir akış halinde bozgunculuk üretme potansiyelini pekiştirmiştir
أجYabancı kökenli (gayr-i munsarif) kabul edildiğinde biliteral türetim doğrudan işletilmez; ancak Sami morfolojisinde kök benzeşmesi bakımından taşkınlık ve yayılma imgesi korunurوBünyedeki uzatma ve katlanma, dalgaların ve kitlelerin art arda, birbirini izleyerek yığılmasını ve yayılmasını ifade eder

التحليل التصويري للحروف

BirimPiktografik İmge / HareketAnlam Açıklaması
يEl ve kol; iş, yapma, uzanmaDışa doğru uzanma, etkin müdahale ve eyleme geçme dinamizmini simgeler.
أÖküz başı; güç, öncülük, başlangıçHam ve kaba gücü, durdurulamaz itkiyi ve yıkıcı bir kudretle öne atılmayı temsil eder.
جDeğnek, deve; taşıma, yol alma, toplamaKitlelerin birikmesi, mesafe katetmesi, yığılarak ilerlemesi hareketini gösterir.
وÇengel, çadır kazığı; bağlama, ekleme, tutturmaUnsurların birbirine eklenmesini, kesintisiz bir bağ ve zincirleme süreklilik oluşmasını ifade eder.
جDeğnek, deve; taşıma, yol alma, toplamaİkinci kez tekrar eden topluluk ve hareket imgesi, akının dalga dalga ve önlenemez bir kütle halinde devam ettiğini pekiştirir.
يأجوجGücün ve kütlenin zincirleme birikerek dalgalar halinde ileri atılmasıHam kudretin ve kitlelerin hiçbir engele takılmaksızın, ateşin harlanıp yayılması gibi her yöne dağılması ve kuşatıcı bir baskı oluşturması hareketidir.

الاستعمال التاريخي والمبكر

AlanVeri
İlk fiziksel anlamKlasik Arap leksikografisinde kök أجج ile irtibatlandırıldığında, ateşin alevlenip harlaması, suyun aşırı tuzluluk ve yakıcılıkla acılaşması veya düşmanın süratle hücum etmesi anlamındaki somut fiziki harekettir; yabancı köken kabulünde ise kadim Yakındoğu coğrafyasında kuzeyden ve dağların ardından gelen yağmacı, yıkıcı göçebe kitleleri adlandırmak için kullanılmıştır.
Cahiliye şiiri kullanımıCahiliye dönemi şiirinde bu lafız doğrudan bir kavim adı olarak nadiren geçer; şair İmrüülkays ve Ru'be gibi erken dönem dil şahitlerinde kelimenin kökteşi olan alevlenme ve hücum etme fiilleri kullanılırken, Ye'cüc ve Me'cüc isimleri bilinmeyen, aşırı kalabalık ve önünde durulmaz bir ordu veya afet tasvirinde darbımesel kabilinden anılmıştır.
Erken Arapça kullanımErken dönem rivayet ve ahbâr edebiyatında kelime, yeryüzünün mamur alanlarının dışında, seddin ardında yaşayan, sayıları sayılamayacak kadar çok, Zülkarneyn tarafından demir kütleleri ve erimiş bakırla hapsedilmiş kıyamet alameti olan iki topluluktan biri olarak geçmektedir.

المصدر Lisânü'l-Arab, Mekâyîsü'l-Luğa, Tâcü'l-Arûs ve Taberî Tefsiri.

