Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Hicr 15:36 kök ve 6 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.لهوأكليَأْكُلُوا15:3Hicrالْأَمَلُأمليَعْلَمُونَوَيَتَمَتَّعُواذَرْهُمْعلممتعوذر

AyetKök 6Sîga 6Sure

▶ Ağı aç (3B)

Hicr 15:3

الحجرAYET

Notlarım

Ayet metni

Onları bırakذَرْهُمْKök: وذر · sîga sayfasıKalıp: افْعَلْهُمْOnları bırakYerlerيَأْكُلُواKök: أكل · sîga sayfasıKalıp: يَفْعُلُواYerlerVe metalanırlarوَيَتَمَتَّعُواKök: متع · sîga sayfasıKalıp: وَيَتَفَعَّلُواVe metalanırlarVe onları eğlendirirوَيُلْهِهِمُKök: لهو · sîga sayfasıKalıp: وَيُفْعِلْهُمْVe onları eğlendirirEmelالْأَمَلُKök: أمل · sîga sayfasıKalıp: الْفَعَلُEmel-ecekفَسَوْفَKök: سوف · sîga sayfasıKalıp: فَفَعْلَ-ecekBilirlerيَعْلَمُونَKök: علم · sîga sayfasıKalıp: يَفْعَلُونَBilirler

Meal(IK)

Bırak onları; yesinler, eğlensinler ve kendilerini emel, oyalayadursun. Sonra öğreneceklerdir.

Diğer mealler (9)
DI
Bırak onları yesinler, zevk alsınlar; ümit onları avundursun; ilerde öğrenecekler.
DV
Onları bırak; yesinler, eğlensinler ve boş ümit onları oyalayadursun. (Kötü sonucu) yakında bilecekler!
E0
Bırak onları yesinler içsinler, zevketsinler, emel, kendilerini egliye dursun, sonra bilecekler
E1
Bırak onları, yesinler, içsinler, keyif sürsünler ve emel kendilerim oyalasın; sonra bilecekler!
E2
Onları bırak yesinler, içsinler, zevk alsınlar; arzu onları oyalasın ilerde bileceklerdir.
FK
Bırak onları yesinler, dünya nimetlerinden yararlansınlar ve ihtirasları ile oyalansınlar, ilerde gerçeği öğreneceklerdir.
ON
Onları bırak, yesinler ve faidelensinler ve onları arzuları oyalayadursun. Artık yakında bileceklerdir.
SY
Bırak onları, yesin içsinler, zevklerine düşsünler, arzu ve emelleri kendilerini oyalaya dursun. Yakında bilecekler!
TK
Onları bırak; yesinler, yararlansınlar ve onları (boş) emel oyalayadursun. İlerde bileceklerdir.

Kelime kelime(7)

#KelimeKökKalıpAnlam
1ذَرْهُمْوذرافْعَلْهُمْOnları bırak
2يَأْكُلُواأكليَفْعُلُواYerler
3وَيَتَمَتَّعُوامتعوَيَتَفَعَّلُواVe metalanırlar
4وَيُلْهِهِمُلهووَيُفْعِلْهُمْVe onları eğlendirir
5الْأَمَلُأملالْفَعَلُEmel
6فَسَوْفَسوففَفَعْلَ-ecek
7يَعْلَمُونَعلميَفْعَلُونَBilirler
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)