Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Rad 13:218 kök ve 9 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.خشيخوفيُوصَلَحسبأَمَرَوَيَخْشَوْنَالْحِسَابِأمريَصِلُونَ13:21رببRadسُوءَسوأاللَّهُأله

AyetKök 8Sîga 9Sure

▶ Ağı aç (3B)

Rad 13:21

الرعدAYET

Notlarım

Ayet metni

Ve -an kimselerوَالَّذِينَKök: ألل · sîga sayfasıKalıp: وَالَّذِينَVe -an kimselerBirleştirirlerيَصِلُونَKök: وصل · sîga sayfasıKalıp: يَفْعِلُونَBirleştirirler-dığı şeyمَاKök: ما · sîga sayfasıKalıp: مَا-dığı şeyEmrettiأَمَرَKök: أمر · sîga sayfasıKalıp: فَعَلَEmrettiAllahاللَّهُKök: أله · sîga sayfasıKalıp: اللَّهُAllahOnuبِهِKök: ب · sîga sayfasıKalıp: بِهِOnu-makأَنْKök: أن · sîga sayfasıKalıp: أَنْ-makBirleştirilirيُوصَلَKök: وصل · sîga sayfasıKalıp: يُفْعَلَBirleştirilirVe çekinirlerوَيَخْشَوْنَKök: خشي · sîga sayfasıKalıp: وَيَفْعَلُونَVe çekinirlerOnların terbiyecisiرَبَّهُمْKök: ربب · sîga sayfasıKalıp: فَعْلَهُمْOnların terbiyecisiVe korkarlarوَيَخَافُونَKök: خوف · sîga sayfasıKalıp: وَيَفْعَلُونَVe korkarlarKötülükسُوءَKök: سوأ · sîga sayfasıKalıp: فُعْلَKötülükHesaplaşmakالْحِسَابِKök: حسب · sîga sayfasıKalıp: الْفِعَالِHesaplaşmak

Meal(IK)

Ve onlar ki; Allah’ın bitiştirilmesini emrettiği şeyi bitiştirirler. Rabblarından korkarlar ve kötü hesabdan ürkerler.

Diğer mealler (9)
DI
Onlar, Allah’ın birleştirilmesini emrettiği şeyi birleştirirler, Rablerinden korkarlar; kötü hesaptan ürkerler.
DV
Onlar Allah’ın gözetilmesini emrettiği şeyleri gözeten, Rablerinden sakınan ve kötü hesaptan korkan kimselerdir.
E0
ve onlar ki Allahın riayet edilmesini emrettiği hukuka riâyet ederler, Rablarına saygı besler! ve hisâbın kötülüğünden korkarlar
E1
Ve onlar ki, Allah’ in, riayet edilmesini emrettiği haklara riayet ederler; Rablerine saygı besler ve hesabın kötü çıkmasından korkarlar.
E2
Ve onlar ki, Allah’ın riayet edilmesini emrettiği şeye riayet ederler ve Rablerine saygı gösterirler ve hesabın kötülüğünden korkarlar.
FK
Yine onlar, Allah’ın sürdürülmesini emrettiği ilişkileri sürdürürler. Rabblerinden korkarlar ve kötü hesaplaşmadan ürkerler.
ON
Onlar ki, Allah Teâlâ’nın bitiştirilmesini emrettiği şeyi bitiştirirler ve Rablerinden haşyette bulunurlar ve fena hesaptan korkarlar.
SY
Onlar Rabbin tarafından sana gönderilenin hak ve gerçek olduğunu bilip, Allah’ın gözetilmesini emrettiği şeyleri gözetirler. Rableri olan Allah’tan çekinirler ve pek çetin bir hesaptan endişe ederler.
TK
Ve onlar Allah’ın ulaştırılmasını emrettiği şeyi ulaştırırlar, Rablerinden içleri saygı ile titrer, kötü hesaptan korkarlar.

Kelime kelime(13)

#KelimeKökKalıpAnlam
1وَالَّذِينَأللوَالَّذِينَVe -an kimseler
2يَصِلُونَوصليَفْعِلُونَBirleştirirler
3مَامامَا-dığı şey
4أَمَرَأمرفَعَلَEmretti
5اللَّهُألهاللَّهُAllah
6بِهِببِهِOnu
7أَنْأنأَنْ-mak
8يُوصَلَوصليُفْعَلَBirleştirilir
9وَيَخْشَوْنَخشيوَيَفْعَلُونَVe çekinirler
10رَبَّهُمْرببفَعْلَهُمْOnların terbiyecisi
11وَيَخَافُونَخوفوَيَفْعَلُونَVe korkarlar
12سُوءَسوأفُعْلَKötülük
13الْحِسَابِحسبالْفِعَالِHesaplaşmak
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)