Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Hümeze 104:13 kök ve 3 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.لمزلُمَزَةٍ104:1هُمَزَةٍHümezeهمزويل

AyetKök 3Sîga 3Sure

▶ Ağı aç (3B)

Hümeze 104:1

الهمزةAYET

Notlarım

Ayet metni

VayوَيْلٌKök: ويل · sîga sayfasıKalıp: فَعْلٌVayHerلِكُلِّKök: كلل · sîga sayfasıKalıp: لِفُعْلِHerDürtükleyenهُمَزَةٍKök: همز · sîga sayfasıKalıp: فُعَلَةٍDürtükleyenAyıplayanلُمَزَةٍKök: لمز · sîga sayfasıKalıp: فُعَلَةٍAyıplayan

Meal(IK)

Diliyle çekiştirip yüzünde de alay edenin vay haline.

Diğer mealler (9)
DI · 1–2. ayetlerin birlikte meali
Mal toplayarak onu tekrar tekrar sayan, diliyle çekiştirip alay eden kimsenin vay haline!
DV · 1–2. ayetlerin birlikte meali
Arkadan çekiştirmeyi, yüze karşı eğlenmeyi âdet edinen herkesin vay haline! O ki, mal toplamış ve onu sayıp durmuştur.
E0
Veyl bütün «hümeze lümeze» güruhuna
E1
Veyl o insanları çekiştirip kaş göz işaretleriyle alay edenlerin bütününe
E2 · 1–2. ayetlerin birlikte meali
Mal toplayıp onu tekrar tekrar sayan, insanları arkadan çekiştirip, kaş göz hareketleriyle alay edenlerin (hümeze ve lümezenin) vay haline!
FK
İnsanları dilleri ile arkalarından Çekiştiren ve karşılarında kaş, göz hareketleri ile onları aşağılayan herkese yazıklar olsun.
ON
Arkadan çekiştiren, gözü ile kaşı ile eğlenen her bir kimsenin vay haline!
SY
Vay haline her hümeze ve lümeze’nin,
TK
Arkadan çekiştirip duran, kaş göz hareketleriyle alay eden her kişinin vay haline;

Kelime kelime(4)

#KelimeKökKalıpAnlam
1وَيْلٌويلفَعْلٌVay
2لِكُلِّكلللِفُعْلِHer
3هُمَزَةٍهمزفُعَلَةٍDürtükleyen
4لُمَزَةٍلمزفُعَلَةٍAyıplayan
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)