Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Hicr 15:204 kök ve 4 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.ليسعيشرزقلَسْتُمْمَعَايِشَبِرَازِقِينَ15:20Hicrوَجَعَلْنَاجعل

AyetKök 4Sîga 4Sure

▶ Ağı aç (3B)

Hicr 15:20

الحجرAYET

Notlarım

Ayet metni

Ve kıldıkوَجَعَلْنَاKök: جعل · sîga sayfasıKalıp: وَفَعَلْنَاVe kıldıkSizeلَكُمْKök: لك · sîga sayfasıKalıp: لَكُمْSizeOradaفِيهَاKök: في · sîga sayfasıKalıp: فِيهَاOradaGeçimliklerمَعَايِشَKök: عيش · sîga sayfasıKalıp: مَفَاعِلَGeçimliklerVe kimseوَمَنْKök: مَن · sîga sayfasıKalıp: وَمَنْVe kimseDeğilsinizلَسْتُمْKök: ليس · sîga sayfasıKalıp: فَعَلْتُمْDeğilsinizOnaلَهُKök: له · sîga sayfasıKalıp: لَهُOnaRızık verenlerبِرَازِقِينَKök: رزق · sîga sayfasıKalıp: بِفَاعِلِينَRızık verenler

Meal(IK)

Orada hem sizin için, hem de rızıklarını temin edemeyecekleriniz için geçimlikler meydana getirdik.

Diğer mealler (9)
DI
Orada sizin ve rızık veremeyeceğiniz kimseler için geçimlikler meydana getirdik.
DV
Orada hem sizin için hem de rızıkları size ait olmayanlar için (gerekli) geçim vasıtaları yarattık.
E0
hem sizin razikı olmadığınız kimseler için onda geçimlikler husule getirdik
E1
Orada size ve sizin rızıklarını vermediğiniz kimselere geçim yollan sağladık.
E2
Orada hem sizin için, hem de sizin rızıklarını veremediğiniz kimseler için geçim yollarını yarattık.
FK
Orada gerek sizin için ve gerekse rızıkları tarafınızdan sağlanması sözkonusu olmayan diğer canlılar için besin kaynakları yarattık.
ON
Ve sizin için ve rızıklarını verir olmadığınız kimseler için orada yaşama sebeplerini vücuda getirdik.
SY
Orada hem siz insanlar için, hem rızkını sizin vermediğiniz daha nice yaratıklar için geçimlikler meydana getirdik.
TK
Ve orda sizler için ve kendisine rızık vericiler olmadığınız kimseler (varlıklar ve canlılar) için geçimlikler kıldık.

Kelime kelime(8)

#KelimeKökKalıpAnlam
1وَجَعَلْنَاجعلوَفَعَلْنَاVe kıldık
2لَكُمْلكلَكُمْSize
3فِيهَافيفِيهَاOrada
4مَعَايِشَعيشمَفَاعِلَGeçimlikler
5وَمَنْمَنوَمَنْVe kimse
6لَسْتُمْليسفَعَلْتُمْDeğilsiniz
7لَهُلهلَهُOna
8بِرَازِقِينَرزقبِفَاعِلِينَRızık verenler
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)