Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Hicr 15:216 kök ve 6 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.عندقدربِقَدَرٍ15:21خزنخَزَائِنُهُنُنَزِّلُهُنزلHicrشَيْءٍشيأعلم

AyetKök 6Sîga 6Sure

▶ Ağı aç (3B)

Hicr 15:21

الحجرAYET

Notlarım

Ayet metni

Ve değilوَإِنْKök: أن · sîga sayfasıKalıp: وَإِنْVe değil-denمِنْKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنْ-denŞeyشَيْءٍKök: شيأ · sîga sayfasıKalıp: فَعْلٍŞeyAncakإِلَّاKök: أن · sîga sayfasıKalıp: إِلَّاAncakKatımızdaعِنْدَنَاKök: عند · sîga sayfasıKalıp: فِعْلَنَاKatımızdaOnun depolarıخَزَائِنُهُKök: خزن · sîga sayfasıKalıp: فَعَائِلُهُOnun depolarıVe değilوَمَاKök: ما · sîga sayfasıKalıp: وَمَاVe değilOnu indiririzنُنَزِّلُهُKök: نزل · sîga sayfasıKalıp: نُفَعِّلُهُOnu indiririzAncakإِلَّاKök: أن · sîga sayfasıKalıp: إِلَّاAncakÖlçü ileبِقَدَرٍKök: قدر · sîga sayfasıKalıp: بِفَعَلٍÖlçü ileBilinenمَعْلُومٍKök: علم · sîga sayfasıKalıp: مَفْعُولٍBilinen

Meal(IK)

Hiç bir şey yoktur ki; hazinesi Bizim katımızda olmasın. Ve Biz, onu ancak belli bir ölçüye göre indiririz.

Diğer mealler (9)
DI
Hazinesi Bizim katımızda olmayan hiçbir şey yoktur. Biz onu ancak belli bir ölçüye göre indiririz.
DV
Her şeyin hazineleri yalnız bizim yanımızdadır. Biz onu ancak belli bir ölçüyle indiririz.
E0
Hiç bir şey yoktur ki bizim yanımızda hazineleri olmasın, fakat biz, onu ancak ma’lüm bir mıkdar ile indiririz
E1
Hazineleri, Bizim yanımızda olmayan hiçbir şey yoktur. Fakat Biz onu, ancak belirli bir ölçü ile indiririz.
E2
Her şeyin hazineleri yalnız bizim yanımızdadır. Fakat biz, onu ancak ihtiyaca göre, belli ölçülerde veririz.
FK
Evrende varolan her şeyin hazinesi, ana kaynağı bizim yanımızdadır. Ve biz her şeyi size belirli bir ölçüye göre indiririz.
ON
Ve hiçbir şey yoktur ki illâ onun hazineleri Bizim nezdimizdedir. Ve onu indirmeyiz. Ancak malum bir miktar ile (indiririz).
SY
Hiçbir şey yoktur ki onu meydana getiren hazinelerin anahtarları elimizde olmasın. Biz onu ancak belirli bir ölçü ile indiririz.
TK
Hiç bir şey yoktur ki, hazineleri bizim katımızda olmasın; ancak biz onu belirlenmiş bir miktar olarak indiririz.

Kelime kelime(11)

#KelimeKökKalıpAnlam
1وَإِنْأنوَإِنْVe değil
2مِنْمِنمِنْ-den
3شَيْءٍشيأفَعْلٍŞey
4إِلَّاأنإِلَّاAncak
5عِنْدَنَاعندفِعْلَنَاKatımızda
6خَزَائِنُهُخزنفَعَائِلُهُOnun depoları
7وَمَاماوَمَاVe değil
8نُنَزِّلُهُنزلنُفَعِّلُهُOnu indiririz
9إِلَّاأنإِلَّاAncak
10بِقَدَرٍقدربِفَعَلٍÖlçü ile
11مَعْلُومٍعلممَفْعُولٍBilinen
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)