Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Müminun 23:362 kök ve 2 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.23:36تُوعَدُونَMüminunهَيْهَاتَوعدهيهات

AyetKök 2Sîga 2Sure

▶ Ağı aç (3B)

Müminun 23:36

المؤمنونAYET

Notlarım

Ayet metni

Ne kadar uzakهَيْهَاتَKök: هيهات · sîga sayfasıKalıp: فَعْلَاتَNe kadar uzakNe kadar uzakهَيْهَاتَKök: هيهات · sîga sayfasıKalıp: فَعْلَاتَNe kadar uzak-şeyiلِمَاKök: ما · sîga sayfasıKalıp: لِمَا-şeyiSize vaat edilirتُوعَدُونَKök: وعد · sîga sayfasıKalıp: تُفْعَلُونَSize vaat edilir

Meal(IK)

Vaad edildiğiniz şey ne kadar uzak, hem de ne kadar uzak.

Diğer mealler (9)
DI
«Oysa tehdit edildiğiniz şey ne kadar, hem de ne kadar uzak!»
DV
«Bu size vaâdedilen (öldükten sonra yeniden dirilmek, gerçek olmaktan) çok uzak!»
E0
Heyhât o va’dolunduğunuz şey ne kadar uzak
E1
Heyhat, o vadolunduğunuz şey ne kadar uzak!
E2
«Heyhât o size vaad edilen şey ne kadar uzak!»
FK
Heyhat, heyhat! Gerçekten ne kadar uzak bir korkutmadır bu!
ON
«Ne uzak, ne uzak o vaad-olunduğunuz şey.»
SY
«Heyhat! Heyhat! Size vâd edilen şey ne kadar da uzak!»
TK
«Heyhat, size va’dedilen şeye heyhat...»

Kelime kelime(4)

#KelimeKökKalıpAnlam
1هَيْهَاتَهيهاتفَعْلَاتَNe kadar uzak
2هَيْهَاتَهيهاتفَعْلَاتَNe kadar uzak
3لِمَامالِمَا-şeyi
4تُوعَدُونَوعدتُفْعَلُونَSize vaat edilir
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)