تُوعَدُونَ
SÎGA- 12 geçiş
- 12 ayet
- kalıp تُفْعَلُونَ
- anlam Size vaat edilir
Notlarım
Geçtiği ayetler(12)
إِنَّ مَا تُوعَدُونَ لَآتٍ وَمَا أَنْتُمْ بِمُعْجِزِينَ
Size vaat edilirMuhakkak size vaad olunan; yerine gelecektir. Siz, O’nu aciz kılacaklar değilsiniz.
لَا يَحْزُنُهُمُ الْفَزَعُ الْأَكْبَرُ وَتَتَلَقَّاهُمُ الْمَلَائِكَةُ هَذَا يَوْمُكُمُ الَّذِي كُنْتُمْ تُوعَدُونَ
Size vaat edilirO en büyük korku bile onları tasalandırmaz. Melekler onları: Size söz verilen gün, işte bu gündür, diye karşılarlar.
فَإِنْ تَوَلَّوْا فَقُلْ آذَنْتُكُمْ عَلَى سَوَاءٍ وَإِنْ أَدْرِي أَقَرِيبٌ أَمْ بَعِيدٌ مَا تُوعَدُونَ
Size vaat edilirŞayet yüz çevirirlerse; de ki: Ben, size eşitlik üzere bildirdim. Artık tehdid edildiğiniz şeyin yakın mı, uzak mı olduğunu bilmem.
هَيْهَاتَ هَيْهَاتَ لِمَا تُوعَدُونَ
Size vaat edilirVaad edildiğiniz şey ne kadar uzak, hem de ne kadar uzak.
هَذِهِ جَهَنَّمُ الَّتِي كُنْتُمْ تُوعَدُونَ
Size vaat edilirİşte bu, size vaadolunan cehennemdir.
هَذَا مَا تُوعَدُونَ لِيَوْمِ الْحِسَابِ
Size vaat edilirİşte hesab günü için size vaadolunan budur.
إِنَّ الَّذِينَ قَالُوا رَبُّنَا اللَّهُ ثُمَّ اسْتَقَامُوا تَتَنَزَّلُ عَلَيْهِمُ الْمَلَائِكَةُ أَلَّا تَخَافُوا وَلَا تَحْزَنُوا وَأَبْشِرُوا بِالْجَنَّةِ الَّتِي كُنْتُمْ تُوعَدُونَ
Size vaat edilirMuhakkak ki; Rabbımız Allah’tır, deyip sonra dosdoğru bir istikamet tutturanların üzerine melekler iner, onlara: Korkmayın, üzülmeyin size vaad olunan cennetle sevinin, derler.
هَذَا مَا تُوعَدُونَ لِكُلِّ أَوَّابٍ حَفِيظٍ
Size vaat edilirİşte size vaadolunan budur. Ki o; daima Allah’a yönelen ve buyruklarına riayet eden,
إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَصَادِقٌ
Size vaat edilirMuhakkak size vaadolunan elbette doğrudur.
وَفِي السَّمَاءِ رِزْقُكُمْ وَمَا تُوعَدُونَ
Size vaat edilirRızkınız da, size vaadolunan şeyler de semadadır.
قُلْ إِنْ أَدْرِي أَقَرِيبٌ مَا تُوعَدُونَ أَمْ يَجْعَلُ لَهُ رَبِّي أَمَدًا
Size vaat edilirDe ki: Size vaadedilen yakın mıdır, yoksa Rabbım onu uzun süreli mi kılmıştır bilemiyorum.
إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَوَاقِعٌ
Size vaat edilirSize vaadedilen mutlaka olacaktır.
Sîga mücavirleri(32)
- هَيْهَاتَ(هيهات)1
- أَدْرِي(دري)2
- تَحْزَنُوا(حزن)2
- أَمَدًا(أمد)1
- الْفَزَعُ(فزع)1
- أَقَرِيبٌ(قرب)2
- أَوَّابٍ(أوب)1
- لَوَاقِعٌ(وقع)1
- بِمُعْجِزِينَ(عجز)1
- الْمَلَائِكَةُ(ملك)2
- حَفِيظٍ(حفظ)1
- جَهَنَّمُ(جهم)1
- سَوَاءٍ(سوي)1
- آذَنْتُكُمْ(أذن)1
- الْحِسَابِ(حسب)1
- رِزْقُكُمْ(رزق)1
- تَخَافُوا(خوف)1
- وَأَبْشِرُوا(بشر)1
- لِيَوْمِ(يوم)2
- وَتَتَلَقَّاهُمُ(لقي)1
- لَصَادِقٌ(صدق)1
- الْأَكْبَرُ(كبر)1
- بِالْجَنَّةِ(جنن)1
- تَوَلَّوْا(ولي)1
- بَعِيدٌ(بعد)1
- تَتَنَزَّلُ(نزل)1
- كُنْتُمْ(كون)3
- السَّمَاءِ(سمو)1
- يَجْعَلُ(جعل)1
- رَبُّنَا(ربب)2
- فَقُلْ(قول)3
- لَآتٍ(أتي)1
Kardeş sîgalar(59)
- وَعْدَ×17
- وَعَدَ×10
- يُوعَدُونَ×10
- الْوَعْدُ×7
- وَعْدًا×7
- وَعْدُ×7
- الْمِيعَادَ×4
- تَعِدُنَا×4
- مَوْعِدًا×4
- نَعِدُهُمْ×4
- وَعْدَهُ×4
- وَعَدَنَا×3
- وَعِيدِ×3
- وُعِدَ×3
- الْوَعِيدِ×2
- وَعَدَهَا×2
- وَعْدُهُ×2
- وُعِدْنَا×2
- يَعِدُكُمُ×2
- يَعِدُكُمْ×2
- يَعِدُهُمُ×2
- أَتَعِدَانِنِي×1
- أَيَعِدُكُمْ×1
- الْمَوْعُودِ×1
- الْمِيعَادِ×1
- الْوَعْدَ×1
- الْوَعْدِ×1
- بِالْوَعِيدِ×1
- تَوَاعَدْتُمْ×1
- تُوعِدُونَ×1
- تُوَاعِدُوهُنَّ×1
- لَمَوْعِدُهُمْ×1
- مَوْعِدٌ×1
- مَوْعِدَةٍ×1
- مَوْعِدَكَ×1
- مَوْعِدَهُمُ×1
- مَوْعِدُكُمْ×1
- مَوْعِدُهُ×1
- مَوْعِدُهُمْ×1
- مَوْعِدِي×1
Sözlükler(13)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
“Va’id” yağmur bulutu demektir. Yağmur yağmadan önce bulutlar kararmakta, yağmur yağacağını haber vermektedir. “Va’d” etmek yapacağı bir iyiliği bildirmek, söz vermektedir. Yapacağı bir kötülüğü bildirmeye ise “va’id” denir.