Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Hicr 15:165 kök ve 5 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.سموجعلالسَّمَاءِجَعَلْنَا15:16بُرُوجًاHicrلِلنَّاظِرِينَبرجنظر

AyetKök 5Sîga 5Sure

▶ Ağı aç (3B)

Hicr 15:16

الحجرAYET

Notlarım

Ayet metni

ÖyleyseوَلَقَدْKök: قد · sîga sayfasıKalıp: وَلَقَدْÖyleyseKıldıkجَعَلْنَاKök: جعل · sîga sayfasıKalıp: فَعَلْنَاKıldıkİçindeفِيKök: في · sîga sayfasıKalıp: فِيİçindeGökالسَّمَاءِKök: سمو · sîga sayfasıKalıp: الْفَعَالِGökBurçlarبُرُوجًاKök: برج · sîga sayfasıKalıp: فُعُولًاBurçlarVe onu süsledikوَزَيَّنَّاهَاKök: زين · sîga sayfasıKalıp: وَفَعَّلْنَاهَاVe onu süsledikBakanlaraلِلنَّاظِرِينَKök: نظر · sîga sayfasıKalıp: لِلْفَاعِلِينَBakanlara

Meal(IK)

Andolsun ki; Biz, gökte burçlar yaptık ve onları bakanlar için donattık.

Diğer mealler (9)
DI
And olsun ki, gökte burçlar meydana getirdik, onları bakanlar için donattık.
DV
Andolsun, biz gökte birtakım burçlar yarattık ve seyr edenler için onu süsledik.
E0
Şanım hakkı için biz Semâda burclar yaptık ve onu ehli nazar için tezyin eyledik
E1
Şanım hakkı için biz, gökte burçlar yaptık ve onu seyredenler için süsledik.
E2
Andolsun biz, gökte birtakım burçlar yarattık ve bakanlar için onu süsledik.
FK
Gökte takım yıldızlar (ya da yörüngeler) yarattık ve onları gözetleyenler için çeşitli güzellikler ile donattık.»
ON
Andolsun ki, Biz gökte burçlar yaptık ve onu nazar edenler için tezyin ettik.
SY
Gerçekten Biz, gökte burçlar yarattık ve onları seyredenler için yıldızlarla süsledik. Hem onu kovulmuş her şeytandan koruduk. Ancak kulak hırsızlığı edenler olursa, onu da parlak bir ışık kovalar.
TK
Andolsun, biz gökte burçlar kıldık ve onu gözleyenler için süsledik.

Kelime kelime(7)

#KelimeKökKalıpAnlam
1وَلَقَدْقدوَلَقَدْÖyleyse
2جَعَلْنَاجعلفَعَلْنَاKıldık
3فِيفيفِيİçinde
4السَّمَاءِسموالْفَعَالِGök
5بُرُوجًابرجفُعُولًاBurçlar
6وَزَيَّنَّاهَازينوَفَعَّلْنَاهَاVe onu süsledik
7لِلنَّاظِرِينَنظرلِلْفَاعِلِينَBakanlara
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)