Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Rad 13:159 kök ve 9 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.كرهسجدبِالْغُدُوِّيَسْجُدُوَظِلَالُهُمْ13:15طوعRadالسَّمَوَاتِأصلطَوْعًاسمووَلِلَّهِظللأله

AyetKök 9Sîga 9Sure

▶ Ağı aç (3B)

Rad 13:15

الرعدAYET

Notlarım

Ayet metni

Allah içinوَلِلَّهِKök: أله · sîga sayfasıKalıp: وَلِلَّهِAllah içinSecde ederيَسْجُدُKök: سجد · sîga sayfasıKalıp: يَفْعُلُSecde ederKimseمَنْKök: مَن · sîga sayfasıKalıp: مَنْKimseİçindeفِيKök: في · sîga sayfasıKalıp: فِيİçindeGöklerالسَّمَوَاتِKök: سمو · sîga sayfasıKalıp: الْفَعَلَاتِGöklerVe yerوَالْأَرْضِKök: أرض · sîga sayfasıKalıp: وَالْفَعْلِVe yerGönüllü olmakطَوْعًاKök: طوع · sîga sayfasıKalıp: فَعْلًاGönüllü olmakVe hoşlanmamakوَكَرْهًاKök: كره · sîga sayfasıKalıp: وَفَعْلًاVe hoşlanmamakVe onların gölgeleriوَظِلَالُهُمْKök: ظلل · sîga sayfasıKalıp: وَفِعَالُهُمْVe onların gölgeleriSabah ileبِالْغُدُوِّKök: غدو · sîga sayfasıKalıp: بِالْفُعُولِSabah ileVe akşamlarوَالْآصَالِKök: أصل · sîga sayfasıKalıp: وَالْأَفْعَالِVe akşamlar

Meal(IK)

Göklerde ve yerdekiler de, gölgeleri de sabah akşam, ister istemez Allah’a secde ederler.

Diğer mealler (9)
DI
Yerde ve göklerdeki kimseler de, gölgeleri de, sabah akşam, ister istemez Allah’a secde ederler.
DV
Göklerde ve yerde bulunanlar da onların gölgeleri de sabah akşam ister istemez sadece Allah’a secde ederler.
E0
Halbuki Göklerde ve Yerde kim varsa ister istemez Allaha secde eder kendileri de gölgeleri de sabah akşam
E1
Oysa göklerde ve yerde ne varsa, ister istemez kendileri de gölgeleri de sabah akşam Allah’a secde eder.
E2
Oysa göklerde ve yerde kim varsa ister istemez kendileri de gölgeleri de sabah akşam Allah’a secde ederler.
FK
Göklerdeki ve yerdeki tüm varlıklar ile bu varlıkların gölgeleri gönüllü ya da zorunlu olarak sabah- akşam Allah’a secde ederler.
ON
Ve göklerde ve yerde kim var ise ve gölgeleri sabah ve akşam vakitleri ister istemez Allah Teâlâ’ya secde eder.
SY
Halbuki göklerde olsun, yerde olsun kim varsa isteyerek veya istemeyerek, hem kendileri hem gölgeleri hepsi sabah akşam Allah’a secde ederler.
TK
Göklerde ve yerde her ne varsa-

Kelime kelime(11)

#KelimeKökKalıpAnlam
1وَلِلَّهِألهوَلِلَّهِAllah için
2يَسْجُدُسجديَفْعُلُSecde eder
3مَنْمَنمَنْKimse
4فِيفيفِيİçinde
5السَّمَوَاتِسموالْفَعَلَاتِGökler
6وَالْأَرْضِأرضوَالْفَعْلِVe yer
7طَوْعًاطوعفَعْلًاGönüllü olmak
8وَكَرْهًاكرهوَفَعْلًاVe hoşlanmamak
9وَظِلَالُهُمْظللوَفِعَالُهُمْVe onların gölgeleri
10بِالْغُدُوِّغدوبِالْفُعُولِSabah ile
11وَالْآصَالِأصلوَالْأَفْعَالِVe akşamlar
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)