Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Taha 20:984 kök ve 6 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.وَسِعَشيأإِلَهَشَيْءٍ20:98اللَّهُTahaعلم

AyetKök 4Sîga 6Sure

▶ Ağı aç (3B)

Taha 20:98

طهAYET

Notlarım

Ayet metni

KesinlikleإِنَّمَاKök: أن · sîga sayfasıKalıp: إِنَّمَاKesinlikleİlahınızإِلَهُكُمُKök: أله · sîga sayfasıKalıp: فِعَلُكُمُİlahınızAllahاللَّهُKök: أله · sîga sayfasıKalıp: اللَّهُAllah-an kimseالَّذِيKök: ألل · sîga sayfasıKalıp: الَّذِي-an kimseDeğilلَاKök: لا · sîga sayfasıKalıp: لَاDeğilİlahإِلَهَKök: أله · sîga sayfasıKalıp: فِعَلَİlahAncakإِلَّاKök: أن · sîga sayfasıKalıp: إِلَّاAncakOهُوَKök: هو · sîga sayfasıKalıp: هُوَOKapsadıوَسِعَKök: وسع · sîga sayfasıKalıp: فَعِلَKapsadıHerكُلَّKök: كلل · sîga sayfasıKalıp: فُعْلَHerŞeyشَيْءٍKök: شيأ · sîga sayfasıKalıp: فَعْلٍŞeyİlimعِلْمًاKök: علم · sîga sayfasıKalıp: فِعْلًاİlim

Meal(IK)

Sizin ilahınız; ancak O’ndan başka hiç bir ilah olmayan Allah’tır. O, ilmiyle her şeyi kuşatmıştır.

Diğer mealler (9)
DI
Sizin Tanrınız, ancak, O’ndan başka tanrı olmayan Allah’tır. İlmi her şeyi içine almıştır.
DV
Sizin ilâhınız, yalnızca, kendisinden başka ilâh olmayan Allah’tır. O’nun ilmi her şeyi kuşatmıştır.
E0
sizin ilâhınız ancak o Allahdır ki ondan başka ilâh yok, o ılmi ile her şey’i kuşatmıştır
E1
Sizin ilahınız ancak o Allah’tır ki, O’ndar başka ilah yoktur. O, ilmi ile herşeyi kuşatmıştır!» dedi.
E2
Sizin ilâhınız, ancak kendisinden başka hiçbir ilâh bulunmayan Allah’dır. Onun ilmi her şeyi kuşatmıştır.
FK
Aslında sizin ilahınız, kendisinden başka ilah olmayan Allah’dır. O’nun bilgisi her şeyi kapsamı içine almıştır.
ON
«Sizin ilâhınız ancak o Allah’tır ki, O’ndan başka ilâh yoktur. Her şeyi ilmen ihata etmiştir.»
SY
Sizin İlahınız yalnız Allahtır. Ondan başka ilah yoktur. O herşeyi ilmi ile ihata etmiştir.
TK
«Sizin ilahınız yalnızca Allah’tır ki, O’nun dışında ilah yoktur. O, ilim bakımından her şeyi kuşatmıştır.»

Kelime kelime(12)

#KelimeKökKalıpAnlam
1إِنَّمَاأنإِنَّمَاKesinlikle
2إِلَهُكُمُألهفِعَلُكُمُİlahınız
3اللَّهُألهاللَّهُAllah
4الَّذِيأللالَّذِي-an kimse
5لَالالَاDeğil
6إِلَهَألهفِعَلَİlah
7إِلَّاأنإِلَّاAncak
8هُوَهوهُوَO
9وَسِعَوسعفَعِلَKapsadı
10كُلَّكللفُعْلَHer
11شَيْءٍشيأفَعْلٍŞey
12عِلْمًاعلمفِعْلًاİlim
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)