الطبقة الاشتقاقية السامية

Kelime Sami dil ailesinde hem etimolojik bir kök türetimi hem de kadim bir kavim adı (etnonim) olarak çift katmanlı bir yapı arz eder. İbranice Kutsal Kitap metinlerinde (Hezekiel 38-39 ve Tekvin 10) geçen Gog (גּוֹג) ve Magog (מָגוֹג) isimleri, İsrail'in kuzeyinden gelecek, düzeni ve yerleşik medeniyeti tehdit eden istilacı güçleri ifade eder. Akadca çivi yazılı kayıtlarda Lidya Kralı Gyges için kullanılan Gugu ismiyle ve Sümerce tepe, yükseklik veya karanlık kuzey bölgeleriyle irtibatlı gösterilen semantik kalıntılar mevcuttur. Arap dilcileri kelimeyi ya gayr-i munsarif yabancı bir isim (acemî) saymışlar ya da Arapçadaki alevin parlaması ve yayılması manasındaki kök ile irtibatlandırarak fa'ûl veya yaf'ûl vezninde tevil etmişlerdir. İki yaklaşım semantik düzlemde birleşir: Dağların arkasından sel veya alev gibi kontrolsüzce boşalan yıkıcı kitle.

درجة الثقة Güçlü

المصدر Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, HALOT ve Arthur Jeffery (The Foreign Vocabulary of the Qur'an).

التحليل الاشتقاقي

KatmanVeriAçıklamaGüven
İç Arapça etimolojik yönأجج kökünden türetmeAteşin tutuşup yayılması veya tuzlu suyun yakıcılığı anlamından hareketle, yeryüzünü ifsat eden topluluğun yakıp yıkıcılığına dayandırılan morfolojik açıklama.Muhtemel
Sami dilleriyle etimolojik ilişkiİbranice Gog (גּוֹג)Kutsal Kitap eskatolojisindeki istilacı ve medeniyet karşıtı kuzey kavmi figürü ile tam kavramsal ve fonetik örtüşme.Kesin
Daha geniş dilsel ilişkiAkadca Gugu / Antik Yakındoğu etnonimleriKuzey steplerinden ve Kafkaslar/Anadolu hattından gelen göçebe, savaşçı kavimleri tanımlayan kadim coğrafi ve tarihsel adlandırma.Güçlü

المصدر David Cohen, Dictionnaire des racines sémitiques; Brown-Driver-Briggs; Jeffery.

الجذور الشقيقة (التقاليب)

KombinasyonDurumTemel AnlamAnlam DetayıNot
يأجوجAnlamlıBozgunculuk çıkaran taşkın toplulukSet ardında tutulan ve ahir zamanda akın edeceği bildirilen fesat ehli kavimKur'an'da geçer (hedef kök)

الجذور المجاورة والجذر المضاد

Kökİlişki TürüAnlam AlanıKarşılaştırmalı NüansAnlam Detayı
يأجوجMerkezYıkıcı kitle istilası ve fesatÖnüne set çekilen, hapsedilen ve serbest kaldığında her tepeden akın eden kontrolsüz insan kitlesiMedeniyet nizamını altüst eden kolektif anarşi
مأجوجKomşuEşlik eden yıkıcı unsurيأجوج ile daima ikili olarak anılan, benzer niteliklere sahip ikiz ifsat odağıAynı felaketin diğer tamamlayıcı kanadı
أججKomşuAlevlenme, tutuşma, taşkınlıkMaddi ateşin parlaması ve suyun acılaşmasıİsmin Arapça türetimindeki somut kök dayanağı
فسدKomşuBozgunculuk, nizamı tahripBir şeyin itidalden çıkıp işe yaramaz ve zararlı hale gelmesiيأجوج topluluğunun yeryüzündeki birincil eylemi
صلحZıtİmar, barış, nizam ve adaletYeryüzünü ıslah etme, bozgunculuğu önleme ve düzeni korumaيأجوج eyleminin ontolojik ve ahlaki karşıtı

مقابلات المعنى في لغات أخرى

DilKelime / KelimelerKısa AnlamDetayGüven
ArapçaيأجوجBozgun akını yapan kavimSeddin ardında tutulan ve açıldığında akın eden istilacı toplulukKesin
LatinceGogİstilacı ve kıyamet alameti olan kavimKutsal Kitap geleneğinde Tanrı'nın halkına saldıran barbar milletKesin
İngilizceGogApocalyptic invaders, hordes of chaosMedeniyeti tehdit eden yıkıcı, barbar ve anarşik kitleleri ifade ederKesin
AlmancaGogApokalyptische VölkerschaftenDüzeni tahrip eden, eskatolojik istila gücüGüçlü
FransızcaGogHordes apocalyptiquesTahripkar, engellenemez barbar akını temsil eden figürGüçlü

المصدر Oxford English Dictionary, Lewis & Short Latin Dictionary.

