Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Hicr 15:233 kök ve 3 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.موتوَنُمِيتُ15:23Hicrالْوَارِثُونَنُحْيِيورثحيي

AyetKök 3Sîga 3Sure

▶ Ağı aç (3B)

Hicr 15:23

الحجرAYET

Notlarım

Ayet metni

Kesinlikle bizوَإِنَّاKök: أن · sîga sayfasıKalıp: وَإِنَّنَاKesinlikle bizBizلَنَحْنُKök: نحن · sîga sayfasıKalıp: لَفَعْلُBizHayat veririzنُحْيِيKök: حيي · sîga sayfasıKalıp: نُفْعِلُHayat veririzVe öldürürüzوَنُمِيتُKök: موت · sîga sayfasıKalıp: وَنُفْعِلُVe öldürürüzVe bizوَنَحْنُKök: نحن · sîga sayfasıKalıp: وَفَعْلُVe bizMirasçılarالْوَارِثُونَKök: ورث · sîga sayfasıKalıp: الْفَاعِلُونَMirasçılar

Meal(IK)

Doğrusu Biz, hem diriltiriz, hem de öldürürüz. Hepsine varis de Biziz.

Diğer mealler (9)
DI
Doğrusu dirilten ve öldüren Biziz; hepsinin gerisinde de Biz kalırız.
DV
Şüphesiz biz diriltir ve biz öldürürüz! Ve her şeye biz vâris oluruz.
E0
Her halde biz, mutlak hem bir hayat veririz hem öldürürüz, hepsine vâris de biziz
E1
Her halde Biz, kesinlikle hem hayat verir, hem öldürürüz. Hepsine varis de Biziz.
E2
Elbette biz diriltiriz ve biz öldürürüz! Ve hepsinin varisleri de biziz.
FK
Dirilten de öldüren de yalnız biziz ve her şey sonunda bize kalır.
ON
Ve muhakkak ki Biz, evet Biz elbette diriltir ve öldürürüz. Varisler olanlar da Bizleriz.
SY
Muhakkak ki hayatı veren de Biz’iz, hayatı geri alıp öldüren de ve elbette hepsine vâris olacak, hepsinden sonraya kalacak olan baki de Biziz.
TK
Şüphesiz Biz, gerçekten Biz yaşatır ve öldürürüz ve varis olanlar Biziz.

Kelime kelime(6)

#KelimeKökKalıpAnlam
1وَإِنَّاأنوَإِنَّنَاKesinlikle biz
2لَنَحْنُنحنلَفَعْلُBiz
3نُحْيِيحيينُفْعِلُHayat veririz
4وَنُمِيتُموتوَنُفْعِلُVe öldürürüz
5وَنَحْنُنحنوَفَعْلُVe biz
6الْوَارِثُونَورثالْفَاعِلُونَMirasçılar
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)