Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Kureyş 106:33 kök ve 3 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.بيترببالْبَيْتِرَبَّ106:3Kureyşفَلْيَعْبُدُواعبد

AyetKök 3Sîga 3Sure

▶ Ağı aç (3B)

Kureyş 106:3

قريشAYET

Notlarım

Ayet metni

Kulluk etsinlerفَلْيَعْبُدُواKök: عبد · sîga sayfasıKalıp: فَلْيَفْعُلُواKulluk etsinlerTerbiyeciرَبَّKök: ربب · sîga sayfasıKalıp: فَعْلَTerbiyeciBuهَذَاKök: هذا · sîga sayfasıKalıp: هَذَاBuEvالْبَيْتِKök: بيت · sîga sayfasıKalıp: الْفَعْلِEv

Meal(IK)

Bu evin Rabbına ibadet etsinler.

Diğer mealler (9)
DI · 3–4. ayetlerin birlikte meali
Öyleyse kendilerini açken doyuran ve korku içindeyken güven veren bu Ev’in (Kabe’nin) Rabbine kulluk etsinler.
DV · 1–4. ayetlerin birlikte meali
Kureyş’e kolaylaştırıldığı, evet, kış ve yaz seyahatleri onlara kolaylaştırıldığı için onlar, kendilerini açlıktan doyuran ve her çeşit korkudan emin kılan şu evin Rabbine kulluk etsinler.
E0
Hiç olmazsa onun için kulluk etsinler rabbine bu Beytin
E1
hiç olmazsa onun için bu Beyt’in (Kabe’nin) Rabbine kulluk etsinler!
E2
Bu Beyt (Kâbe)nin Rabbine kulluk etsinler.
FK
Bu evin Rabbine kulluk etsin onlar.
ON
Bu beytin (Kabe-i Muazzama’nın) Rabbine ibadette bulunsunlar ki,
SY
Yalnız bu Ev’in (Kâ’be’nin)Rabbine ibadet etsinler.
TK
Şu Ev (Kâ’be’n) in Rabbine kulluk etsinler;

Kelime kelime(4)

#KelimeKökKalıpAnlam
1فَلْيَعْبُدُواعبدفَلْيَفْعُلُواKulluk etsinler
2رَبَّرببفَعْلَTerbiyeci
3هَذَاهذاهَذَاBu
4الْبَيْتِبيتالْفَعْلِEv
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)