الوجوه والنظائر

Form / KullanımAnlam YüzüAyet Tipi / Bağlam
يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ مُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِTarihsel fesat ve set inşasıZülkarneyn kıssasında yerleşik halkların şikayet ettiği, yeryüzünde fiilen fesat çıkaran ve engellenmesi için iki dağ arasına set çekilen somut kavim bağlamı (Kehf 18:94).
فُتِحَتْ يَأْجُوجُ وَمَأْجُوجُ وَهُمْ مِنْ كُلِّ حَدَبٍ يَنْسِلُونَEskatolojik çözülme ve kitle akınıKıyamet yaklaştığında seddin yıkılması veya engellerin kalkmasıyla her yüksek tepeden süratle inerek dünyayı saran küresel anarşi ve kaos bağlamı (Enbiyâ 21:96).

سياق الكلام والفقه والتفسير والحديث

DisiplinKullanım AlanıTartışma NoktasıAnlam Yoğunlaşması
KelamEşrâtü's-sâa (Kıyamet alametleri)Ye'cüc ve Me'cüc'ün mahiyeti; Adem soyundan beşer olup olmadıkları, mucizevi/olağanüstü varlıklar mı yoksa tarihsel topluluklar mı sayılacağıEskatolojik imtihan ve gaybî haberlerin doğrulanması
FıkıhSiyer ve cihad hukukuMedeniyet ve asayişi korumak amacıyla meşru otoritenin (Zülkarneyn modeli) fiziki savunma sedleri kurmasının ve fesadı önleyici kamu tedbirlerinin meşruiyetiFesadın def'i ve kamu düzeninin tesisi
TefsirZülkarneyn seddi ve coğrafi tayinSeddin Kafkaslar, Çin Seddi veya Orta Asya demirkapı geçitleri olup olmadığı; hadeb (tepe) kelimesinin teviliTarihsel-coğrafi gerçeklik ile eskatolojik sembolizm dengesi
HadisAhir zaman fitneleri ve melâhimYe'cüc ve Me'cüc'ün sayısal çokluğu, suları tüketmeleri, karşı konulamaz güçleri ve ancak ilahi bir afetle helak edilecekleriEngellenemez insan seli ve fitne tasviri

تحليل النظام الديني والعلمي والسياسي والاقتصادي

SistemBağlamKarşılıkİşlevAçıklamaGüven
DiniEskatolojik imtihanKontrolsüz şer potansiyeliİlahi vaadin tahakkukuİnsanlığın ahlaki ve ontolojik sınırlarını zorlayan nihai imtihan dalgası.Güçlü
İlmiSosyolojik ve antropolojik analizMedeniyetsiz göçebe baskısıTarihsel kırılma amiliYerleşik ziraat ve şehir medeniyetlerini dönemsel olarak tehdit eden step akınları.Muhtemel
SiyasiKamu güvenliği ve egemenlikYıkıcı anarşi ve terörSavunma mekanizmalarının inşasıHukuk ve düzen tanımayan kitlelere karşı güçlü siyasi irade ve sınır tahkimatı gerekliliği.Güçlü
İktisadiÜretim ve tüketim dengesiTüketici ve yağmacı asalaklıkKaynakların tükenmesiÜretmeden tüketen, mevcut iktisadi altyapıyı talan eden kitle hareketlerinin yıkıcılığı.Muhtemel

