Taha 20:49
طهAYETNotlarım
⌘/Ctrl + Enter ile kaydet
Ayet metni
SöylediقَالَKök: قول · sîga sayfasıKalıp: فَعَلَSöylediÖyleyse kimفَمَنْKök: مَن · sîga sayfasıKalıp: فَمَنْÖyleyse kimİkinizin terbiyecisiرَبُّكُمَاKök: ربب · sîga sayfasıKalıp: فَعْلُكُمَاİkinizin terbiyecisiEy musaيَامُوسَىKök: موسى · sîga sayfasıKalıp: يَافُعْلَىEy musa
Meal(IK)
Ey Musa, Rabbınız kimdir sizin ikinizin? dedi.
Diğer mealler (9)
- DI
- Firavun: «Musa! Rabbiniz kimdir?» dedi.
- DV
- Firavun: Rabbiniz de kimmiş, ey Musa? dedi.
- E0
- Hele, dedi: sizin rabbınız kim ya Musâ?
- E1
- Firavun: «Sizin Rabbiniz kimdir, ey Musa?» dedi.
- E2
- Firavun: «Ey Musa! Sizin Rabbiniz kimdir?» dedi.
- FK
- Firavun «Ey Musa, sizin Rabb’iniz kimdir? «dedi.
- ON
- (Fir’avun) Dedi ki: «O halde ey Mûsa! Sizin Rabbiniz kimdir?»
- SY
- «Firavun: «Sizin Rabbiniz de kimmiş ey Mûsâ!» dedi.
- TK
- (Ona gidip aynı şeyleri tekrarladıklarında, Firavun onlara) Dedi ki: «Sizin Rabbiniz kim ey Musa?»