Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Hicr 15:25 kök ve 5 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.كفروددكَانُواكَفَرُوايَوَدُّ15:2Hicrمُسْلِمِينَرُبَمَاسلمربب

AyetKök 5Sîga 5Sure

▶ Ağı aç (3B)

Hicr 15:2

الحجرAYET

Notlarım

Ayet metni

Ne kadar çokرُبَمَاKök: ربب · sîga sayfasıKalıp: رُبَمَاNe kadar çokArzu ederيَوَدُّKök: ودد · sîga sayfasıKalıp: يَفْعَلُArzu eder-an kimselerالَّذِينَKök: ألل · sîga sayfasıKalıp: الَّذِينَ-an kimselerÖrttülerكَفَرُواKök: كفر · sîga sayfasıKalıp: فَعَلُواÖrttüler-mayı, -meyiلَوْKök: لو · sîga sayfasıKalıp: لَوْ-mayı, -meyiOldularكَانُواKök: كون · sîga sayfasıKalıp: فَعَلُواOldularTeslim edenlerمُسْلِمِينَKök: سلم · sîga sayfasıKalıp: مُفْعِلِينَTeslim edenler

Meal(IK)

Kafirler bir zaman gelir ki müslüman olmayı isteyeceklerdir.

Diğer mealler (9)
DI
İnkar edenler, keşke müslüman olsaydık temennisinde bulunacaklardır.
DV
İnkâr edenler zaman zaman, keşke biz de müslüman olsaydık, diye arzu ederler.
E0
Bir zemân olur küfredenler arzu çekerler ki müsliman olsa idiler
E1
Bir zaman gelecek, küfredenler, müslüman olsaydılar diye arzu çekecekler.
E2
Bir zaman gelecek ki inkâr edenler, keşke müslüman olsaydık temennisinde bulunacaklardır.
FK
Gün gelecek, kâfirler «keşke vaktiyle müslüman olsaydık» diyeceklerdir.
ON
O kâfir olanlar, çok kere arzu edeceklerdir ki, keşke müsIüman olmuş olsaydılar.
SY
Bir zaman olur kâfirler, «Keşke vaktiyle müslüman olmuş olsaydık!» diye çok hasret çekerler.
TK
O küfredenler müslüman olmayı nice kereler dileyecekler.

Kelime kelime(7)

#KelimeKökKalıpAnlam
1رُبَمَارببرُبَمَاNe kadar çok
2يَوَدُّودديَفْعَلُArzu eder
3الَّذِينَأللالَّذِينَ-an kimseler
4كَفَرُواكفرفَعَلُواÖrttüler
5لَوْلولَوْ-mayı, -meyi
6كَانُواكونفَعَلُواOldular
7مُسْلِمِينَسلممُفْعِلِينَTeslim edenler
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)