Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Hicr 15:44 kök ve 4 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.قريعلمهلكقَرْيَةٍمَعْلُومٌأَهْلَكْنَا15:4كِتَابٌHicrكتب

AyetKök 4Sîga 4Sure

▶ Ağı aç (3B)

Hicr 15:4

الحجرAYET

Notlarım

Ayet metni

DeğilوَمَاKök: ما · sîga sayfasıKalıp: وَمَاDeğilHelak ettikأَهْلَكْنَاKök: هلك · sîga sayfasıKalıp: أَفْعَلْنَاHelak ettik-denمِنْKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنْ-denKasabaقَرْيَةٍKök: قري · sîga sayfasıKalıp: فَعْلَةٍKasabaAncakإِلَّاKök: أن · sîga sayfasıKalıp: إِلَّاAncakOnaوَلَهَاKök: له · sîga sayfasıKalıp: وَلَهَاOnaKitapكِتَابٌKök: كتب · sîga sayfasıKalıp: فِعَالٌKitapBilinenمَعْلُومٌKök: علم · sîga sayfasıKalıp: مَفْعُولٌBilinen

Meal(IK)

Biz, hiç bir kasabayı bilinen bir yazısı olmaksızın helak etmedik.

Diğer mealler (9)
DI
Yok ettiğimiz herhangi bir kasabanın elbette belli bir yazısı vardır.
DV
Helâk ettiğimiz hiçbir ülke yoktur ki hakkında (bizce) bilinen bir yazgı olmasın.
E0
Biz hiç bir memleketi her halde ma’lûm bir yazısı olmaksızın helâk etmedik
E1
Biz, hiçbir memleketi herhalde bilinen bir yazısı olmaksızın helak etmedik.
E2
Biz hiçbir memleketi (Allah katında) bilinen bir zamanı olmaksızın helak etmedik.
FK
Yok ettiğimiz her beldenin mutlaka uğradığı akıbete ilişkin belirli bir yazısı vardır.
ON
Ve hiçbir ülkeyi helâk etmedik ki, illâ onun için malum bir kitap vardır.
SY
Bizim imha ettiğimiz her memleket hakkında mutlaka daha önce kararlaştırılmış, malum bir vâde vardır.
TK
Biz, kendisi için bilinen (takdir edilmiş) bir kitap olmaksızın hiç bir ülkeyi yıkıma uğratmadık.

Kelime kelime(8)

#KelimeKökKalıpAnlam
1وَمَاماوَمَاDeğil
2أَهْلَكْنَاهلكأَفْعَلْنَاHelak ettik
3مِنْمِنمِنْ-den
4قَرْيَةٍقريفَعْلَةٍKasaba
5إِلَّاأنإِلَّاAncak
6وَلَهَالهوَلَهَاOna
7كِتَابٌكتبفِعَالٌKitap
8مَعْلُومٌعلممَفْعُولٌBilinen
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)