اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الأنبياء ٢١:٩٥الجذور: ٤ · الصيغ: ٤ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».هلك٢١:٩٥الأنبياءيَرْجِعُونَقَرْيَةٍوَحَرَامٌرجعقريحرم

الآيةالجذور: ٤الصيغ ٤السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الأنبياء ٢١:٩٥

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Haramوَحَرَامٌالجذر: حرم · صفحة الصيغةالوزن: وَفَعَالٌHaramÜzerineعَلَىالجذر: على · صفحة الصيغةالوزن: عَلَىÜzerineKasabaقَرْيَةٍالجذر: قري · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلَةٍKasabaOnu helak ettikأَهْلَكْنَاهَاالجذر: هلك · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعَلْنَاهَاOnu helak ettikOnlarأَنَّهُمْالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: أَنَّهُمْOnlar-mazlar/-mezlerلَاالجذر: لا · صفحة الصيغةالوزن: لَا-mazlar/-mezlerDönerlerيَرْجِعُونَالجذر: رجع · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعِلُونَDönerler

الترجمة التركية

Helak ettiğimiz kasaba halkına da haramdır. Onlar geri dönmezler.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Yok ettiğimiz kasaba halkının ahirette ceza görmek üzere Bize dönmemesi imkansızdır.
DV
Helâk ettiğimiz bir belde için artık (yeniden mâmur olmak) imkânsızdır; çünkü onlar geri dönemeyeceklerdir.
E0
İhlâk ettiğimiz karyeye dahi haramdır ki rücu’ etmiyecek olsunlar
E1
Helak ettiğimiz bir belde (halkı) nın Bize dönmemesi imkansızdır.
E2
Yok ettiğimiz bir memleket (ahalisinin ahiretteki cezasını da çekmek üzere) bize dönmemesi gerçekten imkansızdır.
FK
Yok ettiğimiz kentlerin halklarının hesap vermek üzere bize dönmemeleri imkânsızdır.
ON
Ve kendisini helâk ettiğimiz bir belde (ahalisi) için memnudur ki, onlar dönmeyecekler olsunlar.
SY
İmha ettiğimiz bir memleket halkının, mahşerde huzurumuza gelmemesi mümkün değildir.
TK
Yıkıma uğrattığımız bir ülkeye (tekrar dünya hayatı) imkânsız (haram) dır; hiç şüphesiz onlar, (dünyaya) bir daha geri dönmeyecekler.

كلمة كلمة(٧)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١وَحَرَامٌحرموَفَعَالٌHaram
٢عَلَىعلىعَلَىÜzerine
٣قَرْيَةٍقريفَعْلَةٍKasaba
٤أَهْلَكْنَاهَاهلكأَفْعَلْنَاهَاOnu helak ettik
٥أَنَّهُمْأنأَنَّهُمْOnlar
٦لَالالَا-mazlar/-mezler
٧يَرْجِعُونَرجعيَفْعِلُونَDönerler
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)