Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Hud 11:685 kök ve 6 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.ثمودرببرَبَّهُمْثَمُودَ11:68كَفَرُواكفربُعْدًاHudبعديَغْنَوْاغني

AyetKök 5Sîga 6Sure

▶ Ağı aç (3B)

Hud 11:68

هودAYET

Notlarım

Ayet metni

-ması gibiكَأَنْKök: أن · sîga sayfasıKalıp: كَأَنْ-ması gibiDeğilلَمْKök: لم · sîga sayfasıKalıp: لَمْDeğilZengin olurlarيَغْنَوْاKök: غني · sîga sayfasıKalıp: يَفْعَلُواZengin olurlarOradaفِيهَاKök: في · sîga sayfasıKalıp: فِيهَاOradaDikkat edinأَلَاKök: لا · sîga sayfasıKalıp: أَلَاDikkat edinKesinlikleإِنَّKök: أن · sîga sayfasıKalıp: إِنَّKesinlikleSemûdثَمُودَKök: ثمود · sîga sayfasıKalıp: فَعُولَSemûdÖrttülerكَفَرُواKök: كفر · sîga sayfasıKalıp: فَعَلُواÖrttülerOnların terbiyecisiرَبَّهُمْKök: ربب · sîga sayfasıKalıp: فَعْلَهُمْOnların terbiyecisiDikkat edinأَلَاKök: لا · sîga sayfasıKalıp: أَلَاDikkat edinUzak olmakبُعْدًاKök: بعد · sîga sayfasıKalıp: فُعْلًاUzak olmakSemûd içinلِثَمُودَKök: ثمود · sîga sayfasıKalıp: لِفَعُولَSemûd için

Meal(IK)

Sanki orada hiç yaşamamışlardı. Bilin ki; Semud, Rabblarını inkar etmişlerdi. Ve yine bilin ki; Semud, Allah’ın rahmetinden uzaklaştı.

Diğer mealler (8)
DI
Sanki orada hiç yaşamamışlardı. Bilin ki, Semud milleti Rabbini inkar etmişti. Bilin ki, Semud milleti Allah’ın rahmetinden uzaklaştı.
DV
Sanki orada hiç oturmamışlardı. Biliniz ki, Semûd kavmi gerçekten Rablerini inkâr ettiler. Yine bilesiniz ki, Semûd kavmi (Allah’ın rahmetinden) uzak kılındı.
E0
Sanki orada bir şenlik kurmamışlardı, bak Semûd, hakıkaten rablarına küfrettiler bak def’oldu gitti Semûd
E1
Sanki orada bir şenlik kurmamışlardır Bak işte Semud topluluğu gerçekten Rablerine küfrettiler ve bak işte defoldu gitti Semud!
E2
Sanki orada güzel güzel yaşayıp durmamışlardı. Bak işte Semud, gerçekten de Rablerine küfretmişlerdi. Bak işte nasıl yok olup gittiler.
FK
Sanki az önce o evlerde yaşayanlar onlar değildi. Haberiniz olsun ki, Semudoğulları Rabblerini inkâr ettiler. Hey, kahrolsun Semudoğulları!
ON
Sanki orada hiç ikamet etmemişlerdi. Biliniz ki, şüphesiz Semûd, Rablerine kâfir olmuşlardı. Haberiniz olsun ki, Semûd için bir uzaklık vardır.
TK
Sanki orda hiç refah içinde yaşamamışlar gibi. Haberiniz olsun; Semud (halkı) gerçekten Rablerine (karşı) küfretmişlerdi. Haberiniz olsun; Semud (halkına Allah’ın rahmetinden) uzaklık (verildi) .

Kelime kelime(12)

#KelimeKökKalıpAnlam
1كَأَنْأنكَأَنْ-ması gibi
2لَمْلملَمْDeğil
3يَغْنَوْاغنييَفْعَلُواZengin olurlar
4فِيهَافيفِيهَاOrada
5أَلَالاأَلَاDikkat edin
6إِنَّأنإِنَّKesinlikle
7ثَمُودَثمودفَعُولَSemûd
8كَفَرُواكفرفَعَلُواÖrttüler
9رَبَّهُمْرببفَعْلَهُمْOnların terbiyecisi
10أَلَالاأَلَاDikkat edin
11بُعْدًابعدفُعْلًاUzak olmak
12لِثَمُودَثمودلِفَعُولَSemûd için
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)