Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Nahl 16:106 kök ve 6 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.شربشَرَابٌمَاءًموه16:10السَّمَاءِNahlتُسِيمُونَشَجَرٌسومشجرنزلأَنْزَلَسمو

AyetKök 6Sîga 6Sure

▶ Ağı aç (3B)

Nahl 16:10

النحلAYET

Notlarım

Ayet metni

OهُوَKök: هو · sîga sayfasıKalıp: هُوَO-an kimseالَّذِيKök: ألل · sîga sayfasıKalıp: الَّذِي-an kimseİndirdiأَنْزَلَKök: نزل · sîga sayfasıKalıp: أَفْعَلَİndirdi-denمِنَKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنَ-denGökالسَّمَاءِKök: سمو · sîga sayfasıKalıp: الْفَعَالِGökSuمَاءًKök: موه · sîga sayfasıKalıp: فَعَلًاSuSizeلَكُمْKök: لك · sîga sayfasıKalıp: لَكُمْSizeOndanمِنْهُKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنْهُOndanİçecekشَرَابٌKök: شرب · sîga sayfasıKalıp: فَعَالٌİçecekVe ondanوَمِنْهُKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: وَمِنْهُVe ondanOrmanشَجَرٌKök: شجر · sîga sayfasıKalıp: فَعَلٌOrmanOnun içindeفِيهِKök: في · sîga sayfasıKalıp: فِيهِOnun içindeOtlatırsınızتُسِيمُونَKök: سوم · sîga sayfasıKalıp: تُفْعِلُونَOtlatırsınız

Meal(IK)

O’dur size semadan su indiren, ondan içersiniz. Ve hayvanları otlattığınız bitki de onunla biter.

Diğer mealler (9)
DI
Yukarıdan size su indiren O’dur. Ondan içersiniz; hayvanları otlattığınız bitkiler de onunla biter.
DV
Gökten suyu indiren O’dur. Ondan hem size içecek vardır, hem de hayvanlarınızı otlatacağınız bitkiler.
E0
O odur ki Semâdan bir su indirdi. size ondan bir içecek var, yine ondan bir ağaç ki hayvan yayarsınız
E1
O’dur ki, gökten bir su indirdi, içeceğiniz ondan sağlanır, kendisinde hayvan yaydığınız ağaç ve bitkiler ondan yetişir.
E2
Sizin için gökten su indiren O’dur. İçecek su ondandır; hayvanlarınızı otlattığınız bitkiler de o su ile yetişir.
FK
Size gökten su indiren O’dur ve hayvan otlattığınız çayırlar O’nun sayesinde gelişir.
ON
O, o (Hâlik-ı Kerîm)dir ki: Sizin için gökten bir su indirdi. Ondan bir içilecek şey vardır ve ondan nebatat yetişir, onda (hayvanlarınızı) otlatırsınız.
SY
O’dur ki gökten yağmur indirir. Hem içeceğiniz su ondan oluşur, hem de hayvanlarınızı içinde otlattığınız ot ve ağaçlar!
TK
Sizin için gökten su indiren O’dur; içecek ondan, ağaç ondandır (ki) hayvanlarınızı onda otlatmaktasınız.

Kelime kelime(13)

#KelimeKökKalıpAnlam
1هُوَهوهُوَO
2الَّذِيأللالَّذِي-an kimse
3أَنْزَلَنزلأَفْعَلَİndirdi
4مِنَمِنمِنَ-den
5السَّمَاءِسموالْفَعَالِGök
6مَاءًموهفَعَلًاSu
7لَكُمْلكلَكُمْSize
8مِنْهُمِنمِنْهُOndan
9شَرَابٌشربفَعَالٌİçecek
10وَمِنْهُمِنوَمِنْهُVe ondan
11شَجَرٌشجرفَعَلٌOrman
12فِيهِفيفِيهِOnun içinde
13تُسِيمُونَسومتُفْعِلُونَOtlatırsınız
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)