مَوْعِدًا
SÎGA- 4 geçiş
- 4 ayet
- kalıp مَفْعِلًا
- anlam Vaat edilen zaman
Notlarım
Geçtiği ayetler(4)
وَعُرِضُوا عَلَى رَبِّكَ صَفًّا لَقَدْ جِئْتُمُونَا كَمَا خَلَقْنَاكُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍ بَلْ زَعَمْتُمْ أَلَّنْ نَجْعَلَ لَكُمْ مَوْعِدًا
Vaat edilen zamanSaflar halinde Rabbına sunulduklarında onlara: Andolsun ki; sizi ilk kez yarattığımız gibi Bize geldiniz. Sizi toplamak için bir söz vermediğimizi iddia etmiştiniz değil mi?
وَتِلْكَ الْقُرَى أَهْلَكْنَاهُمْ لَمَّا ظَلَمُوا وَجَعَلْنَا لِمَهْلِكِهِمْ مَوْعِدًا
Vaat edilen zamanİşte zulmettiklerinden dolayı helak ettiğimiz kasabalar. Onları yok etmek için, bir süre tayin etmiştik.
فَلَنَأْتِيَنَّكَ بِسِحْرٍ مِثْلِهِ فَاجْعَلْ بَيْنَنَا وَبَيْنَكَ مَوْعِدًا لَا نُخْلِفُهُ نَحْنُ وَلَا أَنْتَ مَكَانًا سُوًى
Vaat edilen zamanŞimdi biz de seninkine benzer bir sihir göstereceğiz sana. Bizimle senin aranda bir buluşma zamanı ve yeri tayin et ki; sen de, biz de düz bir yerde bulunalım, caymayalım.
… فِي الْحَيَاةِ أَنْ تَقُولَ لَا مِسَاسَ وَإِنَّ لَكَ مَوْعِدًا لَنْ تُخْلَفَهُ وَانْظُرْ إِلَى إِلَهِكَ الَّذِي ظَلْتَ عَلَيْهِ …
Vaat edilen zamanDedi ki: Haydi git, doğrusu hayatta artık; bana dokunmayın, demenden başka yapacağın bir şey yoktur. Bir de senin için hiç kaçamayacağın bir ceza günü var. Sarılıp durduğun üstüne düşüp tapındığın ilahına bak; yemin olsun ki; biz onu yakacağız, sonra da parçaparça edip denize atacağız.
Sîga mücavirleri(29)
- فَاجْعَلْ(جعل)3
- لَنَنْسِفَنَّهُ(نسف)1
- تُخْلَفَهُ(خلف)2
- لَنُحَرِّقَنَّهُ(حرق)1
- عَاكِفًا(عكف)1
- الْيَمِّ(يمم)1
- صَفًّا(صفف)1
- زَعَمْتُمْ(زعم)1
- ظَلْتَ(ظلل)1
- مَرَّةٍ(مرر)1
- مَكَانًا(مكن)1
- الْقُرَى(قري)1
- فَاذْهَبْ(ذهب)1
- مِسَاسَ(مسس)1
- بِسِحْرٍ(سحر)1
- أَهْلَكْنَاهُمْ(هلك)1
- وَعُرِضُوا(عرض)1
- سُوًى(سوي)1
- وَانْظُرْ(نظر)1
- مِثْلِهِ(مثل)1
- أَوَّلَ(أول)1
- الْحَيَاةِ(حيي)1
- خَلَقْنَاكُمْ(خلق)1
- جِئْتُمُونَا(جيأ)1
- ظَلَمُوا(ظلم)1
- بَيْنَنَا(بين)1
- فَلَنَأْتِيَنَّكَ(أتي)1
- رَبِّكَ(ربب)1
- تَقُولَ(قول)1
Kardeş sîgalar(59)
- وَعْدَ×17
- تُوعَدُونَ×12
- وَعَدَ×10
- يُوعَدُونَ×10
- الْوَعْدُ×7
- وَعْدًا×7
- وَعْدُ×7
- الْمِيعَادَ×4
- تَعِدُنَا×4
- نَعِدُهُمْ×4
- وَعْدَهُ×4
- وَعَدَنَا×3
- وَعِيدِ×3
- وُعِدَ×3
- الْوَعِيدِ×2
- وَعَدَهَا×2
- وَعْدُهُ×2
- وُعِدْنَا×2
- يَعِدُكُمُ×2
- يَعِدُكُمْ×2
- يَعِدُهُمُ×2
- أَتَعِدَانِنِي×1
- أَيَعِدُكُمْ×1
- الْمَوْعُودِ×1
- الْمِيعَادِ×1
- الْوَعْدَ×1
- الْوَعْدِ×1
- بِالْوَعِيدِ×1
- تَوَاعَدْتُمْ×1
- تُوعِدُونَ×1
- تُوَاعِدُوهُنَّ×1
- لَمَوْعِدُهُمْ×1
- مَوْعِدٌ×1
- مَوْعِدَةٍ×1
- مَوْعِدَكَ×1
- مَوْعِدَهُمُ×1
- مَوْعِدُكُمْ×1
- مَوْعِدُهُ×1
- مَوْعِدُهُمْ×1
- مَوْعِدِي×1
Sözlükler(13)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
“Va’id” yağmur bulutu demektir. Yağmur yağmadan önce bulutlar kararmakta, yağmur yağacağını haber vermektedir. “Va’d” etmek yapacağı bir iyiliği bildirmek, söz vermektedir. Yapacağı bir kötülüğü bildirmeye ise “va’id” denir.