Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Nahl 16:554 kök ve 4 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.متععلمفَتَمَتَّعُواتَعْلَمُونَ16:55Nahlآتَيْنَاهُمْلِيَكْفُرُواأتيكفر

AyetKök 4Sîga 4Sure

▶ Ağı aç (3B)

Nahl 16:55

النحلAYET

Notlarım

Ayet metni

Örtmeleri içinلِيَكْفُرُواKök: كفر · sîga sayfasıKalıp: لِيَفْعُلُواÖrtmeleri için-dığı şeyiبِمَاKök: ما · sîga sayfasıKalıp: بِمَا-dığı şeyiOnlara verdikآتَيْنَاهُمْKök: أتي · sîga sayfasıKalıp: أَفْعَلْنَاهُمْOnlara verdikMetalanınفَتَمَتَّعُواKök: متع · sîga sayfasıKalıp: فَتَفَعَّلُواMetalanın-ecekفَسَوْفَKök: سوف · sîga sayfasıKalıp: فَفَعْلَ-ecekBilirsinizتَعْلَمُونَKök: علم · sîga sayfasıKalıp: تَفْعَلُونَBilirsiniz

Meal(IK)

Kendilerine verdiğimize nankörlük etmeleri için. Geçinin bakalım, yakında bileceksiniz.

Diğer mealler (8)
DV
Kendilerine verdiklerimize karşılık nankörlük etmeleri için (öyle yaparlar). O halde bir süre daha faydalanın; fakat yakında hakikati bileceksiniz!
E0
Kendilerine verdiğimiz ni’meti küfrân ile karşılamak için şimdi zevk edin bakalım fakat yarın bileceksiniz
E1
Kendilerine verdiğimiz nimeti nankörlük ile karşılamak için yaparlar bunu. Şimdi zevk sürün bakalım, yarın bileceksiniz!
E2
Bunu kendilerine verdiğimiz nimete nankörlük etmek için yaparlar. Şimdi eğlenin bakalım! Fakat yakında bileceksiniz.
FK
Böylece, kendilerine verdiğimiz nimetlere karşı nankörlük ederler. «Dünya nimetleri ile oyalanın bakalım, yakında gerçeği öğreneceksiniz.»
ON
Kendilerine verdiğimiz şeylere karşı nankörlükte bulunmak için (öyle harekette bulunurlar) Artık bir mühlet menfaatlenedurunuz; fakat yakında bileceksiniz.
SY
İşte bunca nimete şükür yerine neticede, böyle nankörlük ederler. Şimdi bir süre eğlenin bakalım, yakında başınıza gelecek âkıbeti öğrenirsiniz.
TK
Kendilerine verdiklerimize karşı nankörlük etmek için. Öyleyse yararlanın, ilerde bileceksiniz.

Kelime kelime(6)

#KelimeKökKalıpAnlam
1لِيَكْفُرُواكفرلِيَفْعُلُواÖrtmeleri için
2بِمَامابِمَا-dığı şeyi
3آتَيْنَاهُمْأتيأَفْعَلْنَاهُمْOnlara verdik
4فَتَمَتَّعُوامتعفَتَفَعَّلُواMetalanın
5فَسَوْفَسوففَفَعْلَ-ecek
6تَعْلَمُونَعلمتَفْعَلُونَBilirsiniz
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)