Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Hicr 15:574 kök ve 4 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.أييأَيُّهَا15:57Hicrالْمُرْسَلُونَخَطْبُكُمْقَالَرسلخطبقول

AyetKök 4Sîga 4Sure

▶ Ağı aç (3B)

Hicr 15:57

الحجرAYET

Notlarım

Ayet metni

SöylediقَالَKök: قول · sîga sayfasıKalıp: فَعَلَSöylediNeفَمَاKök: ما · sîga sayfasıKalıp: فَمَاNeSizin amacınızخَطْبُكُمْKök: خطب · sîga sayfasıKalıp: فَعْلُكُمْSizin amacınızEyأَيُّهَاKök: أيي · sîga sayfasıKalıp: فَعْلُهَاEyGönderilenlerالْمُرْسَلُونَKök: رسل · sîga sayfasıKalıp: الْمُفْعَلُونَGönderilenler

Meal(IK)

Ey elçiler; gerçek işiniz nedir? dedi.

Diğer mealler (8)
DV
«Ey elçiler! (Başka) ne işiniz var?» dedi.
E0
Ey mürseller, dedi: bunu müteakıb me’muriyyetiniz nedir?
E1
Ey elçiler, bunun ardından göreviniz nedir? diye sordu.
E2
«Ey elçiler! Başka ne işiniz var?» dedi.
FK
İbrahim; «Ey elçiler göreviniz nedir?» dedi.
ON
Ve dedi ki: «Ey elçiler! Artık işiniz nedir?»
SY
Ve ilave etti: «Ey elçiler, bundan başka işiniz nedir? sorabilir miyim?»
TK
Dedi ki: «Ey elçiler, (bunun dışında, diğer) işiniz ne?»

Kelime kelime(5)

#KelimeKökKalıpAnlam
1قَالَقولفَعَلَSöyledi
2فَمَامافَمَاNe
3خَطْبُكُمْخطبفَعْلُكُمْSizin amacınız
4أَيُّهَاأييفَعْلُهَاEy
5الْمُرْسَلُونَرسلالْمُفْعَلُونَGönderilenler
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)