التماثل في العلوم العددية والإنسانية

Alanİzomorfik KarşılıkAçıklamaGüven
Sayısal bilimlerKaotik yayılma ve entropi patlamasıYalıtılmış bir sistemin sınırlarının çökmesiyle potansiyel enerjinin kontrolsüz kinetik dalgalara dönüşerek nizamı dağıtması.Muhtemel
Beşeri bilimlerKontrolsüz kitle göçü ve anomiHukuki ve ahlaki normların (seddin) işlevsizleştiği durumlarda toplumları istila eden barbarlaşma, düzensizlik ve kamu düzeni çöküşü.Güçlü

التضييق الخاطئ وخطر الخطأ

AlanAçıklama
Modern daraltma riskiKavramı yalnızca çocuksu masallara özgü, anatomik deformasyonlara sahip mitolojik yaratıklar olarak görmek yahut tam tersine zorlamacı bir indirgemecilikle belirli bir çağdaş devlete veya ırka birebir tahsis etmek.
Kur'an içi daha geniş anlamKur'an'da bu isimler, fiziksel ve tarihsel varlığı olan ancak temsil ettiği eylem bakımından yeryüzünde denge ve düzeni (ıslahı) tahrip eden, engellenmediği takdirde hayatı imkansız kılan kolektif ifsat hareketini simgeler.
Yanlış anlamanın doğuracağı hataZülkarneyn kıssasının getirdiği medeniyet inşası, teknolojik set örme, zayıfları koruma ve hukuku tesis etme gibi ameli ilkelerin göz ardı edilip pasif bir eskatolojik felaket beklentisine düşülmesi.

خلاصة موجَّهة لفهم القرآن

SoruCevap
Bu kök Kur'an'ı anlamak için neden önemlidir?Düzen (ıslah ve nizam) ile düzensizlik (fesat ve kaos) arasındaki diyalektiği en radikal tarihsel ve eskatolojik örnek üzerinden ortaya koyduğu için belirleyicidir.
Hangi ayet gruplarında belirleyicidir?Zülkarneyn'in doğu ve batı seferlerini anlatan kıssa ayetlerinde (Kehf 18:93-99) ve kıyametin yaklaşmasını haber veren uyarı ayetlerinde (Enbiyâ 21:95-97).
Hangi yanlış anlamaları düzeltir?Kötülüğün ve anarşinin sadece bireysel ahlaki sapmalardan ibaret olmayıp, önlem alınmadığında kurumsal ve kitlesel bir yıkıma dönüşeceği gerçeğini göstererek kaderci pasifliği düzeltir.

التركيب النهائي والنموذج الرياضي

  • Somut anlamAteşin yayılması gibi zaptedilemeyen, önüne çıkan her şeyi çiğneyip geçen yıkıcı kitle akını.
  • Soyut anlamYerleşik nizamı, ahlakı ve hukuku tehdit eden anarşik potansiyelin serbest kalmasıyla ortaya çıkan ontolojik ve toplumsal çözülme.
  • Sistematik karşılıkBozgunculuğa karşı inşa edilen koruyucu seddin (medeniyet, hukuk, teknoloji) çöküşü anında devreye giren kitlesel entropi.
  • LaTeX modeliF(t)=Θ(t−tc)∑i=1N∇⋅J⃗i
  • LaTeX açıklamasıModelde yer alan Θ(t−tc) ifadesi, seddin yıkıldığı veya sınırın kalktığı kritik eşik anını (tc) temsil eden basamak fonksiyonudur; eşik aşılana kadar kaos hapsedilmiştir. J⃗i terimi her bir tepeden akın eden kitlelerin akı yoğunluğunu, diverjans operatörü (∇⋅) akının her yöne kontrolsüzce yayılışını, N sayısı kitlelerin devasa çokluğunu ve F(t) ise zaman içinde yeryüzünü saran toplam fesat ve yıkım fonksiyonunu modeller.
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)فهرس الجذور حسب الحروف: ي