Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Müminun 23:124 kök ve 4 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.طينخلقطِينٍخَلَقْنَا23:12Müminunسُلَالَةٍالْإِنْسَانَسللأنس

AyetKök 4Sîga 4Sure

▶ Ağı aç (3B)

Müminun 23:12

المؤمنونAYET

Notlarım

Ayet metni

ÖyleyseوَلَقَدْKök: قد · sîga sayfasıKalıp: وَلَقَدْÖyleyseYarattıkخَلَقْنَاKök: خلق · sîga sayfasıKalıp: فَعَلْنَاYarattıkİnsan türüالْإِنْسَانَKök: أنس · sîga sayfasıKalıp: الْفِعْلَانَİnsan türü-denمِنْKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنْ-denSıvıtırılanسُلَالَةٍKök: سلل · sîga sayfasıKalıp: فُعَالَةٍSıvıtırılan-denمِنْKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنْ-denDöllenmiş yumurtaطِينٍKök: طين · sîga sayfasıKalıp: فِعْلٍDöllenmiş yumurta

Meal(IK)

Andolsun ki; Biz, insanı; çamurdan, süzme bir özden yarattık.

Diğer mealler (9)
DI
And olsun ki, insanı süzme çamurdan yarattık.
DV
Andolsun biz insanı, çamurdan (süzülüp çıkarılmış) bir özden yarattık.
E0
Şanım hakkı için biz insanı çamurdan, bir sülâleden yarattık
E1
Andolsun ki, Biz insanı süzülmüş bir çamurdan yarattık.
E2
And olsun biz insanı, çamurdan, bir sülâleden (süzülüp çıkarılmış çamurdan) yarattık.
FK
Andolsun ki, biz insanı süzme çamurdan yarattık.
ON
Ve andolsun ki, insanı çamurdan (ibaret olan) bir hülâsadan yarattık.
SY
Şu bir gerçektir ki Biz insanı süzme çamurdan yaratırız.
TK
Andolsun, biz insanı, süzme bir çamurdan yarattık.

Kelime kelime(7)

#KelimeKökKalıpAnlam
1وَلَقَدْقدوَلَقَدْÖyleyse
2خَلَقْنَاخلقفَعَلْنَاYarattık
3الْإِنْسَانَأنسالْفِعْلَانَİnsan türü
4مِنْمِنمِنْ-den
5سُلَالَةٍسللفُعَالَةٍSıvıtırılan
6مِنْمِنمِنْ-den
7طِينٍطينفِعْلٍDöllenmiş yumurta
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)