Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Hicr 15:155 kök ve 5 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.بصرسحرمَسْحُورُونَ15:15Hicrقَوْمٌقومسُكِّرَتْلَقَالُواسكرقول

AyetKök 5Sîga 5Sure

▶ Ağı aç (3B)

Hicr 15:15

الحجرAYET

Notlarım

Ayet metni

Öyleyse söyledilerلَقَالُواKök: قول · sîga sayfasıKalıp: لَفَعَلُواÖyleyse söyledilerKesinlikleإِنَّمَاKök: أن · sîga sayfasıKalıp: إِنَّمَاKesinlikleSarhoş edildiسُكِّرَتْKök: سكر · sîga sayfasıKalıp: فُعِّلَتْSarhoş edildiGörme organlarımızأَبْصَارُنَاKök: بصر · sîga sayfasıKalıp: أَفْعَالُنَاGörme organlarımızHerhaldeبَلْKök: بل · sîga sayfasıKalıp: بَلْHerhaldeBizنَحْنُKök: نحن · sîga sayfasıKalıp: فَعْلُBizKavimقَوْمٌKök: قوم · sîga sayfasıKalıp: فَعْلٌKavimBüyülenmişlerمَسْحُورُونَKök: سحر · sîga sayfasıKalıp: مَفْعُولُونَBüyülenmişler

Meal(IK)

Gözlerimiz döndü, biz herhalde büyülendik, derlerdi.

Diğer mealler (4)
E2
«Gözlerimiz perdelendi, daha doğrusu bize büyü yapılmıştır» derler.
FK
Gözlerimiz hayal görüyor, herhalde birileri bize büyü yaptıderler.
ON
Elbette diyeceklerdir ki: «Muhakkak gözlerimiz döndürülmüştür, belkide biz büyülenmiş bir cemaatiz.»
TK
Mutlaka: «Gözlerimiz döndürüldü, belki biz büyülenmiş bir topluluğuz» diyeceklerdir.

Kelime kelime(8)

#KelimeKökKalıpAnlam
1لَقَالُواقوللَفَعَلُواÖyleyse söylediler
2إِنَّمَاأنإِنَّمَاKesinlikle
3سُكِّرَتْسكرفُعِّلَتْSarhoş edildi
4أَبْصَارُنَابصرأَفْعَالُنَاGörme organlarımız
5بَلْبلبَلْHerhalde
6نَحْنُنحنفَعْلُBiz
7قَوْمٌقومفَعْلٌKavim
8مَسْحُورُونَسحرمَفْعُولُونَBüyülenmişler
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)