Adiyat 100:11
العادياتAYETNotlarım
⌘/Ctrl + Enter ile kaydet
Ayet metni
KesinlikleإِنَّKök: أن · sîga sayfasıKalıp: إِنَّKesinlikleOnların terbiyecisiرَبَّهُمْKök: ربب · sîga sayfasıKalıp: فَعْلَهُمْOnların terbiyecisiOnlarıبِهِمْKök: ب · sîga sayfasıKalıp: بِهِمْOnlarıO günيَوْمَئِذٍKök: يوم · sîga sayfasıKalıp: فَعْلَئِذٍO günHaberdarلَخَبِيرٌKök: خبر · sîga sayfasıKalıp: لَفَعِيلٌHaberdar
Meal(IK)
Muhakkak ki Rabbları, o gün, onların her şeyinden haberdardır.
Diğer mealler (8)
- DI
- Doğrusu Rableri o gün onların her şeyinden haberdardır.
- E0
- O gün o rableri onlara elbette habîrdir
- E1
- O gün, Rableri onlardan elbette haberdardır!
- E2
- O gün Rableri onların bütün yaptıklarından haberdardır
- FK
- Doğrusu Rabbleri o gün herşeyinden haberdardır.
- ON
- Şüphe yok ki, Rabbileri o gün onlara (ait bütün işlerden) elbette haberdardır.
- SY
- İşte bilhassa o gün, Rab’leri, onların bütün yaptıklarından haberdardır.
- TK
- Hiç şüphesiz, o gün Rableri, kendilerinden gerçekten haberdardır.